hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fí.si.coseparador fonéticaˈfiziku
favoritosfavoritos
adjetivo
natuurkundig; lichamelijk, fysisch
nome masculino
gestel, uiterlijk, fysiek; natuurkundige

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    físico
    nl
    fysiek
  • physical sciences
    físico
    nl
    natuurkundige
  • life sciences
    mapa físico do genoma / mapa físico
    nl
    fysische kaart van het genoom, fysische kaart
  • information technology and data processing
    meio físico / suporte físico
    nl
    fysiek informatiemedium, fysiek medium
  • computer system / communications systems
    camada física / nível físico
    nl
    fysieke laag
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    nl
    fysisch risico
  • iron, steel and other metal industries
    teste físico
    nl
    fysische proeving
  • communications
    canal físico
    nl
    fysiek kanaal
  • information technology industry
    núcleo físico / núcleo de execução
    nl
    fysieke kern, uitvoeringskern
  • chemistry / health
    perigo físico
    nl
    fysisch gevaar
  • communications
    pacote físico
    nl
    fysiek pakket
  • information technology and data processing
    modelo físico
    nl
    fysiek model
  • chemistry
    estado físico
    nl
    fysische toestand
  • earth sciences
    recetor físico
    nl
    fysische stralingsontvanger
  • data processing / information technology and data processing
    sistema físico
    nl
    fysisch systeem
  • information technology and data processing
    registo físico
    nl
    fysiek record
  • electronics and electrical engineering / communications
    caminho físico
    nl
    fysieke route
  • information technology and data processing
    registo físico
    nl
    physiek record
  • health
    físico clínico
    nl
    ziekenhuisfysicus
  • electronics and electrical engineering
    esforço físico
    nl
    fysieke inspanning
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico físico
    nl
    technicus, natuurkundig technicus
  • ENVIRONMENT
    poluentes físicos / poluente físico
    nl
    fysische contaminant, fysische vervuiler
  • land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ambiente físico
    nl
    fysisch milieu
  • FINANCE
    petróleo físico
    nl
    wet barrel
  • information technology and data processing
    ficheiro físico
    nl
    fysiek bestand
  • ENVIRONMENT
    ambiente físico
    nl
    fysisch milieu
  • health
    controlo físico
    nl
    materiële controle
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho físico
    nl
    lichamelijke arbeid
  • accounting
    controlo físico
    nl
    fysieke controle
  • pharmaceutical industry / information technology and data processing
    controlo físico
    nl
    fysieke controle
  • banking / investment
    troca por físico
    nl
    exchange for physicals, EFP
  • information technology and data processing
    requisito físico
    nl
    apparatuureisen, fysieke eisen
  • electronics and electrical engineering
    parâmetro físico
    nl
    fysische parameter
  • earth sciences
    fotómetro físico
    nl
    fysische fotometer
  • information technology and data processing
    interface físico
    nl
    fysieke interface
  • nuclear energy
    inventário físico
    nl
    feitelijke inventaris
  • preparation for market
    inventário material / inventário físico
    nl
    fysieke inventarisatie, inventarisatie in natura
  • ENVIRONMENT
    tratamento físico
    nl
    lichamelijke/fysieke behandeling, lichamelijke behandeling
  • EUROPEAN UNION
    inventário físico
    nl
    actuele inventaris, daadwerkelijke inventaris
  • physical sciences
    engenheiro físico
    nl
    natuurkundig ingenieur
  • ENVIRONMENT
    planeamento do território / ordenamento do território / planeamento físico
    nl
    ruimtelijke ordening, planologie
  • earth sciences
    colorímetro físico
    nl
    fysische colorimeter
  • communications
    agrupamento físico
    nl
    fysieke groep
  • communications
    agrupamento físico
    nl
    fysische groep
  • health / physical sciences
    físico radiologista
    nl
    stralingsfysicus
  • epidemic / public health / epidemiology
    distanciamento físico
    nl
    afstand houden, fysiek afstand houden, fysieke afstand bewaren
  • data processing / information technology and data processing
    objeto físico de base
    nl
    opmaak-basisobject
  • electrical and nuclear industries
    congestionamento físico
    nl
    fysieke congestie
  • natural gas / energy grid / hydrogen
    congestionamento físico
    nl
    fysieke congestie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
físico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/físico [visualizado em 2026-06-14 19:54:25].
palavras parecidas com físico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    físico
    nl
    fysiek
  • physical sciences
    físico
    nl
    natuurkundige
  • life sciences
    mapa físico do genoma / mapa físico
    nl
    fysische kaart van het genoom, fysische kaart
  • information technology and data processing
    meio físico / suporte físico
    nl
    fysiek informatiemedium, fysiek medium
  • computer system / communications systems
    camada física / nível físico
    nl
    fysieke laag
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    nl
    fysisch risico
  • iron, steel and other metal industries
    teste físico
    nl
    fysische proeving
  • communications
    canal físico
    nl
    fysiek kanaal
  • information technology industry
    núcleo físico / núcleo de execução
    nl
    fysieke kern, uitvoeringskern
  • chemistry / health
    perigo físico
    nl
    fysisch gevaar
  • communications
    pacote físico
    nl
    fysiek pakket
  • information technology and data processing
    modelo físico
    nl
    fysiek model
  • chemistry
    estado físico
    nl
    fysische toestand
  • earth sciences
    recetor físico
    nl
    fysische stralingsontvanger
  • data processing / information technology and data processing
    sistema físico
    nl
    fysisch systeem
  • information technology and data processing
    registo físico
    nl
    fysiek record
  • electronics and electrical engineering / communications
    caminho físico
    nl
    fysieke route
  • information technology and data processing
    registo físico
    nl
    physiek record
  • health
    físico clínico
    nl
    ziekenhuisfysicus
  • electronics and electrical engineering
    esforço físico
    nl
    fysieke inspanning
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico físico
    nl
    technicus, natuurkundig technicus
  • ENVIRONMENT
    poluentes físicos / poluente físico
    nl
    fysische contaminant, fysische vervuiler
  • land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ambiente físico
    nl
    fysisch milieu
  • FINANCE
    petróleo físico
    nl
    wet barrel
  • information technology and data processing
    ficheiro físico
    nl
    fysiek bestand
  • ENVIRONMENT
    ambiente físico
    nl
    fysisch milieu
  • health
    controlo físico
    nl
    materiële controle
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho físico
    nl
    lichamelijke arbeid
  • accounting
    controlo físico
    nl
    fysieke controle
  • pharmaceutical industry / information technology and data processing
    controlo físico
    nl
    fysieke controle
  • banking / investment
    troca por físico
    nl
    exchange for physicals, EFP
  • information technology and data processing
    requisito físico
    nl
    apparatuureisen, fysieke eisen
  • electronics and electrical engineering
    parâmetro físico
    nl
    fysische parameter
  • earth sciences
    fotómetro físico
    nl
    fysische fotometer
  • information technology and data processing
    interface físico
    nl
    fysieke interface
  • nuclear energy
    inventário físico
    nl
    feitelijke inventaris
  • preparation for market
    inventário material / inventário físico
    nl
    fysieke inventarisatie, inventarisatie in natura
  • ENVIRONMENT
    tratamento físico
    nl
    lichamelijke/fysieke behandeling, lichamelijke behandeling
  • EUROPEAN UNION
    inventário físico
    nl
    actuele inventaris, daadwerkelijke inventaris
  • physical sciences
    engenheiro físico
    nl
    natuurkundig ingenieur
  • ENVIRONMENT
    planeamento do território / ordenamento do território / planeamento físico
    nl
    ruimtelijke ordening, planologie
  • earth sciences
    colorímetro físico
    nl
    fysische colorimeter
  • communications
    agrupamento físico
    nl
    fysieke groep
  • communications
    agrupamento físico
    nl
    fysische groep
  • health / physical sciences
    físico radiologista
    nl
    stralingsfysicus
  • epidemic / public health / epidemiology
    distanciamento físico
    nl
    afstand houden, fysiek afstand houden, fysieke afstand bewaren
  • data processing / information technology and data processing
    objeto físico de base
    nl
    opmaak-basisobject
  • electrical and nuclear industries
    congestionamento físico
    nl
    fysieke congestie
  • natural gas / energy grid / hydrogen
    congestionamento físico
    nl
    fysieke congestie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
físico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/físico [visualizado em 2026-06-14 19:54:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre