hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

este

locução este /ê/
1
2
favoritosfavoritos
pronome demonstrativo
deze, die, die (hier)
este
locução este /é/
1
2
nome masculino
GEOGRAFIA oosten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    ponto Este
    nl
    oostpunt
  • trade policy / EU act / POLITICS / international trade
    declaração de Punta del Este
    nl
    Verklaring van Punta del Este
  • administrative law / health
    Serviço de Saúde da Região Este
    nl
    gezondheidsdienst voor het Oosten
  • ECONOMICS / FINANCE
    paridade comunicada ao FMI e por este reconhecida
    nl
    bij het IMF opgegeven en door deze instelling erkende pariteit
  • chemistry / ENVIRONMENT
    não deixe este produto químico entrar no ambiente
    nl
    laat deze stof niet in het milieu terechtkomen
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    decisão final sobre este ponto deixada ao tribunal nacional
    nl
    (het wijzen van) het eindvonnis blijft berusten bij de nationale rechter, (het doen van) de einduitspraak in dezen blijft berusten bij de rechtbank in de lidstaat
  • ENVIRONMENT
    para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
    nl
    als collimator voor de detector zijn messingplaatjes gebruikt
  • deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução / S35
    nl
    deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren, S35
  • EUROPEAN UNION
    Comité do processo de consulta no que diz respeito às relações entre Estados-Membros e países terceiros no domínio dos transportes marítimos e às ações relativas a este domínio no âmbito das organizações internacionais, bem como o processo de autorização para acordos relativos aos transportes marítimos
    nl
    Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer
  • GEOGRAPHY / Europe
    Estónia / República da Estónia
    nl
    Estland, Republiek Estland
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
este – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/este [visualizado em 2026-07-08 21:05:15].
anagramas de este

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    ponto Este
    nl
    oostpunt
  • trade policy / EU act / POLITICS / international trade
    declaração de Punta del Este
    nl
    Verklaring van Punta del Este
  • administrative law / health
    Serviço de Saúde da Região Este
    nl
    gezondheidsdienst voor het Oosten
  • ECONOMICS / FINANCE
    paridade comunicada ao FMI e por este reconhecida
    nl
    bij het IMF opgegeven en door deze instelling erkende pariteit
  • chemistry / ENVIRONMENT
    não deixe este produto químico entrar no ambiente
    nl
    laat deze stof niet in het milieu terechtkomen
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    decisão final sobre este ponto deixada ao tribunal nacional
    nl
    (het wijzen van) het eindvonnis blijft berusten bij de nationale rechter, (het doen van) de einduitspraak in dezen blijft berusten bij de rechtbank in de lidstaat
  • ENVIRONMENT
    para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
    nl
    als collimator voor de detector zijn messingplaatjes gebruikt
  • deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução / S35
    nl
    deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren, S35
  • EUROPEAN UNION
    Comité do processo de consulta no que diz respeito às relações entre Estados-Membros e países terceiros no domínio dos transportes marítimos e às ações relativas a este domínio no âmbito das organizações internacionais, bem como o processo de autorização para acordos relativos aos transportes marítimos
    nl
    Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer
  • GEOGRAPHY / Europe
    Estónia / República da Estónia
    nl
    Estland, Republiek Estland
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
este – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/este [visualizado em 2026-07-08 21:05:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro