- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportferroviárionlspoorman, spoorwegfunctionaris
- land transport / TRANSPORTnó ferroviárionlspoorwegknooppunt
- land transportcorredor ferroviário / eixo ferroviárionlspoorwegdoorgang
- land transporttroço ferroviárionlspoorwegbaanvak, baanvak
- land transportpacote ferroviárionlspoorwegpakket, spoorpakket
- land transport / TRANSPORTagente ferroviárionlspoorwegemployé, spoorman, spoorwegambtenaar, spoorwegfunctionaris
- statistics / rail transport / land transportveículo / veículo ferroviárionlvoertuig, spoorvoertuig, spoorwegvoertuig
- rail networksistema ferroviárionlspoorwegsysteem, spoorsysteem
- ENVIRONMENTtráfego ferroviárionlrailverkeer, verkeer per spoor of tram, spoorverkeer
- statisticstráfego ferroviárionlspoorwegverkeer, railverkeer
- land transport / TRANSPORTtráfego ferroviárionlspoorwegverkeer
- land transportacidente ferroviárionlspoorwegongeval
- land transport / building and public works / TRANSPORTedifício ferroviárionldienstgebouw
- international agreement / land transportProtocolo sobre Questões Específicas relativas a Material Circulante Ferroviário, anexo à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel / Protocolo Ferroviário / Protocolo do LuxemburgonlProtocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden, Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel
- statisticspassageiro ferroviárionltreinreiziger, treinpassagier
- land transport / ENVIRONMENTtransporte ferroviárionlspoorvervoer, railvervoer, railtransport, vervoer per spoor
- land transport / TRANSPORTtransporte ferroviárionlrailtransport
- statisticstransporte ferroviárionlspoor
- land transporttraçado de marcha / canal horário ferroviárionlrijpad, dienstregelingspad, treinpad
- maritime transporttransbordador ferroviário / ferryboatnlspoorwegveer, spoorferry, treinveerboot
- land transport / TRANSPORTveículo ferroviário articuladonlgeleed treinstel
- rolling stockidade de um veículo ferroviárionlouderdom van een spoorvoertuig
- FINANCE / TRANSPORTsetor do transporte ferroviárionlspoorwegsector
- rail transport / transport policyespaço ferroviário europeu úniconléén Europese spoorwegruimte
- statistics / land transportempresa ferroviária / empresa de transporte ferroviárionlspoorwegexploitant, spoorvervoerder, spoorwegbedrijf, spoorwegmaatschappij, spoorwegonderneming
- rolling stockveículo ferroviário de passageirosnlspoorvoertuig voor reizigersvervoer, personenrijtuig
- land transport / TRANSPORTconstrutor de material ferroviárionlfabrikant van spoorwegmaterieel
- rail networkterminal ferroviário de mercadorias / terminal de mercadoriasnlvrachtterminal, goederenterminal
- land transport / TRANSPORTsolução de continuidade do percurso ferroviário / interrupção do percurso ferroviárionlonderbreking van het vervoer per spoor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScarregador ferroviário ou de camiõesnllader van spoor- of vrachtwagens, transportarbeider
- rail transport / public awareness campaign / sustainable mobilityAno Europeu do Transporte FerroviárionlEuropees Jaar van de Spoorwegen
- land transporttransporte ferroviário de mercadoriasnlgoederenvervoer per spoor, vrachtvervoer per spoor, spoorgoederenvervoer, spoorvrachtvervoer, spoorweggoederenvervoer
- statistics / land transporttransporte ferroviário de mercadoriasnlgoederenvervoer per spoor
- land transport / TRANSPORTveículo ferroviário ligeiro articuladonlgeleed tramstel, geleed metrostel
- ENVIRONMENTvia-férrea de alta velocidade / tráfego ferroviário (de alta velocidade)nlhogesnelheids(spoor)lijn, hogesnelheids(spoorlijn
- rail network / European Joint Undertaking / transport policyEmpresa Comum do Setor Ferroviário EuropeunlGemeenschappelijke Onderneming “Europese spoorwegen”
- land transportsistema de controlo do tráfego ferroviárionlgeleidingssysteem voor het spoorwegverkeer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbarra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulhanlwisselhout
- migrationDTFF / Documento de Trânsito Ferroviário FacilitadonlFRTD, doorreisfaciliteringsdocument voor treinreizigers
- soft energy / land transport / technologyarmazenamento de energia no setor ferroviárionlenergieopslag ten behoeve van het spoorwegverkeer
- TRANSPORTsistema ferroviário transeuropeu convencionalnlconventioneel trans-Europees spoorwegsysteem
- land transportERTMS / Sistema Europeu de Gestão do Tráfego FerroviárionlERTMS, Europees beheersysteem voor het spoorverkeer
- land transport / TRANSPORTmomento de circulação num cruzamento ferroviário / densidade de tráfegonlverkeersdichtheid van een spoorkruising
- land transportconversão do transporte rodoviário em ferroviárionlrollende weg
- European Union / TRANSPORTSistema Europeu de Observação do Transporte FerroviárionlEuropees waarnemingssysteem voor het spoorvervoer
- organisation of transport / land transportRTTFM / Rede Transeuropeia de Transporte Ferroviário de MercadoriasnlTENGS, trans-Europees netwerk voor goederenvervoer per spoor
- communications / communications systems / information technology and data processing / land transportSistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro / GSM-R / sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviárionlwereldwijd systeem voor mobiele communicatie - Spoor, GSM-Railway, GSM-Rail, GSM-R
- TRANSPORTitinerário livre ferroviário transeuropeu para o transporte de mercadoriasnltrans-Europees goederensnelspoortraject
- international agreement / TRANSPORTRICO / Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de ContentoresnlRICo, Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van containers
- international agreement / TRANSPORTRegulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Volumes Expresso / RIEXnlRIEx, Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van expresgoederen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ferroviário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ferroviário [visualizado em 2026-08-09 23:49:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportferroviárionlspoorman, spoorwegfunctionaris
- land transport / TRANSPORTnó ferroviárionlspoorwegknooppunt
- land transportcorredor ferroviário / eixo ferroviárionlspoorwegdoorgang
- land transporttroço ferroviárionlspoorwegbaanvak, baanvak
- land transportpacote ferroviárionlspoorwegpakket, spoorpakket
- land transport / TRANSPORTagente ferroviárionlspoorwegemployé, spoorman, spoorwegambtenaar, spoorwegfunctionaris
- statistics / rail transport / land transportveículo / veículo ferroviárionlvoertuig, spoorvoertuig, spoorwegvoertuig
- rail networksistema ferroviárionlspoorwegsysteem, spoorsysteem
- ENVIRONMENTtráfego ferroviárionlrailverkeer, verkeer per spoor of tram, spoorverkeer
- statisticstráfego ferroviárionlspoorwegverkeer, railverkeer
- land transport / TRANSPORTtráfego ferroviárionlspoorwegverkeer
- land transportacidente ferroviárionlspoorwegongeval
- land transport / building and public works / TRANSPORTedifício ferroviárionldienstgebouw
- international agreement / land transportProtocolo sobre Questões Específicas relativas a Material Circulante Ferroviário, anexo à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel / Protocolo Ferroviário / Protocolo do LuxemburgonlProtocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden, Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel
- statisticspassageiro ferroviárionltreinreiziger, treinpassagier
- land transport / ENVIRONMENTtransporte ferroviárionlspoorvervoer, railvervoer, railtransport, vervoer per spoor
- land transport / TRANSPORTtransporte ferroviárionlrailtransport
- statisticstransporte ferroviárionlspoor
- land transporttraçado de marcha / canal horário ferroviárionlrijpad, dienstregelingspad, treinpad
- maritime transporttransbordador ferroviário / ferryboatnlspoorwegveer, spoorferry, treinveerboot
- land transport / TRANSPORTveículo ferroviário articuladonlgeleed treinstel
- rolling stockidade de um veículo ferroviárionlouderdom van een spoorvoertuig
- FINANCE / TRANSPORTsetor do transporte ferroviárionlspoorwegsector
- rail transport / transport policyespaço ferroviário europeu úniconléén Europese spoorwegruimte
- statistics / land transportempresa ferroviária / empresa de transporte ferroviárionlspoorwegexploitant, spoorvervoerder, spoorwegbedrijf, spoorwegmaatschappij, spoorwegonderneming
- rolling stockveículo ferroviário de passageirosnlspoorvoertuig voor reizigersvervoer, personenrijtuig
- land transport / TRANSPORTconstrutor de material ferroviárionlfabrikant van spoorwegmaterieel
- rail networkterminal ferroviário de mercadorias / terminal de mercadoriasnlvrachtterminal, goederenterminal
- land transport / TRANSPORTsolução de continuidade do percurso ferroviário / interrupção do percurso ferroviárionlonderbreking van het vervoer per spoor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScarregador ferroviário ou de camiõesnllader van spoor- of vrachtwagens, transportarbeider
- rail transport / public awareness campaign / sustainable mobilityAno Europeu do Transporte FerroviárionlEuropees Jaar van de Spoorwegen
- land transporttransporte ferroviário de mercadoriasnlgoederenvervoer per spoor, vrachtvervoer per spoor, spoorgoederenvervoer, spoorvrachtvervoer, spoorweggoederenvervoer
- statistics / land transporttransporte ferroviário de mercadoriasnlgoederenvervoer per spoor
- land transport / TRANSPORTveículo ferroviário ligeiro articuladonlgeleed tramstel, geleed metrostel
- ENVIRONMENTvia-férrea de alta velocidade / tráfego ferroviário (de alta velocidade)nlhogesnelheids(spoor)lijn, hogesnelheids(spoorlijn
- rail network / European Joint Undertaking / transport policyEmpresa Comum do Setor Ferroviário EuropeunlGemeenschappelijke Onderneming “Europese spoorwegen”
- land transportsistema de controlo do tráfego ferroviárionlgeleidingssysteem voor het spoorwegverkeer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbarra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulhanlwisselhout
- migrationDTFF / Documento de Trânsito Ferroviário FacilitadonlFRTD, doorreisfaciliteringsdocument voor treinreizigers
- soft energy / land transport / technologyarmazenamento de energia no setor ferroviárionlenergieopslag ten behoeve van het spoorwegverkeer
- TRANSPORTsistema ferroviário transeuropeu convencionalnlconventioneel trans-Europees spoorwegsysteem
- land transportERTMS / Sistema Europeu de Gestão do Tráfego FerroviárionlERTMS, Europees beheersysteem voor het spoorverkeer
- land transport / TRANSPORTmomento de circulação num cruzamento ferroviário / densidade de tráfegonlverkeersdichtheid van een spoorkruising
- land transportconversão do transporte rodoviário em ferroviárionlrollende weg
- European Union / TRANSPORTSistema Europeu de Observação do Transporte FerroviárionlEuropees waarnemingssysteem voor het spoorvervoer
- organisation of transport / land transportRTTFM / Rede Transeuropeia de Transporte Ferroviário de MercadoriasnlTENGS, trans-Europees netwerk voor goederenvervoer per spoor
- communications / communications systems / information technology and data processing / land transportSistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro / GSM-R / sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviárionlwereldwijd systeem voor mobiele communicatie - Spoor, GSM-Railway, GSM-Rail, GSM-R
- TRANSPORTitinerário livre ferroviário transeuropeu para o transporte de mercadoriasnltrans-Europees goederensnelspoortraject
- international agreement / TRANSPORTRICO / Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de ContentoresnlRICo, Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van containers
- international agreement / TRANSPORTRegulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Volumes Expresso / RIEXnlRIEx, Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van expresgoederen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ferroviário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ferroviário [visualizado em 2026-08-09 23:49:05].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
