hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.pa.ça.men.toseparador fonética(i)ʃpɐsɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
(het) spreiden, (het) spatiëren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compasso / espaçamento / distância
    nl
    plantafstand
  • land transport
    distância / espaçamento / frequência
    nl
    tussenafstand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaçamento / distância entre plantas
    nl
    plantafstand, pootafstand, afstand in de rij
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento / passo
    nl
    steek
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento
    nl
    rij afstand
  • communications
    distanciamento / espaçamento
    nl
    tussenruimte of spatie
  • biology
    ADN de espaçamento
    nl
    spacer DNA
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima teórica / espaçamento teórico
    nl
    theoretische minimale tussenafstand, theoretische tussenafstand
  • communications / information technology and data processing
    espaçamento cocanal
    nl
    afstand binnen hetzelfde kanaal
  • mechanical engineering
    espaçamento angular
    nl
    steekhoek
  • mechanical engineering
    placa de espaçamento / chapa de espaçamento
    nl
    opvulplaatje
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento variável
    nl
    variabele spatiëring, variabele spatie
  • communications / communications policy
    sinal de espaçamento
    nl
    combinatieruimte
  • data processing / information technology and data processing
    razão de espaçamento
    nl
    spatiëringsverhouding, spatiëringsratio
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento temporal
    nl
    vaststelling van de treintussenruimte naar afstand/tijd
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento de guarda / espaço de guarda
    nl
    bewakingsruimte
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento de píxeis / espaçamento de elementos de imagem
    nl
    beeldelementspatiëring
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    espaçamento dos poços
    nl
    locatie-afstand
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento elementar
    nl
    modulaire afstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento constante
    nl
    constante spatiëring
  • communications
    espaçamento de antena
    nl
    hartafstand tussen de antennes
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento de letras
    nl
    microspatiëren
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento dos canais / separação de canais
    nl
    televisie-kanaalafstand, scheiding van de kanalen, kanaalafstand, kanaalscheiding
  • building and public works
    espaçamento dos drenos / distância entre os drenos
    nl
    drainafstand
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    espaçamento geocêntrico
    nl
    geocentrische separatie
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento das junções
    nl
    junctie afstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento incremental
    nl
    incrementele spatieverruiming
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento coletor-base
    nl
    collector basis gebied
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento intercaráter
    nl
    tekentussenruimte
  • life sciences
    espaçamento dos terraços
    nl
    terrasafstand
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento emissor-base
    nl
    emitter-basisafstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento proporcional
    nl
    proportionele spatiëring, proportionele spacing, proportioneel spatiëren
  • electronics industry / information technology and data processing
    espaçamento até ao bordo
    nl
    randspatie
  • information technology and data processing
    espaçamento dos carateres / passo longitudinal
    nl
    rijafstand, afstand tussen de rijen
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento entre antenas
    nl
    antenne-afstand
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento das travessas
    nl
    dwarsliggerverdeling
  • chemical compound
    braçadeira de espaçamento
    nl
    afstandsklamp
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaçamento entre alhetas
    nl
    vinafstand
  • land transport
    espaçamento entre estações
    nl
    tationsafstand
  • communications
    espaçamento entre impulsos
    nl
    pulssteek
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento entre palavras
    nl
    afspatiëren, spatiëren
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento entre satélites
    nl
    afstand tussen satellieten
  • chemical compound
    espaçamento entre cilindros
    nl
    walsspleet
  • information technology and data processing
    espaçamento elétrico mínimo
    nl
    minimale elektrische afstand
  • electronics industry / information technology and data processing
    espaçamento entre contactos
    nl
    contactafstand
  • electronics industry / information technology and data processing
    espaçamento centro-a-centro
    nl
    afstand tussen centrales
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento nominal do sinal
    nl
    nominale afstand
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento entre portadoras
    nl
    afstand tussen draaggolven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espaçamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/espaçamento [visualizado em 2026-06-14 18:32:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compasso / espaçamento / distância
    nl
    plantafstand
  • land transport
    distância / espaçamento / frequência
    nl
    tussenafstand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaçamento / distância entre plantas
    nl
    plantafstand, pootafstand, afstand in de rij
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento / passo
    nl
    steek
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento
    nl
    rij afstand
  • communications
    distanciamento / espaçamento
    nl
    tussenruimte of spatie
  • biology
    ADN de espaçamento
    nl
    spacer DNA
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima teórica / espaçamento teórico
    nl
    theoretische minimale tussenafstand, theoretische tussenafstand
  • communications / information technology and data processing
    espaçamento cocanal
    nl
    afstand binnen hetzelfde kanaal
  • mechanical engineering
    espaçamento angular
    nl
    steekhoek
  • mechanical engineering
    placa de espaçamento / chapa de espaçamento
    nl
    opvulplaatje
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento variável
    nl
    variabele spatiëring, variabele spatie
  • communications / communications policy
    sinal de espaçamento
    nl
    combinatieruimte
  • data processing / information technology and data processing
    razão de espaçamento
    nl
    spatiëringsverhouding, spatiëringsratio
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento temporal
    nl
    vaststelling van de treintussenruimte naar afstand/tijd
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento de guarda / espaço de guarda
    nl
    bewakingsruimte
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento de píxeis / espaçamento de elementos de imagem
    nl
    beeldelementspatiëring
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    espaçamento dos poços
    nl
    locatie-afstand
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento elementar
    nl
    modulaire afstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento constante
    nl
    constante spatiëring
  • communications
    espaçamento de antena
    nl
    hartafstand tussen de antennes
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento de letras
    nl
    microspatiëren
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento dos canais / separação de canais
    nl
    televisie-kanaalafstand, scheiding van de kanalen, kanaalafstand, kanaalscheiding
  • building and public works
    espaçamento dos drenos / distância entre os drenos
    nl
    drainafstand
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    espaçamento geocêntrico
    nl
    geocentrische separatie
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento das junções
    nl
    junctie afstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento incremental
    nl
    incrementele spatieverruiming
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento coletor-base
    nl
    collector basis gebied
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento intercaráter
    nl
    tekentussenruimte
  • life sciences
    espaçamento dos terraços
    nl
    terrasafstand
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento emissor-base
    nl
    emitter-basisafstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento proporcional
    nl
    proportionele spatiëring, proportionele spacing, proportioneel spatiëren
  • electronics industry / information technology and data processing
    espaçamento até ao bordo
    nl
    randspatie
  • information technology and data processing
    espaçamento dos carateres / passo longitudinal
    nl
    rijafstand, afstand tussen de rijen
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento entre antenas
    nl
    antenne-afstand
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento das travessas
    nl
    dwarsliggerverdeling
  • chemical compound
    braçadeira de espaçamento
    nl
    afstandsklamp
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaçamento entre alhetas
    nl
    vinafstand
  • land transport
    espaçamento entre estações
    nl
    tationsafstand
  • communications
    espaçamento entre impulsos
    nl
    pulssteek
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento entre palavras
    nl
    afspatiëren, spatiëren
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento entre satélites
    nl
    afstand tussen satellieten
  • chemical compound
    espaçamento entre cilindros
    nl
    walsspleet
  • information technology and data processing
    espaçamento elétrico mínimo
    nl
    minimale elektrische afstand
  • electronics industry / information technology and data processing
    espaçamento entre contactos
    nl
    contactafstand
  • electronics industry / information technology and data processing
    espaçamento centro-a-centro
    nl
    afstand tussen centrales
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento nominal do sinal
    nl
    nominale afstand
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento entre portadoras
    nl
    afstand tussen draaggolven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espaçamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/espaçamento [visualizado em 2026-06-14 18:32:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre