-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

e.va.são separador fonéticaivaˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
vlucht, ontsnapping; figurado uitvlucht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / tariff policy / international trade
    evasão
    nl
    ontwijking
  • migration
    evasão / fuga
    nl
    onderduiken
  • defence / European construction
    evasão
    nl
    ontduiking (van regels of belasting)
  • taxation / tax offence
    fraude fiscal / evasão fiscal
    nl
    belastingfraude, belastingontduiking
  • EU restrictive measure / international affairs
    evasão de sanções / contornamento de sanções / evasão a sanções
    nl
    omzeilen van sancties, ontduiking van sancties
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de evasão / ângulo de fuga
    nl
    ontwijkende hoek
  • ECONOMICS / FINANCE
    evasão de capitais / fuga de capitais / êxodo de capitais / emigração de capitais
    nl
    kapitaalvlucht
  • LAW / FINANCE
    prevenção da evasão
    nl
    anti-dumpingmaatregel
  • taxation / LAW
    medidas de prevenção da evasão fiscal / medidas de combate à evasão fiscal / medidas antiabuso
    nl
    maatregelen tegen belastingontwijking
  • taxation
    medidas de combate à evasão fiscal
    nl
    maatregelen tegen de fiscale fraude
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito sobre as práticas de evasão
    nl
    onderzoek naar ontduikingspraktijken
  • TRADE / textile industry
    acordo objeto de evasão através de reexpedição
    nl
    door overlading ontdoken overeenkomst
  • preparation for market / ECONOMICS
    prevenção da evasão aos compromissos em matéria de subsídios à exportação
    nl
    voorkoming van het omzeilen van verbintenissen inzake uitvoersubsidies
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANA
    nl
    PANA-commissie, Enquêtecommissie witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking, onderzoekscommissie Panama Papers, Enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evasão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/evasão [visualizado em 2026-07-31 11:03:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / tariff policy / international trade
    evasão
    nl
    ontwijking
  • migration
    evasão / fuga
    nl
    onderduiken
  • defence / European construction
    evasão
    nl
    ontduiking (van regels of belasting)
  • taxation / tax offence
    fraude fiscal / evasão fiscal
    nl
    belastingfraude, belastingontduiking
  • EU restrictive measure / international affairs
    evasão de sanções / contornamento de sanções / evasão a sanções
    nl
    omzeilen van sancties, ontduiking van sancties
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de evasão / ângulo de fuga
    nl
    ontwijkende hoek
  • ECONOMICS / FINANCE
    evasão de capitais / fuga de capitais / êxodo de capitais / emigração de capitais
    nl
    kapitaalvlucht
  • LAW / FINANCE
    prevenção da evasão
    nl
    anti-dumpingmaatregel
  • taxation / LAW
    medidas de prevenção da evasão fiscal / medidas de combate à evasão fiscal / medidas antiabuso
    nl
    maatregelen tegen belastingontwijking
  • taxation
    medidas de combate à evasão fiscal
    nl
    maatregelen tegen de fiscale fraude
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito sobre as práticas de evasão
    nl
    onderzoek naar ontduikingspraktijken
  • TRADE / textile industry
    acordo objeto de evasão através de reexpedição
    nl
    door overlading ontdoken overeenkomst
  • preparation for market / ECONOMICS
    prevenção da evasão aos compromissos em matéria de subsídios à exportação
    nl
    voorkoming van het omzeilen van verbintenissen inzake uitvoersubsidies
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANA
    nl
    PANA-commissie, Enquêtecommissie witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking, onderzoekscommissie Panama Papers, Enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evasão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/evasão [visualizado em 2026-07-31 11:03:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro