-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.sen.ci.al separador fonéticaisẽˈsjaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
wezenlijk, essentieel, fundamenteel
nome masculino
hoofdzaak

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    não essencial / NE
    nl
    niet essentieel, NE
  • statistics
    esquema / diagrama / forma essencial / sinopse
    nl
    schema
  • electronics and electrical engineering
    barra essencial
    nl
    essentiële verzamelrail
  • FINANCE
    forma essencial
    nl
    kenmerkende vormen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barra essencial
    nl
    essentiële verzamelrail
  • technology and technical regulations / research and intellectual property
    patente essencial a uma norma / PEN / patente essencial
    nl
    standaard essentieel octrooi, SEO, standaard essentieel patent
  • intellectual property
    caráter essencial
    nl
    essentialiteit
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS / international trade
    produto essencial
    nl
    essentieel product
  • communications
    essencial opcional / OE
    nl
    OE, facultatief essentieel
  • information technology and data processing
    operação essencial
    nl
    front-end-operatie
  • information technology and data processing
    pesquisa essencial
    nl
    gericht onderzoek
  • nutrition
    substância essencial / nutriente essencial
    nl
    hoofdvoedingsstof, essentieel bestanddeel van voeding
  • communications policy / information technology and data processing
    categoria essencial
    nl
    essentiële categorie
  • firearms and munitions
    componente essencial
    nl
    essentieel onderdeel
  • medical science
    aminoácido essencial
    nl
    essentieel aminozuur
  • life sciences
    meio mínimo essencial de Eagle / MEM / meio mínimo essencial
    nl
    Eagle’s Minimum Essential Medium, EMEM
  • education
    competência-chave / competência essencial
    nl
    sleutelcompetentie
  • medicament
    medicamento essencial
    nl
    essentieel geneesmiddel
  • communications
    essencial condicional / CE
    nl
    voorwaardelijk essentieel, CE
  • natural and applied sciences
    MEM / meio mínimo essencial
    nl
    MEM
  • illness
    hipertensão essencial
    nl
    essentiële hypertensie
  • pharmaceutical industry
    similaridade essencial
    nl
    wezenlijke gelijkwaardigheid
  • illness
    policitemia mielopática / policitemia rubra / policitemia vera / doença de Vaquez / poliglobúlia essencial / doença de Vaquez-Osler / eritrocitose megalosplénica / policitemia criptogénica / policitemia esplenomegálica
    nl
    ziekte van Vaquez-Osler
  • supply and demand / consumption / industrial manufacturing / raw material
    matéria-prima essencial / matéria-prima crítica
    nl
    kritieke grondstof
  • industrial manufacturing / supply and demand / consumption
    matéria-prima essencial
    nl
    essentiële grondstof
  • pharmaceutical industry
    óleo essencial concreto / concreto
    nl
    vaste etherische olie, concrète
  • communications / information technology and data processing
    oferta essencial de ORA
    nl
    ONP-basisaanbod
  • competition / European Union law
    infraestrutura essencial
    nl
    essentiële faciliteit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo essencial de lúpulo
    nl
    hopolie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo essencial de laranja
    nl
    sinaasappelolie
  • climate change policy
    variável climática essencial
    nl
    essentiële klimaatvariabele, ECV
  • Competition law / Intellectual property law
    patente essencial a uma norma / patente essencial para um padrão
    nl
    standaardessentieel octrooi
  • life sciences
    precipitação efetiva essencial
    nl
    werkelijke effectieve neerslag
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    operação essencial de urgência
    nl
    noodactie inzake eerste levensbehoeften
  • service / digital technology
    serviço essencial de plataforma
    nl
    kernplatformdienst
  • technology
    tecnologia facilitadora essencial
    nl
    cruciale ontsluitende technologie, sleuteltechnologie
  • medical science
    trombocitémia hemorrágica essencial
    nl
    hemorragische thrombocythaemie, hemorragische thrombocythemie
  • intellectual property
    licenciamento de patente essencial a uma norma / licenciamento de PEN
    nl
    verlening van SEP-licenties, verlening van licenties voor essentiële octrooien
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    requisito essencial para o exercício de uma atividade
    nl
    wezenlijk beroepsvereiste
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    funcionalidade essencial da aptidão para tecnologias inteligentes
    nl
    essentiële functie inzake de gereedheid voor slimme toepassingen
  • European Union / education
    Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»
    nl
    Voortijdig schoolverlaten aanpakken: een essentiële bijdrage aan de Europa 2020-agenda
  • health
    elementos essenciais
    nl
    primaire elementen
  • communications / TRANSPORT
    exigências essenciais
    nl
    essentiële eisen
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    requisitos essenciais
    nl
    wezenlijke vereisten
  • labour force / emergency aid / epidemic
    trabalhadores essenciais / pessoal crítico / trabalhadores críticos
    nl
    essentieel personeel, essentiële werknemers, kritiek personeel, werknemers die een cruciale functie uitoefenen, cruciale werknemers
  • electronics and electrical engineering
    bandas laterais essenciais
    nl
    essentiële zijbanden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
essencial – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/essencial [visualizado em 2026-07-21 02:47:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    não essencial / NE
    nl
    niet essentieel, NE
  • statistics
    esquema / diagrama / forma essencial / sinopse
    nl
    schema
  • electronics and electrical engineering
    barra essencial
    nl
    essentiële verzamelrail
  • FINANCE
    forma essencial
    nl
    kenmerkende vormen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barra essencial
    nl
    essentiële verzamelrail
  • technology and technical regulations / research and intellectual property
    patente essencial a uma norma / PEN / patente essencial
    nl
    standaard essentieel octrooi, SEO, standaard essentieel patent
  • intellectual property
    caráter essencial
    nl
    essentialiteit
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS / international trade
    produto essencial
    nl
    essentieel product
  • communications
    essencial opcional / OE
    nl
    OE, facultatief essentieel
  • information technology and data processing
    operação essencial
    nl
    front-end-operatie
  • information technology and data processing
    pesquisa essencial
    nl
    gericht onderzoek
  • nutrition
    substância essencial / nutriente essencial
    nl
    hoofdvoedingsstof, essentieel bestanddeel van voeding
  • communications policy / information technology and data processing
    categoria essencial
    nl
    essentiële categorie
  • firearms and munitions
    componente essencial
    nl
    essentieel onderdeel
  • medical science
    aminoácido essencial
    nl
    essentieel aminozuur
  • life sciences
    meio mínimo essencial de Eagle / MEM / meio mínimo essencial
    nl
    Eagle’s Minimum Essential Medium, EMEM
  • education
    competência-chave / competência essencial
    nl
    sleutelcompetentie
  • medicament
    medicamento essencial
    nl
    essentieel geneesmiddel
  • communications
    essencial condicional / CE
    nl
    voorwaardelijk essentieel, CE
  • natural and applied sciences
    MEM / meio mínimo essencial
    nl
    MEM
  • illness
    hipertensão essencial
    nl
    essentiële hypertensie
  • pharmaceutical industry
    similaridade essencial
    nl
    wezenlijke gelijkwaardigheid
  • illness
    policitemia mielopática / policitemia rubra / policitemia vera / doença de Vaquez / poliglobúlia essencial / doença de Vaquez-Osler / eritrocitose megalosplénica / policitemia criptogénica / policitemia esplenomegálica
    nl
    ziekte van Vaquez-Osler
  • supply and demand / consumption / industrial manufacturing / raw material
    matéria-prima essencial / matéria-prima crítica
    nl
    kritieke grondstof
  • industrial manufacturing / supply and demand / consumption
    matéria-prima essencial
    nl
    essentiële grondstof
  • pharmaceutical industry
    óleo essencial concreto / concreto
    nl
    vaste etherische olie, concrète
  • communications / information technology and data processing
    oferta essencial de ORA
    nl
    ONP-basisaanbod
  • competition / European Union law
    infraestrutura essencial
    nl
    essentiële faciliteit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo essencial de lúpulo
    nl
    hopolie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo essencial de laranja
    nl
    sinaasappelolie
  • climate change policy
    variável climática essencial
    nl
    essentiële klimaatvariabele, ECV
  • Competition law / Intellectual property law
    patente essencial a uma norma / patente essencial para um padrão
    nl
    standaardessentieel octrooi
  • life sciences
    precipitação efetiva essencial
    nl
    werkelijke effectieve neerslag
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    operação essencial de urgência
    nl
    noodactie inzake eerste levensbehoeften
  • service / digital technology
    serviço essencial de plataforma
    nl
    kernplatformdienst
  • technology
    tecnologia facilitadora essencial
    nl
    cruciale ontsluitende technologie, sleuteltechnologie
  • medical science
    trombocitémia hemorrágica essencial
    nl
    hemorragische thrombocythaemie, hemorragische thrombocythemie
  • intellectual property
    licenciamento de patente essencial a uma norma / licenciamento de PEN
    nl
    verlening van SEP-licenties, verlening van licenties voor essentiële octrooien
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    requisito essencial para o exercício de uma atividade
    nl
    wezenlijk beroepsvereiste
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    funcionalidade essencial da aptidão para tecnologias inteligentes
    nl
    essentiële functie inzake de gereedheid voor slimme toepassingen
  • European Union / education
    Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»
    nl
    Voortijdig schoolverlaten aanpakken: een essentiële bijdrage aan de Europa 2020-agenda
  • health
    elementos essenciais
    nl
    primaire elementen
  • communications / TRANSPORT
    exigências essenciais
    nl
    essentiële eisen
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    requisitos essenciais
    nl
    wezenlijke vereisten
  • labour force / emergency aid / epidemic
    trabalhadores essenciais / pessoal crítico / trabalhadores críticos
    nl
    essentieel personeel, essentiële werknemers, kritiek personeel, werknemers die een cruciale functie uitoefenen, cruciale werknemers
  • electronics and electrical engineering
    bandas laterais essenciais
    nl
    essentiële zijbanden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
essencial – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/essencial [visualizado em 2026-07-21 02:47:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro