hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

es.có.ri.aseparador fonética(i)ʃˈkɔrjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
METALURGIA slak; sintel; figurado het schuim, gepeupel, gespuis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    escória / vidro da soleira / vidro do assento
    nl
    morsglas
  • metallurgical industry
    escória / jorra
    nl
    hoogovenslak, slak, slakken, gebroken slak, sintels, slakkensplit
  • metallurgical industry
    escória
    nl
    metaalslak, metaalschuim, dross
  • chemical industry
    escuma / escória / espuma
    nl
    schuim, aftreksel
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    escória
    nl
    slak
  • escória
    nl
    scoria
  • building services / chemical industry
    lã de escória
    nl
    slakkenwol
  • metallurgical industry
    escória salina
    nl
    zoutslak
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    escória básica
    nl
    basische slak
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    segunda escória / escória de afinação
    nl
    desoxiderende slak, reducerende slak, witte slak
  • primeira escória / escória do fim de fusão / escória de fusão
    nl
    insmeltslak, slak na het insmelten van de lading
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nível do banho / nível de escória
    nl
    slakkenstand, slakniveau, slakkenzone, slaklijn
  • iron, steel and other metal industries
    areia de escória
    nl
    slakkenzand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    escória agrícola
    nl
    landbouwslakken
  • chemical compound / industrial structures
    vidro de escória
    nl
    slakkenglas
  • iron, steel and other metal industries
    escória de forno
    nl
    slak van vacuümoven
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    espuma de sílica / escória de sílica
    nl
    kiezelzuurschuim
  • building and public works
    escória granulada
    nl
    korrelslak, gegranuleerde slak
  • iron, steel and other metal industries
    escória grafitosa
    nl
    schuimgrafietnest
  • ENVIRONMENT
    escória fosforosa
    nl
    fosforhoudende slak
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    fluidez da escória
    nl
    vloeien van de slak
  • iron, steel and other metal industries
    espumas de escória
    nl
    schuim, slakblazen
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão de escória
    nl
    slakinsluitsel, slakinsluiting
  • iron, steel and other metal industries
    areia fina de escória
    nl
    fijn slakkenzand
  • chemical compound / industrial structures
    escória de alto-forno
    nl
    slakkensital, sital
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    constituição da escória / componentes da escória
    nl
    slakkenvormer
  • ENVIRONMENT
    escória não processada
    nl
    onverwerkte slakken
  • iron, steel and other metal industries
    areia grossa de escória
    nl
    grof slakkenzand
  • iron, steel and other metal industries
    porta de desescoriamento / porta de retirar escória
    nl
    werkdeur, ovendeur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ferro de picar a escória / atiçador
    nl
    slakhaak
  • ENVIRONMENT
    escória da fusão primária
    nl
    primaire smeltslak
  • metallurgical industry
    escória salina de alumínio
    nl
    aluminiumzoutslak
  • máquina de retirar escória / máquina de desescoriar
    nl
    afslakmachine, afslakapparatuur, afslakinrichting
  • INDUSTRY / chemistry
    escória que contenha zinco
    nl
    zinkhoudende afvalstof
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remoção de escória de mina
    nl
    verwijderen van een steenberg, afgraven van een steenberg
  • land transport / TRANSPORT
    betão betuminoso de escória
    nl
    klinkerasfalt, zandslakkenasfalt
  • chemical compound / industrial structures
    escumadeira / gancho para limpar a escória / ferramenta de desnatação
    nl
    slakkentrekhaak
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara de recolha da escória / câmara de recolha das poeiras
    nl
    stofkamer
  • iron, steel and other metal industries
    tampão do chanfro da escória
    nl
    slakstopstang
  • building and public works
    areia estabilizada com escória
    nl
    slakkenzand
  • ENVIRONMENT
    escória de combustão de resíduos
    nl
    AVI-slak, afvalverbrandingsslak
  • ENVIRONMENT
    escória salina de fusão secundária
    nl
    zoutslak van secundaire smelt
  • ENVIRONMENT
    resíduos do processamento de escória
    nl
    afval van de verwerking van slakken
  • iron, steel and other metal industries
    escória de aciaria de fina granulometria
    nl
    fijnkorrelige staalslak
  • building and public works
    material de granulometria extensa com escória
    nl
    grind/slakken-zandmengsel
  • iron, steel and other metal industries
    aço fabricado por refusão no vácuo / aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
    nl
    staal bereid volgens het vacuümsmeltproces, staal bereid volgens het elektroslakproces
  • iron, steel and other metal industries
    escorrimento de escória para a frente do banho de fusão
    nl
    voorloop van de slak
  • coal industry / wood industry / waste
    escórias
    nl
    slak
  • ENVIRONMENT
    detritos das indústrias mineiras / escórias de minas
    nl
    mijnbouwafval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escória – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/escória [visualizado em 2026-06-18 18:47:33].
palavras parecidas com escória

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    escória / vidro da soleira / vidro do assento
    nl
    morsglas
  • metallurgical industry
    escória / jorra
    nl
    hoogovenslak, slak, slakken, gebroken slak, sintels, slakkensplit
  • metallurgical industry
    escória
    nl
    metaalslak, metaalschuim, dross
  • chemical industry
    escuma / escória / espuma
    nl
    schuim, aftreksel
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    escória
    nl
    slak
  • escória
    nl
    scoria
  • building services / chemical industry
    lã de escória
    nl
    slakkenwol
  • metallurgical industry
    escória salina
    nl
    zoutslak
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    escória básica
    nl
    basische slak
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    segunda escória / escória de afinação
    nl
    desoxiderende slak, reducerende slak, witte slak
  • primeira escória / escória do fim de fusão / escória de fusão
    nl
    insmeltslak, slak na het insmelten van de lading
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nível do banho / nível de escória
    nl
    slakkenstand, slakniveau, slakkenzone, slaklijn
  • iron, steel and other metal industries
    areia de escória
    nl
    slakkenzand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    escória agrícola
    nl
    landbouwslakken
  • chemical compound / industrial structures
    vidro de escória
    nl
    slakkenglas
  • iron, steel and other metal industries
    escória de forno
    nl
    slak van vacuümoven
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    espuma de sílica / escória de sílica
    nl
    kiezelzuurschuim
  • building and public works
    escória granulada
    nl
    korrelslak, gegranuleerde slak
  • iron, steel and other metal industries
    escória grafitosa
    nl
    schuimgrafietnest
  • ENVIRONMENT
    escória fosforosa
    nl
    fosforhoudende slak
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    fluidez da escória
    nl
    vloeien van de slak
  • iron, steel and other metal industries
    espumas de escória
    nl
    schuim, slakblazen
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão de escória
    nl
    slakinsluitsel, slakinsluiting
  • iron, steel and other metal industries
    areia fina de escória
    nl
    fijn slakkenzand
  • chemical compound / industrial structures
    escória de alto-forno
    nl
    slakkensital, sital
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    constituição da escória / componentes da escória
    nl
    slakkenvormer
  • ENVIRONMENT
    escória não processada
    nl
    onverwerkte slakken
  • iron, steel and other metal industries
    areia grossa de escória
    nl
    grof slakkenzand
  • iron, steel and other metal industries
    porta de desescoriamento / porta de retirar escória
    nl
    werkdeur, ovendeur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ferro de picar a escória / atiçador
    nl
    slakhaak
  • ENVIRONMENT
    escória da fusão primária
    nl
    primaire smeltslak
  • metallurgical industry
    escória salina de alumínio
    nl
    aluminiumzoutslak
  • máquina de retirar escória / máquina de desescoriar
    nl
    afslakmachine, afslakapparatuur, afslakinrichting
  • INDUSTRY / chemistry
    escória que contenha zinco
    nl
    zinkhoudende afvalstof
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remoção de escória de mina
    nl
    verwijderen van een steenberg, afgraven van een steenberg
  • land transport / TRANSPORT
    betão betuminoso de escória
    nl
    klinkerasfalt, zandslakkenasfalt
  • chemical compound / industrial structures
    escumadeira / gancho para limpar a escória / ferramenta de desnatação
    nl
    slakkentrekhaak
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara de recolha da escória / câmara de recolha das poeiras
    nl
    stofkamer
  • iron, steel and other metal industries
    tampão do chanfro da escória
    nl
    slakstopstang
  • building and public works
    areia estabilizada com escória
    nl
    slakkenzand
  • ENVIRONMENT
    escória de combustão de resíduos
    nl
    AVI-slak, afvalverbrandingsslak
  • ENVIRONMENT
    escória salina de fusão secundária
    nl
    zoutslak van secundaire smelt
  • ENVIRONMENT
    resíduos do processamento de escória
    nl
    afval van de verwerking van slakken
  • iron, steel and other metal industries
    escória de aciaria de fina granulometria
    nl
    fijnkorrelige staalslak
  • building and public works
    material de granulometria extensa com escória
    nl
    grind/slakken-zandmengsel
  • iron, steel and other metal industries
    aço fabricado por refusão no vácuo / aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
    nl
    staal bereid volgens het vacuümsmeltproces, staal bereid volgens het elektroslakproces
  • iron, steel and other metal industries
    escorrimento de escória para a frente do banho de fusão
    nl
    voorloop van de slak
  • coal industry / wood industry / waste
    escórias
    nl
    slak
  • ENVIRONMENT
    detritos das indústrias mineiras / escórias de minas
    nl
    mijnbouwafval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escória – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/escória [visualizado em 2026-06-18 18:47:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos