hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
uitrusting; bepakking; MILITAR bewapening

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aprestos / armamento / equipamento
    nl
    uitrusting
  • medical science
    equipamento / aparelhagem
    nl
    instrumentarium
  • information technology and data processing
    equipamento / configuração
    nl
    environment
  • electronics and electrical engineering / technology
    equipamento
    nl
    uitrusting
  • INDUSTRY
    equipamento
    nl
    uitrustingsstuk
  • air transport / TRANSPORT
    equipamento
    nl
    uitrusting
  • electronics and electrical engineering
    equipamento VHF
    nl
    VHF-apparatuur
  • information technology and data processing
    equipamento COAM / equipamento do utilizador
    nl
    COAM-apparatuur
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    equipamento fixo
    nl
    vast bevestigd materieel
  • communications
    equipamento TASI
    nl
    TASI-apparatuur
  • electronics and electrical engineering / humanities
    equipamento fixo
    nl
    vaste apparatuur
  • defence / military equipment
    material letal / equipamento letal
    nl
    dodelijke uitrusting, dodelijk materieel
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ENM / equipamento móvel / entidade móvel
    nl
    mobiele entiteit, ME, mobiele apparatuur
  • electronics and electrical engineering
    equipamento móvel / armadura móvel
    nl
    beweegbaar anker
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    equipamento móvel
    nl
    verplaatsbaar materieel
  • electronics and electrical engineering
    equipamento comum
    nl
    gemeenschappelijke apparatuur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    equipamento anexo
    nl
    neveninstallatie
  • medical device
    material médico / produto médico / equipamento médico
    nl
    medisch materiaal, medische uitrusting
  • information technology and data processing
    hardware remoto / equipamento remoto
    nl
    hardware in de cloud
  • ENVIRONMENT
    equipamento urbano / instalação urbana
    nl
    stadsvoorziening, stedelijke faciliteit
  • ENVIRONMENT
    instalação para fins sociais / equipamento social
    nl
    sociale voorziening
  • ENVIRONMENT
    equipamento vegetal / equipamento fabril
    nl
    fabrieksuitrusting/-installatie, fabrieksuitrusting
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    equipamento de via
    nl
    spoorinstallatie
  • data processing / information technology and data processing
    equipamento remoto
    nl
    afstandsapparatuur
  • electronics and electrical engineering
    equipamento tensor
    nl
    naspanner
  • communications
    equipamento postal
    nl
    postale uitrusting
  • ECONOMICS / production / capital goods
    meios de produção duráveis / bens de investimento / bens de equipamento / materiais para investimentos
    nl
    kapitaalgoederen, duurzame productiemiddelen
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipamento militar / equipamento de defesa
    nl
    militair materieel, militaire uitrusting, militaire goederen
  • maritime and inland waterway transport
    equipamento marinho
    nl
    uitrusting van zeeschepen
  • building and public works
    equipamento público
    nl
    gemeenschapsvoorzieningen, polyvalente uitvoering, voorzieningen, uitrusting
  • ENVIRONMENT
    equipamento térmico
    nl
    warmte-apparatuur, thermische apparatuur
  • electronics and electrical engineering
    equipamento digital
    nl
    digitale apparatuur
  • administrative law / materials technology
    equipamento ligeiro
    nl
    hulpapparaat
  • mechanical engineering
    peça de equipamento
    nl
    uitrustingsstuk
  • communications systems
    equipamento terminal de telecomunicações / equipamento terminal
    nl
    randapparatuur, eindapparatuur voor telecommunicatie, eindapparatuur
  • ENVIRONMENT
    plano de equipamento / planos de equipamento
    nl
    uit-/toerustingsplan, uitrustingsplan
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
    equipamento auxiliar
    nl
    hulpuitrusting
  • ENVIRONMENT
    infraestruturas culturais / equipamento cultural
    nl
    culturele voorziening
  • communications
    falha do equipamento / avaria do equipamento
    nl
    apparatuurdefect
  • radio equipment / electronics industry
    equipamento radioelétrico / equipamento hertziano / equipamento de rádio
    nl
    radioapparatuur
  • education / information technology and data processing
    equipamento didático
    nl
    didactische voorzieningen
  • ENVIRONMENT
    equipamento mecânico
    nl
    mechanisch materiaal
  • ENVIRONMENT
    equipamento agrícola
    nl
    landbouwuitrusting, landbouwgereedschap
  • electronics and electrical engineering
    equipamento de canal
    nl
    kanaalapparatuur
  • information technology and data processing
    equipamento em linha
    nl
    gekoppelde apparatuur
  • information technology and data processing
    teste do equipamento
    nl
    apparatuurtest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
equipamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/equipamento [visualizado em 2025-06-17 14:34:55].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aprestos / armamento / equipamento
    nl
    uitrusting
  • medical science
    equipamento / aparelhagem
    nl
    instrumentarium
  • information technology and data processing
    equipamento / configuração
    nl
    environment
  • electronics and electrical engineering / technology
    equipamento
    nl
    uitrusting
  • INDUSTRY
    equipamento
    nl
    uitrustingsstuk
  • air transport / TRANSPORT
    equipamento
    nl
    uitrusting
  • electronics and electrical engineering
    equipamento VHF
    nl
    VHF-apparatuur
  • information technology and data processing
    equipamento COAM / equipamento do utilizador
    nl
    COAM-apparatuur
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    equipamento fixo
    nl
    vast bevestigd materieel
  • communications
    equipamento TASI
    nl
    TASI-apparatuur
  • electronics and electrical engineering / humanities
    equipamento fixo
    nl
    vaste apparatuur
  • defence / military equipment
    material letal / equipamento letal
    nl
    dodelijke uitrusting, dodelijk materieel
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ENM / equipamento móvel / entidade móvel
    nl
    mobiele entiteit, ME, mobiele apparatuur
  • electronics and electrical engineering
    equipamento móvel / armadura móvel
    nl
    beweegbaar anker
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    equipamento móvel
    nl
    verplaatsbaar materieel
  • electronics and electrical engineering
    equipamento comum
    nl
    gemeenschappelijke apparatuur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    equipamento anexo
    nl
    neveninstallatie
  • medical device
    material médico / produto médico / equipamento médico
    nl
    medisch materiaal, medische uitrusting
  • information technology and data processing
    hardware remoto / equipamento remoto
    nl
    hardware in de cloud
  • ENVIRONMENT
    equipamento urbano / instalação urbana
    nl
    stadsvoorziening, stedelijke faciliteit
  • ENVIRONMENT
    instalação para fins sociais / equipamento social
    nl
    sociale voorziening
  • ENVIRONMENT
    equipamento vegetal / equipamento fabril
    nl
    fabrieksuitrusting/-installatie, fabrieksuitrusting
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    equipamento de via
    nl
    spoorinstallatie
  • data processing / information technology and data processing
    equipamento remoto
    nl
    afstandsapparatuur
  • electronics and electrical engineering
    equipamento tensor
    nl
    naspanner
  • communications
    equipamento postal
    nl
    postale uitrusting
  • ECONOMICS / production / capital goods
    meios de produção duráveis / bens de investimento / bens de equipamento / materiais para investimentos
    nl
    kapitaalgoederen, duurzame productiemiddelen
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipamento militar / equipamento de defesa
    nl
    militair materieel, militaire uitrusting, militaire goederen
  • maritime and inland waterway transport
    equipamento marinho
    nl
    uitrusting van zeeschepen
  • building and public works
    equipamento público
    nl
    gemeenschapsvoorzieningen, polyvalente uitvoering, voorzieningen, uitrusting
  • ENVIRONMENT
    equipamento térmico
    nl
    warmte-apparatuur, thermische apparatuur
  • electronics and electrical engineering
    equipamento digital
    nl
    digitale apparatuur
  • administrative law / materials technology
    equipamento ligeiro
    nl
    hulpapparaat
  • mechanical engineering
    peça de equipamento
    nl
    uitrustingsstuk
  • communications systems
    equipamento terminal de telecomunicações / equipamento terminal
    nl
    randapparatuur, eindapparatuur voor telecommunicatie, eindapparatuur
  • ENVIRONMENT
    plano de equipamento / planos de equipamento
    nl
    uit-/toerustingsplan, uitrustingsplan
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
    equipamento auxiliar
    nl
    hulpuitrusting
  • ENVIRONMENT
    infraestruturas culturais / equipamento cultural
    nl
    culturele voorziening
  • communications
    falha do equipamento / avaria do equipamento
    nl
    apparatuurdefect
  • radio equipment / electronics industry
    equipamento radioelétrico / equipamento hertziano / equipamento de rádio
    nl
    radioapparatuur
  • education / information technology and data processing
    equipamento didático
    nl
    didactische voorzieningen
  • ENVIRONMENT
    equipamento mecânico
    nl
    mechanisch materiaal
  • ENVIRONMENT
    equipamento agrícola
    nl
    landbouwuitrusting, landbouwgereedschap
  • electronics and electrical engineering
    equipamento de canal
    nl
    kanaalapparatuur
  • information technology and data processing
    equipamento em linha
    nl
    gekoppelde apparatuur
  • information technology and data processing
    teste do equipamento
    nl
    apparatuurtest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
equipamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/equipamento [visualizado em 2025-06-17 14:34:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais