hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.pe.ci.a.li.za.doseparador fonética(i)ʃpəsjɐliˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
gespecialiseerd
especializadolocução
particípio passado do verbo especializar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    especializado
    nl
    toepassingsgericht, speciaal
  • natural and applied sciences
    centro especializado / centro de tecnologia avançada
    nl
    centrum voor geavanceerde technologie, centra van eersterangs gezondheidszorg, centrum van vakbekwaamheid
  • means of communication
    artigo técnico / artigo especializado
    nl
    wetenschappelijke verhandeling, wetenschappelijk opstel, gespecialiseerd artikel
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo especializado
    nl
    gespecialiseerd moduul
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso especializado
    nl
    gespecialiseerde toegang
  • preparation for market
    cartel especializado
    nl
    specialisatiekartel
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché especializado
    nl
    gespecialiseerde loketmachine
  • communications
    centro especializado
    nl
    gespecialiseerd centrum
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro especializado
    nl
    vakthesaurus
  • iron, steel and other metal industries / communications / information technology and data processing
    serviço especializado
    nl
    programma-onderdeel
  • EU institution / EU legal system
    tribunal especializado / câmara jurisdicional
    nl
    gespecialiseerde rechtbank, rechterlijke kamer
  • financing and investment
    mutuante especializado
    nl
    gespecialiseerde kredietverlener
  • documentation / means of communication
    catálogo especializado
    nl
    vakcatalogus, speciale catalogus
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    servente especializado
    nl
    geoefend handlanger, ongeschoold arbeider voor bepaalde bedrijfstakken
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendedor especializado
    nl
    vakkundig verkoper, gespecialiseerd verkoper
  • means of communication
    revista especializada / periódico especializado / publicação periódica científica / revista técnica
    nl
    vaktijdschrift, wetenschappelijk tijdschrift
  • EUROPEAN UNION
    organismo especializado
    nl
    gespecialiseerd lichaam
  • EUROPEAN UNION
    instituto especializado
    nl
    gespecialiseerd instituut
  • electronics and electrical engineering
    observador especializado
    nl
    gespecialiseerde kijker
  • data processing / information technology and data processing
    computador especializado
    nl
    special purpose computer
  • electronics and electrical engineering
    observador especializado
    nl
    gespecialiseerde waarnemer
  • preparation for market
    retalhista especializado
    nl
    gespecialiseerde kleinhandelaar, gespecialiseerde detaillist
  • humanities
    vocabulário técnico / vocabulário especializado
    nl
    technisch woordenboek, vakwoordenboek
  • communications
    rádio móvel especializado
    nl
    mobiele radio
  • EUROPEAN UNION
    lugar muito especializado
    nl
    ambt waarvoor een hoge graad van specialisatie is vereist
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador especializado
    nl
    geoefende
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho não especializado
    nl
    ongeschoolde arbeid
  • ECONOMICS / FINANCE
    financiamento especializado
    nl
    bijzondere financiering
  • information technology and data processing
    suporte lógico especializado / suporte lógico "vertical"
    nl
    vertikale software
  • preparation for market
    vendedor especializado (m/f)
    nl
    (vak)verkoper(m/v)
  • communications / information technology and data processing
    observador não especializado
    nl
    niet-deskundige kijker
  • ENVIRONMENT
    produto químico especializado / especialidade química / substâncias químicas especiais
    nl
    op maat gemaakt chemisch product
  • TRANSPORT / land transport
    serviço regular especializado
    nl
    bijzondere vorm van geregeld vervoer
  • TRANSPORT
    serviço regular especializado
    nl
    bijzondere vorm van geregeld vervoer
  • fisheries / cooperation policy
    Comité Especializado das Pescas
    nl
    Gespecialiseerd Comité voor visserij
  • energy policy / cooperation policy
    Comité Especializado da Energia
    nl
    Gespecialiseerd Comité voor energie
  • Law on aliens
    centro de instalação temporária / centro de detenção / centro de detenção especializado
    nl
    detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring, inrichting voor bewaring, gesloten centrum voor vreemdelingen, uitzetcentrum
  • FINANCE
    OEVM / operador especializado em valores mobiliários / operador especializado no mercado / criador de mercado
    nl
    marketmaker, hoekman, marktmaker
  • EUROPEAN UNION
    chefe de um serviço especializado
    nl
    hoofd van een gespecialiseerde dienst
  • financing and investment
    Centro Europeu de Especialização em PPP / EPEC / CentroEuropeu Especializado em PPP
    nl
    Europees Kenniscentrum PPS, Europees PPS-expertisecentrum, EPEC, Europees kenniscentrum PPP
  • electronics and electrical engineering
    canal de reserva não especializado
    nl
    niet-gereserveerd protectiekanaal
  • labour force / skilled worker
    trabalhador altamente especializado / trabalhador altamente qualificado
    nl
    hoogopgeleide, hoogopgeleide werknemer
  • medical science
    centro especializado de reconversão
    nl
    heropvoedingsinstituut, heropvoedingscentrum
  • health policy / pharmaceutical industry
    Grupo Especializado em Oncologia/SCV
    nl
    Deskundigengroep oncologie/cardiovasculaire veiligheid
  • information technology and data processing
    processamento especializado de dados
    nl
    gespecialiseerde gegevensverwerking
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico especializado
    nl
    gespecialiseerd koelhuis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    serviço especializado de investigação
    nl
    gespecialiseerde onderzoekdienst
  • communications
    serviço especializado de distribuição
    nl
    gespecialiseerde bestellingsdienst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
especializado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/especializado [visualizado em 2026-07-07 22:22:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    especializado
    nl
    toepassingsgericht, speciaal
  • natural and applied sciences
    centro especializado / centro de tecnologia avançada
    nl
    centrum voor geavanceerde technologie, centra van eersterangs gezondheidszorg, centrum van vakbekwaamheid
  • means of communication
    artigo técnico / artigo especializado
    nl
    wetenschappelijke verhandeling, wetenschappelijk opstel, gespecialiseerd artikel
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo especializado
    nl
    gespecialiseerd moduul
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso especializado
    nl
    gespecialiseerde toegang
  • preparation for market
    cartel especializado
    nl
    specialisatiekartel
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché especializado
    nl
    gespecialiseerde loketmachine
  • communications
    centro especializado
    nl
    gespecialiseerd centrum
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro especializado
    nl
    vakthesaurus
  • iron, steel and other metal industries / communications / information technology and data processing
    serviço especializado
    nl
    programma-onderdeel
  • EU institution / EU legal system
    tribunal especializado / câmara jurisdicional
    nl
    gespecialiseerde rechtbank, rechterlijke kamer
  • financing and investment
    mutuante especializado
    nl
    gespecialiseerde kredietverlener
  • documentation / means of communication
    catálogo especializado
    nl
    vakcatalogus, speciale catalogus
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    servente especializado
    nl
    geoefend handlanger, ongeschoold arbeider voor bepaalde bedrijfstakken
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendedor especializado
    nl
    vakkundig verkoper, gespecialiseerd verkoper
  • means of communication
    revista especializada / periódico especializado / publicação periódica científica / revista técnica
    nl
    vaktijdschrift, wetenschappelijk tijdschrift
  • EUROPEAN UNION
    organismo especializado
    nl
    gespecialiseerd lichaam
  • EUROPEAN UNION
    instituto especializado
    nl
    gespecialiseerd instituut
  • electronics and electrical engineering
    observador especializado
    nl
    gespecialiseerde kijker
  • data processing / information technology and data processing
    computador especializado
    nl
    special purpose computer
  • electronics and electrical engineering
    observador especializado
    nl
    gespecialiseerde waarnemer
  • preparation for market
    retalhista especializado
    nl
    gespecialiseerde kleinhandelaar, gespecialiseerde detaillist
  • humanities
    vocabulário técnico / vocabulário especializado
    nl
    technisch woordenboek, vakwoordenboek
  • communications
    rádio móvel especializado
    nl
    mobiele radio
  • EUROPEAN UNION
    lugar muito especializado
    nl
    ambt waarvoor een hoge graad van specialisatie is vereist
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador especializado
    nl
    geoefende
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho não especializado
    nl
    ongeschoolde arbeid
  • ECONOMICS / FINANCE
    financiamento especializado
    nl
    bijzondere financiering
  • information technology and data processing
    suporte lógico especializado / suporte lógico "vertical"
    nl
    vertikale software
  • preparation for market
    vendedor especializado (m/f)
    nl
    (vak)verkoper(m/v)
  • communications / information technology and data processing
    observador não especializado
    nl
    niet-deskundige kijker
  • ENVIRONMENT
    produto químico especializado / especialidade química / substâncias químicas especiais
    nl
    op maat gemaakt chemisch product
  • TRANSPORT / land transport
    serviço regular especializado
    nl
    bijzondere vorm van geregeld vervoer
  • TRANSPORT
    serviço regular especializado
    nl
    bijzondere vorm van geregeld vervoer
  • fisheries / cooperation policy
    Comité Especializado das Pescas
    nl
    Gespecialiseerd Comité voor visserij
  • energy policy / cooperation policy
    Comité Especializado da Energia
    nl
    Gespecialiseerd Comité voor energie
  • Law on aliens
    centro de instalação temporária / centro de detenção / centro de detenção especializado
    nl
    detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring, inrichting voor bewaring, gesloten centrum voor vreemdelingen, uitzetcentrum
  • FINANCE
    OEVM / operador especializado em valores mobiliários / operador especializado no mercado / criador de mercado
    nl
    marketmaker, hoekman, marktmaker
  • EUROPEAN UNION
    chefe de um serviço especializado
    nl
    hoofd van een gespecialiseerde dienst
  • financing and investment
    Centro Europeu de Especialização em PPP / EPEC / CentroEuropeu Especializado em PPP
    nl
    Europees Kenniscentrum PPS, Europees PPS-expertisecentrum, EPEC, Europees kenniscentrum PPP
  • electronics and electrical engineering
    canal de reserva não especializado
    nl
    niet-gereserveerd protectiekanaal
  • labour force / skilled worker
    trabalhador altamente especializado / trabalhador altamente qualificado
    nl
    hoogopgeleide, hoogopgeleide werknemer
  • medical science
    centro especializado de reconversão
    nl
    heropvoedingsinstituut, heropvoedingscentrum
  • health policy / pharmaceutical industry
    Grupo Especializado em Oncologia/SCV
    nl
    Deskundigengroep oncologie/cardiovasculaire veiligheid
  • information technology and data processing
    processamento especializado de dados
    nl
    gespecialiseerde gegevensverwerking
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico especializado
    nl
    gespecialiseerd koelhuis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    serviço especializado de investigação
    nl
    gespecialiseerde onderzoekdienst
  • communications
    serviço especializado de distribuição
    nl
    gespecialiseerde bestellingsdienst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
especializado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/especializado [visualizado em 2026-07-07 22:22:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro