hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fa.vo.rá.velseparador fonéticafɐvuˈravɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
gunstig
com vento favorável
NÁUTICA lijwaarts, aan lij

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    guinada favorável
    nl
    gunstige gierbeweging
  • fuel
    via menos favorável
    nl
    minst gunstige traject
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taxa mais favorável
    nl
    gunstiger tarief
  • electronics and electrical engineering
    conclusão favorável
    nl
    gunstige conclusie
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    favorável ao emprego
    nl
    banenvriendelijk
  • ENVIRONMENT
    favorável ao ambiente / amigo do ambiente
    nl
    milieuvriendelijk
  • tariff policy
    tratamento pautal favorável
    nl
    gunstige tariefbehandeling
  • TRADE / ECONOMICS
    balança comercial favorável
    nl
    gunstige handelsbalans, actieve handelsbalans
  • LAW
    busca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajoso
    nl
    forumshopping, forumshoppen
  • statistics / SCIENCE
    distribuição menos favorável
    nl
    minst gunstige verdeling
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado favorável ao vendedor
    nl
    verkopersmarkt
  • European Union law / EU institution
    processo de parecer favorável / procedimento de parecer favorável
    nl
    instemmingsprocedure
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado favorável ao comprador
    nl
    kopersmarkt
  • investment / climate change policy
    investimento climático / investimento favorável ao clima
    nl
    klimaatinvestering, klimaatvriendelijke investering
  • ENVIRONMENT / fisheries
    água favorável à moluscicultura / água conquilícola
    nl
    water voor de schelpdierteelt, schelpdierwater
  • EUROPEAN UNION
    processo favorável ao requerente
    nl
    verzoek in het gelijk gesteld
  • financial market / commercial transaction
    negociação a preço menos favorável
    nl
    trade-through
  • European Union law / EU institution / parliament / LAW / European Union
    parecer favorável do Parlamento Europeu
    nl
    instemming van het Europees Parlement
  • financial market / commercial transaction
    regra de não negociação a preço menos favorável / regra do trade-through
    nl
    trade-throughregel, trade-throughverplichting
  • public contract / small and medium-sized enterprises
    procedimento de adjudicação de contratos favorável às PME / prática de contratação pública favorável às PME
    nl
    “kmo-vriendelijke” aanbestedingspraktijk
  • economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICS
    consolidação orçamental favorável ao crescimento / consolidação orçamental inteligente
    nl
    slimme begrotingsconsolidatie, slimme consolidatie, groeivriendelijke begrotingsconsolidatie
  • statistics
    transformação logaritmo da razão de probabilidade favorável / transformação logit
    nl
    logittransformatie
  • FINANCE
    condições liberais / condições favoráveis
    nl
    concessionaliteit
  • preparation for market
    diferenças de câmbio favoráveis
    nl
    koerswinst
  • FINANCE
    nível mínimo das condições favoráveis
    nl
    concessionele ondergrens
  • FINANCE
    empréstimo em condições altamente favoráveis
    nl
    lening tegen zeer gunstige voorwaarden
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Comité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ou destino especial das mercadorias)
    nl
    Comité douanewetboek - Afdeling gunstige tariefbehandeling (aard of bijzondere bestemming goederen)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
favorável – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/favorável [visualizado em 2026-06-17 01:35:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    guinada favorável
    nl
    gunstige gierbeweging
  • fuel
    via menos favorável
    nl
    minst gunstige traject
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taxa mais favorável
    nl
    gunstiger tarief
  • electronics and electrical engineering
    conclusão favorável
    nl
    gunstige conclusie
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    favorável ao emprego
    nl
    banenvriendelijk
  • ENVIRONMENT
    favorável ao ambiente / amigo do ambiente
    nl
    milieuvriendelijk
  • tariff policy
    tratamento pautal favorável
    nl
    gunstige tariefbehandeling
  • TRADE / ECONOMICS
    balança comercial favorável
    nl
    gunstige handelsbalans, actieve handelsbalans
  • LAW
    busca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajoso
    nl
    forumshopping, forumshoppen
  • statistics / SCIENCE
    distribuição menos favorável
    nl
    minst gunstige verdeling
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado favorável ao vendedor
    nl
    verkopersmarkt
  • European Union law / EU institution
    processo de parecer favorável / procedimento de parecer favorável
    nl
    instemmingsprocedure
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado favorável ao comprador
    nl
    kopersmarkt
  • investment / climate change policy
    investimento climático / investimento favorável ao clima
    nl
    klimaatinvestering, klimaatvriendelijke investering
  • ENVIRONMENT / fisheries
    água favorável à moluscicultura / água conquilícola
    nl
    water voor de schelpdierteelt, schelpdierwater
  • EUROPEAN UNION
    processo favorável ao requerente
    nl
    verzoek in het gelijk gesteld
  • financial market / commercial transaction
    negociação a preço menos favorável
    nl
    trade-through
  • European Union law / EU institution / parliament / LAW / European Union
    parecer favorável do Parlamento Europeu
    nl
    instemming van het Europees Parlement
  • financial market / commercial transaction
    regra de não negociação a preço menos favorável / regra do trade-through
    nl
    trade-throughregel, trade-throughverplichting
  • public contract / small and medium-sized enterprises
    procedimento de adjudicação de contratos favorável às PME / prática de contratação pública favorável às PME
    nl
    “kmo-vriendelijke” aanbestedingspraktijk
  • economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICS
    consolidação orçamental favorável ao crescimento / consolidação orçamental inteligente
    nl
    slimme begrotingsconsolidatie, slimme consolidatie, groeivriendelijke begrotingsconsolidatie
  • statistics
    transformação logaritmo da razão de probabilidade favorável / transformação logit
    nl
    logittransformatie
  • FINANCE
    condições liberais / condições favoráveis
    nl
    concessionaliteit
  • preparation for market
    diferenças de câmbio favoráveis
    nl
    koerswinst
  • FINANCE
    nível mínimo das condições favoráveis
    nl
    concessionele ondergrens
  • FINANCE
    empréstimo em condições altamente favoráveis
    nl
    lening tegen zeer gunstige voorwaarden
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Comité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ou destino especial das mercadorias)
    nl
    Comité douanewetboek - Afdeling gunstige tariefbehandeling (aard of bijzondere bestemming goederen)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
favorável – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/favorável [visualizado em 2026-06-17 01:35:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos