-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

e.ta.paseparador fonéticaeˈtapɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
dagmars; pleisterplaats; etappe, stadium, fase

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / FINANCE
    etapa A
    nl
    fase A
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / FINANCE
    etapa B
    nl
    fase B
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / FINANCE
    etapa C
    nl
    fase C
  • EU relations / ECONOMICS
    APE de etapa / Acordo de Parceria Económica Intercalar / acordo de parceria económica de etapa
    nl
    tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst
  • leisure
    etapa do dia
    nl
    dagelijkse etappe
  • EUROPEAN UNION
    etapa de adesão
    nl
    etappe van de toetreding
  • electronics and electrical engineering
    etapa de deteção / etapa de desmodulação
    nl
    demodulatortrap, detectortrap
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Etapa I
    nl
    "fase I"-richtlijn
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência de etapa
    nl
    vermogen per trap
  • information technology and data processing
    etapa de trabalho
    nl
    bewerkingsstap
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    etapa média de voo
    nl
    gemiddelde etappe
  • communications
    integrador de etapa
    nl
    integrator in trappen
  • electronics and electrical engineering
    etapa de transposição
    nl
    omzettingstrap
  • industrial structures
    etapa de branqueamento / andar de branqueamento / fase de branqueamento
    nl
    trap in de bleking
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento de etapa
    nl
    verdiepingbaai
  • electronics and electrical engineering
    segunda etapa de redução
    nl
    tweede reductiestap
  • industrial structures
    branqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapa
    nl
    bleking in één trap
  • communications
    simulador dinâmico de etapa
    nl
    dynamische stapsimulator
  • level of education
    terceiro ciclo do ensino básico / segunda etapa do ensino básico
    nl
    eerste graad van het secundair onderwijs, voortgezet onderwijs onderbouw
  • statistics / education
    1.º e 2.º ciclo do ensino básico / primeira etapa do ensino básico
    nl
    lager onderwijs
  • chemical compound / industrial structures
    formação de fibra numa única etapa
    nl
    spinnen op één verdieping
  • European Union / ENVIRONMENT / research
    Plano de Ação sobre Tecnologias Ambientais / ETAP
    nl
    actieplan inzake milieutechnologieën, ETAP
  • ENERGY / European Union / natural and applied sciences
    Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia / ETAP / Programa ETAP
    nl
    ETAP-programma, meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector, ETAP
  • ECONOMICS
    plano por etapas
    nl
    plan in etappes
  • INDUSTRY / pollution
    combustão por etapas
    nl
    getrapte verbranding
  • building and public works
    construção por etapas
    nl
    gefaseerde aanleg, stageconstructie
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por etapas
    nl
    stap-voor-stap persen
  • preparation for market
    etapas da vida da rede
    nl
    ontwikkelingsfasen in het bestaan van een franchiseketen
  • BUSINESS AND COMPETITION / FINANCE
    procedimento escalonado / procedimento por etapas
    nl
    escalatieprocedure
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de quatro etapas
    nl
    gestandaardiseerd kettingmodel
  • information technology and data processing
    verificação em duas etapas
    nl
    verificatie in twee stappen, dubbele controle, tweestapsverificatie
  • medical science
    estudo de ingestão por etapas
    nl
    studie inzake het geleidelijk opdrijven vd dosering
  • industrial structures
    branqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivos
    nl
    meertrapsbleking
  • mechanical engineering
    broca de alargamento por etapas
    nl
    getrapte verzinkboor, getrapte kotterboor
  • POLITICS
    processo de integração por etapas
    nl
    gefaseerd inpassingsproces, integratieproces in etappen
  • mechanical engineering
    válvula de regulação de duas etapas
    nl
    tweetraps-regelklep
  • data processing / information technology and data processing
    processador com condutas / processador com paralelização de etapas
    nl
    pijplijn-computer, pijplijnmachine, pijplijn-processor
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento do tempo em duas etapas
    nl
    tijdterugwinning in twee stappen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução dos preços dos cereais por etapas
    nl
    gefaseerde prijsverlaging voor granen
  • ECONOMICS
    realização por etapas da união económica e monetária
    nl
    verwezenlijking in etappes van de economische en monetaire unie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etapa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/etapa [visualizado em 2026-07-26 11:47:25].
palavras parecidas com etapa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / FINANCE
    etapa A
    nl
    fase A
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / FINANCE
    etapa B
    nl
    fase B
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / FINANCE
    etapa C
    nl
    fase C
  • EU relations / ECONOMICS
    APE de etapa / Acordo de Parceria Económica Intercalar / acordo de parceria económica de etapa
    nl
    tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst
  • leisure
    etapa do dia
    nl
    dagelijkse etappe
  • EUROPEAN UNION
    etapa de adesão
    nl
    etappe van de toetreding
  • electronics and electrical engineering
    etapa de deteção / etapa de desmodulação
    nl
    demodulatortrap, detectortrap
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Etapa I
    nl
    "fase I"-richtlijn
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência de etapa
    nl
    vermogen per trap
  • information technology and data processing
    etapa de trabalho
    nl
    bewerkingsstap
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    etapa média de voo
    nl
    gemiddelde etappe
  • communications
    integrador de etapa
    nl
    integrator in trappen
  • electronics and electrical engineering
    etapa de transposição
    nl
    omzettingstrap
  • industrial structures
    etapa de branqueamento / andar de branqueamento / fase de branqueamento
    nl
    trap in de bleking
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento de etapa
    nl
    verdiepingbaai
  • electronics and electrical engineering
    segunda etapa de redução
    nl
    tweede reductiestap
  • industrial structures
    branqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapa
    nl
    bleking in één trap
  • communications
    simulador dinâmico de etapa
    nl
    dynamische stapsimulator
  • level of education
    terceiro ciclo do ensino básico / segunda etapa do ensino básico
    nl
    eerste graad van het secundair onderwijs, voortgezet onderwijs onderbouw
  • statistics / education
    1.º e 2.º ciclo do ensino básico / primeira etapa do ensino básico
    nl
    lager onderwijs
  • chemical compound / industrial structures
    formação de fibra numa única etapa
    nl
    spinnen op één verdieping
  • European Union / ENVIRONMENT / research
    Plano de Ação sobre Tecnologias Ambientais / ETAP
    nl
    actieplan inzake milieutechnologieën, ETAP
  • ENERGY / European Union / natural and applied sciences
    Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia / ETAP / Programa ETAP
    nl
    ETAP-programma, meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector, ETAP
  • ECONOMICS
    plano por etapas
    nl
    plan in etappes
  • INDUSTRY / pollution
    combustão por etapas
    nl
    getrapte verbranding
  • building and public works
    construção por etapas
    nl
    gefaseerde aanleg, stageconstructie
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por etapas
    nl
    stap-voor-stap persen
  • preparation for market
    etapas da vida da rede
    nl
    ontwikkelingsfasen in het bestaan van een franchiseketen
  • BUSINESS AND COMPETITION / FINANCE
    procedimento escalonado / procedimento por etapas
    nl
    escalatieprocedure
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de quatro etapas
    nl
    gestandaardiseerd kettingmodel
  • information technology and data processing
    verificação em duas etapas
    nl
    verificatie in twee stappen, dubbele controle, tweestapsverificatie
  • medical science
    estudo de ingestão por etapas
    nl
    studie inzake het geleidelijk opdrijven vd dosering
  • industrial structures
    branqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivos
    nl
    meertrapsbleking
  • mechanical engineering
    broca de alargamento por etapas
    nl
    getrapte verzinkboor, getrapte kotterboor
  • POLITICS
    processo de integração por etapas
    nl
    gefaseerd inpassingsproces, integratieproces in etappen
  • mechanical engineering
    válvula de regulação de duas etapas
    nl
    tweetraps-regelklep
  • data processing / information technology and data processing
    processador com condutas / processador com paralelização de etapas
    nl
    pijplijn-computer, pijplijnmachine, pijplijn-processor
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento do tempo em duas etapas
    nl
    tijdterugwinning in twee stappen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução dos preços dos cereais por etapas
    nl
    gefaseerde prijsverlaging voor granen
  • ECONOMICS
    realização por etapas da união económica e monetária
    nl
    verwezenlijking in etappes van de economische en monetaire unie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etapa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/etapa [visualizado em 2026-07-26 11:47:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro