- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
fe.nó.me.no
fəˈnɔmənu
fəˈnɔmənunome masculino
verschijnsel, fenomeen; natuurverschijnsel; buitengewoon iets of iemand
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- town planning / regional policy / construction policy / economic planningfenómeno NIMBY / atitude "NIMBY"nlniet in mijn achtertuin-houding
- life sciencesfenómeno localnlstroomtoestandswisseling
- communications / information technology and data processingfenómeno de juntura / fenómeno de Sandhynlknooppuntverschijnsel, woord-knooppuntverschijnsel
- healthfenómeno de Köbnernlverschijnsel van Köbner
- SCIENCEfenómeno de esperanlverwachtingsverschijnsel
- medical sciencefenómeno de limiarnldrempelfenomeen
- healthdoença de Raynaud / fenómeno de Raynaudnlsyndroom van Raynaud, ziekte van Raynaud
- medical sciencefenómeno de Raynaudnlsyndroom van Raynaud, fenomeen van Raynaud
- communications / land transport / TRANSPORTfenómeno de guinadanlgierverschijnsel
- natural and applied sciences / chemistryfenómeno de Iwatokanliwatoka-fenomeen
- pharmaceutical industryFenómeno do icebergnlIJsbergfenomeen
- earth sciences / life sciencesfenómeno de difraçãonldiffractieverschijnselen, buigingsverschijnselen
- electronics and electrical engineeringfenómeno transitórionlovergangsverschijnsel, overgangsfenomeen
- physical sciencesfenómeno de Purkinjenlverschijnsel van Purkyne
- materials technology / TRANSPORT / land transportfenómeno de pulsaçãonlpompverschijnsel
- ECONOMICSfenómeno de escasseznlverschijnsel van schaarste
- iron, steel and other metal industriesfenómeno interfacialnlraakvlak
- social sciencesfenómeno de exclusãonlmarginalisering, marginalizering
- earth sciencesfenómeno de coerêncianlcoherentieverschijnselen
- electronics and electrical engineeringfenómeno de dispersãonlverstrooiingsfenomeen
- materials technology / land transport / TRANSPORTfenómeno de ondulaçãonlflutterverschijnsel
- materials technology / land transport / TRANSPORTfenómeno aeroelásticonlaerolastisch verschijnsel
- earth sciences / climatefenómeno meteorológiconlweerkundig verschijnsel, meteorologisch verschijnsel
- earth sciencesfenómeno de dissipaçãonldissipatieverschijnselen
- earth sciencesfenómeno fotocromáticonlfotochromisch verschijnsel
- fenómeno de isolamentonlverlatenheidsgevoel, aardwee
- electronics and electrical engineeringfenómeno de banda larganlbrede-bandverschijnsel, breedbandverschijnsel
- medical sciencefenómeno de facilitaçãonlimmunological enhancement, immunologische facilitering, immunologische versterking
- medical sciencefenómeno tromboembóliconltrombo-embolisch verschijnsel
- materials technology / land transport / TRANSPORTfenómeno de desintegraçãonlontbindingsverschijnsel
- natural and applied sciences / chemistryfenómeno de reagrupamentonlhergroeperingsfenomeen
- climate change policyfenómeno de evolução lentanltraag op gang komend verschijnsel
- electronics and electrical engineeringfenómeno de Bezold-Brueckenlverschijnsel van Bezold-Brucke
- earth sciencesfenómeno tipo bola de nevenlsneeuwbalproces, divergerend proces
- earth sciencesfenómeno eletroluminescentenlelektroluminescentie
- life sciencesfenómeno de protões solaresnlzonneprotonverschijnsel
- earth sciencesfenómeno de troca energéticanlenergieuitwisselingsverschijnselen
- ENVIRONMENTirreversibilidade do fenómeno / irreversibilidade dos fenómenosnlonomkeerbaarheid van het verschijnsel
- communications / land transport / TRANSPORTfenómeno de guinada de flapesnlgierverschijnsel veroorzaakt door de rolroeren
- electronics and electrical engineeringperíodo de um fenómeno cícliconlperiode van een repeterend fenomeen
- earth sciences / space sciencefenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWEnlruimteweersverschijnsel, weersverschijnsel in de ruimte
- communications / information technology and data processingfenómeno de desvanecimento por despolarizaçãonldepolarisatiefadingsverschijnsel
- EUROPEAN UNION / migration / cooperation policyFundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para a estabilidade e o combate às causas profundas da migração irregular e do fenómeno das pessoas deslocadas em África / Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para África / FFUE para ÁfricanlNoodtrustfonds van de Europese Unie voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van onregelmatige migratie en ontheemding in Afrika, EU-noodtrustfonds voor Afrika, noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van illegale migratie in Afrika
- ENVIRONMENTciclos (fenómeno)nlkringloop [verschijnsel]
- earth sciencesfenómenos cooperativos / fenómenos coletivosnlcollectieve verschijnselen
- electronics and electrical engineeringfenómenos cooperativos / fenómenos colectivosnlcollectieve verschijnselen
- medical sciencefenómenos de privaçãonlonthoudingsverschijnselen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fenómeno – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fenómeno [visualizado em 2026-06-18 20:44:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- town planning / regional policy / construction policy / economic planningfenómeno NIMBY / atitude "NIMBY"nlniet in mijn achtertuin-houding
- life sciencesfenómeno localnlstroomtoestandswisseling
- communications / information technology and data processingfenómeno de juntura / fenómeno de Sandhynlknooppuntverschijnsel, woord-knooppuntverschijnsel
- healthfenómeno de Köbnernlverschijnsel van Köbner
- SCIENCEfenómeno de esperanlverwachtingsverschijnsel
- medical sciencefenómeno de limiarnldrempelfenomeen
- healthdoença de Raynaud / fenómeno de Raynaudnlsyndroom van Raynaud, ziekte van Raynaud
- medical sciencefenómeno de Raynaudnlsyndroom van Raynaud, fenomeen van Raynaud
- communications / land transport / TRANSPORTfenómeno de guinadanlgierverschijnsel
- natural and applied sciences / chemistryfenómeno de Iwatokanliwatoka-fenomeen
- pharmaceutical industryFenómeno do icebergnlIJsbergfenomeen
- earth sciences / life sciencesfenómeno de difraçãonldiffractieverschijnselen, buigingsverschijnselen
- electronics and electrical engineeringfenómeno transitórionlovergangsverschijnsel, overgangsfenomeen
- physical sciencesfenómeno de Purkinjenlverschijnsel van Purkyne
- materials technology / TRANSPORT / land transportfenómeno de pulsaçãonlpompverschijnsel
- ECONOMICSfenómeno de escasseznlverschijnsel van schaarste
- iron, steel and other metal industriesfenómeno interfacialnlraakvlak
- social sciencesfenómeno de exclusãonlmarginalisering, marginalizering
- earth sciencesfenómeno de coerêncianlcoherentieverschijnselen
- electronics and electrical engineeringfenómeno de dispersãonlverstrooiingsfenomeen
- materials technology / land transport / TRANSPORTfenómeno de ondulaçãonlflutterverschijnsel
- materials technology / land transport / TRANSPORTfenómeno aeroelásticonlaerolastisch verschijnsel
- earth sciences / climatefenómeno meteorológiconlweerkundig verschijnsel, meteorologisch verschijnsel
- earth sciencesfenómeno de dissipaçãonldissipatieverschijnselen
- earth sciencesfenómeno fotocromáticonlfotochromisch verschijnsel
- fenómeno de isolamentonlverlatenheidsgevoel, aardwee
- electronics and electrical engineeringfenómeno de banda larganlbrede-bandverschijnsel, breedbandverschijnsel
- medical sciencefenómeno de facilitaçãonlimmunological enhancement, immunologische facilitering, immunologische versterking
- medical sciencefenómeno tromboembóliconltrombo-embolisch verschijnsel
- materials technology / land transport / TRANSPORTfenómeno de desintegraçãonlontbindingsverschijnsel
- natural and applied sciences / chemistryfenómeno de reagrupamentonlhergroeperingsfenomeen
- climate change policyfenómeno de evolução lentanltraag op gang komend verschijnsel
- electronics and electrical engineeringfenómeno de Bezold-Brueckenlverschijnsel van Bezold-Brucke
- earth sciencesfenómeno tipo bola de nevenlsneeuwbalproces, divergerend proces
- earth sciencesfenómeno eletroluminescentenlelektroluminescentie
- life sciencesfenómeno de protões solaresnlzonneprotonverschijnsel
- earth sciencesfenómeno de troca energéticanlenergieuitwisselingsverschijnselen
- ENVIRONMENTirreversibilidade do fenómeno / irreversibilidade dos fenómenosnlonomkeerbaarheid van het verschijnsel
- communications / land transport / TRANSPORTfenómeno de guinada de flapesnlgierverschijnsel veroorzaakt door de rolroeren
- electronics and electrical engineeringperíodo de um fenómeno cícliconlperiode van een repeterend fenomeen
- earth sciences / space sciencefenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWEnlruimteweersverschijnsel, weersverschijnsel in de ruimte
- communications / information technology and data processingfenómeno de desvanecimento por despolarizaçãonldepolarisatiefadingsverschijnsel
- EUROPEAN UNION / migration / cooperation policyFundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para a estabilidade e o combate às causas profundas da migração irregular e do fenómeno das pessoas deslocadas em África / Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para África / FFUE para ÁfricanlNoodtrustfonds van de Europese Unie voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van onregelmatige migratie en ontheemding in Afrika, EU-noodtrustfonds voor Afrika, noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van illegale migratie in Afrika
- ENVIRONMENTciclos (fenómeno)nlkringloop [verschijnsel]
- earth sciencesfenómenos cooperativos / fenómenos coletivosnlcollectieve verschijnselen
- electronics and electrical engineeringfenómenos cooperativos / fenómenos colectivosnlcollectieve verschijnselen
- medical sciencefenómenos de privaçãonlonthoudingsverschijnselen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fenómeno – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fenómeno [visualizado em 2026-06-18 20:44:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: