- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fa.lar 
fɐˈlar
fɐˈlar
favoritos
verbo intransitivo
spreken, praten; toespreken, praten met
verbo transitivo
zeggen, spreken; bespreken; verklaren, uitspreken; vaststellen
falar sobre artes (políticas)
over kunst (politiek) praten
falar com
spreken met
falar de, falar em, falar sobre
spreken over
falar por falar
er maar op los praten, praten om te praten
dar que falar, fazer falar de si
ophef maken, opzien baren
estar a falar
in gesprek zijn
posso falar com o senhor Silva?
mag ik mijnheer Silva spreken?
falar a um surdo, falar a uma parede
tegen de muur praten
sem falar de
afgezien van
falar de cátedra
weten waarover men spreekt
falar de papo cheio (ou de barriga cheia)
zonder reden klagen
falar de poleiro
coloquial op dictatoriale wijze spreken
falar francês
Brasil popular geld hebben, zijn schulden vereffenen
falar grosso
geen angst tonen, moedig blijven
falar para burro
coloquial te veel praten, zeer goed spreken
falar pelos cotovelos
onzin uitkramen
falar por trás
achter iemands rug om praten
falar por si (mesmo)
voor zichzelf spreken
falar pouco e bem
in weinig woorden veel zeggen
falar-se
verbo pronominal met elkaar spreken
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsfalar mais lentonlBreng uw spreeksnelheid terug
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
falar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/falar [visualizado em 2026-07-29 02:14:11].
anagramas de falar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsfalar mais lentonlBreng uw spreeksnelheid terug
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
falar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/falar [visualizado em 2026-07-29 02:14:11].
