hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

en.vol.ven.teseparador fonéticaẽvoɫˈvẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
omvattend, omhullend; aantrekkelijk, bekoorlijk, aanlokkelijk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    envolvente
    nl
    enveloppe, envelop, de omhullende
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    envolvente
    nl
    omhulsel
  • iron, steel and other metal industries
    ar envolvente
    nl
    luchtmantel
  • electronics and electrical engineering
    som envolvente / som ambiente
    nl
    surround-geluid
  • air transport
    envelope de utilização / envolvente de voo / desenho com as limitações de voo de uma aeronave
    nl
    operationele begrenzingen
  • natural and applied sciences
    célula da bainha dos feixes / célula envolvente
    nl
    omhullende cel
  • air transport
    envolvente de voo
    nl
    operationele begrenzingen, bedrijfsgebied
  • air transport
    envolvente de voo
    nl
    V-n-diagram
  • electronics and electrical engineering
    envolvente isolante
    nl
    holle isolator
  • preparation for market / materials technology
    etiqueta envolvente
    nl
    wikkeletiket
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete envolvente
    nl
    de oren omsluitende helm
  • mechanical engineering
    dente de envolvente
    nl
    evolventvertanding
  • land transport
    distância envolvente
    nl
    omwikkelafstand
  • electronics and electrical engineering
    atraso de grupo / atraso de envolvente
    nl
    groepslooptijd
  • mechanical engineering
    helicoide envolvente
    nl
    omhullende schroef
  • FINANCE
    envolvente produtiva
    nl
    productiemilieu
  • electronics and electrical engineering
    envolvente dos impulsos / envolvente do impulso
    nl
    omhullende van de impuls, pulsomhullende
  • electronics and electrical engineering
    detetor de envolvente
    nl
    omhullendedetector
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador envolvente
    nl
    omhullende verdamper
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    envolvente de círculo
    nl
    cirkelevolvente
  • electronics and electrical engineering
    contorno da envolvente
    nl
    omhullende-contour
  • communications
    envolvente de potência
    nl
    vermogensomhullende
  • electronics and electrical engineering
    envolvente de modulação
    nl
    modulatie-omhullende
  • electronics and electrical engineering
    distorção da envolvente
    nl
    omhullendevervorming
  • electronics and electrical engineering / communications
    indicador de envolvente
    nl
    omhullende indicator, zendpulsmonitor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    envolvente do ventilador
    nl
    ventilatormantel
  • electronics and electrical engineering
    velocidade da envolvente
    nl
    snelheid van de omhullende
  • land transport / TRANSPORT
    envolvente de salvamento
    nl
    ontsnappingsbegrenzingen, ontsnappingsomhullende
  • electronics and electrical engineering
    envolvente de aquecimento
    nl
    weerstandsverwarmingskraag, verwarmingskraag, weerstandsverwarmingskussen:verwarmingsmatweerstands, verwarmingskussen, verwarmingsmat
  • fisheries
    rede de emalhar envolvente
    nl
    omringend kieuwnet
  • electronics and electrical engineering
    envolvente do sinal de voz
    nl
    omhullende van de spraakgolf
  • electronics and electrical engineering
    envolvente da interferência
    nl
    interferentie-omhullende
  • electronics and electrical engineering
    envolvente da interferência
    nl
    omhullende van de interferentie
  • health
    cabina totalmente envolvente / envolvimento total
    nl
    geheel gesloten omkasting
  • electronics and electrical engineering
    detetor linear de envolvente
    nl
    lineaire omhullendedetector
  • electronics and electrical engineering
    envolvente complexa de saída
    nl
    complexe omhullende van het uitgangssignaal
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de porta envolvente
    nl
    ring-dot gatestructuur
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência de pico / potência de pico da envolvente
    nl
    PEP, piek-omhullend vermogen, vermogen van het maximum van de omhullende
  • health
    cabina parcialmente envolvente / envolvimento parcial
    nl
    deelomkasting
  • electronics and electrical engineering
    altifalantes de som envolvente
    nl
    surroundluidsprekers
  • communications
    modulação de envolvente constante
    nl
    modulatie met constante omhullende
  • electronics and electrical engineering
    envolvente do espetro de potência
    nl
    omhullende van het vermogensspectrum
  • electronics and electrical engineering
    processo de deteção de envolvente
    nl
    omhullende-demodulatieproces
  • electronics and electrical engineering
    tempo de propagação da envolvente
    nl
    vertraging van de omhullende
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário envolvente
    nl
    globale hypotheek, globaal krediet
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    envolvente do centro de gravidade
    nl
    zwaartepuntsbegrenzingen, zwaartepuntsomhullende
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envolvente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/envolvente [visualizado em 2026-06-14 14:25:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    envolvente
    nl
    enveloppe, envelop, de omhullende
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    envolvente
    nl
    omhulsel
  • iron, steel and other metal industries
    ar envolvente
    nl
    luchtmantel
  • electronics and electrical engineering
    som envolvente / som ambiente
    nl
    surround-geluid
  • air transport
    envelope de utilização / envolvente de voo / desenho com as limitações de voo de uma aeronave
    nl
    operationele begrenzingen
  • natural and applied sciences
    célula da bainha dos feixes / célula envolvente
    nl
    omhullende cel
  • air transport
    envolvente de voo
    nl
    operationele begrenzingen, bedrijfsgebied
  • air transport
    envolvente de voo
    nl
    V-n-diagram
  • electronics and electrical engineering
    envolvente isolante
    nl
    holle isolator
  • preparation for market / materials technology
    etiqueta envolvente
    nl
    wikkeletiket
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete envolvente
    nl
    de oren omsluitende helm
  • mechanical engineering
    dente de envolvente
    nl
    evolventvertanding
  • land transport
    distância envolvente
    nl
    omwikkelafstand
  • electronics and electrical engineering
    atraso de grupo / atraso de envolvente
    nl
    groepslooptijd
  • mechanical engineering
    helicoide envolvente
    nl
    omhullende schroef
  • FINANCE
    envolvente produtiva
    nl
    productiemilieu
  • electronics and electrical engineering
    envolvente dos impulsos / envolvente do impulso
    nl
    omhullende van de impuls, pulsomhullende
  • electronics and electrical engineering
    detetor de envolvente
    nl
    omhullendedetector
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador envolvente
    nl
    omhullende verdamper
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    envolvente de círculo
    nl
    cirkelevolvente
  • electronics and electrical engineering
    contorno da envolvente
    nl
    omhullende-contour
  • communications
    envolvente de potência
    nl
    vermogensomhullende
  • electronics and electrical engineering
    envolvente de modulação
    nl
    modulatie-omhullende
  • electronics and electrical engineering
    distorção da envolvente
    nl
    omhullendevervorming
  • electronics and electrical engineering / communications
    indicador de envolvente
    nl
    omhullende indicator, zendpulsmonitor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    envolvente do ventilador
    nl
    ventilatormantel
  • electronics and electrical engineering
    velocidade da envolvente
    nl
    snelheid van de omhullende
  • land transport / TRANSPORT
    envolvente de salvamento
    nl
    ontsnappingsbegrenzingen, ontsnappingsomhullende
  • electronics and electrical engineering
    envolvente de aquecimento
    nl
    weerstandsverwarmingskraag, verwarmingskraag, weerstandsverwarmingskussen:verwarmingsmatweerstands, verwarmingskussen, verwarmingsmat
  • fisheries
    rede de emalhar envolvente
    nl
    omringend kieuwnet
  • electronics and electrical engineering
    envolvente do sinal de voz
    nl
    omhullende van de spraakgolf
  • electronics and electrical engineering
    envolvente da interferência
    nl
    interferentie-omhullende
  • electronics and electrical engineering
    envolvente da interferência
    nl
    omhullende van de interferentie
  • health
    cabina totalmente envolvente / envolvimento total
    nl
    geheel gesloten omkasting
  • electronics and electrical engineering
    detetor linear de envolvente
    nl
    lineaire omhullendedetector
  • electronics and electrical engineering
    envolvente complexa de saída
    nl
    complexe omhullende van het uitgangssignaal
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de porta envolvente
    nl
    ring-dot gatestructuur
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência de pico / potência de pico da envolvente
    nl
    PEP, piek-omhullend vermogen, vermogen van het maximum van de omhullende
  • health
    cabina parcialmente envolvente / envolvimento parcial
    nl
    deelomkasting
  • electronics and electrical engineering
    altifalantes de som envolvente
    nl
    surroundluidsprekers
  • communications
    modulação de envolvente constante
    nl
    modulatie met constante omhullende
  • electronics and electrical engineering
    envolvente do espetro de potência
    nl
    omhullende van het vermogensspectrum
  • electronics and electrical engineering
    processo de deteção de envolvente
    nl
    omhullende-demodulatieproces
  • electronics and electrical engineering
    tempo de propagação da envolvente
    nl
    vertraging van de omhullende
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário envolvente
    nl
    globale hypotheek, globaal krediet
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    envolvente do centro de gravidade
    nl
    zwaartepuntsbegrenzingen, zwaartepuntsomhullende
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envolvente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/envolvente [visualizado em 2026-06-14 14:25:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre