hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fi.a.ção separador fonéticafjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) spinnen
(fábrica de) fiação
spinnerij

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fiação de voador / fiação de asa
    nl
    vleugelspinnen
  • leather and textile industries
    cop de fiação
    nl
    cop
  • chemical compound / industrial structures
    roca de fiação / dobadoura de fiação / dobadoura de fio têxtil
    nl
    rovingspoel
  • textile industry
    fiação de anel / fiação por anéis
    nl
    ringspinnen
  • industrial structures
    pote de fiação
    nl
    spinkan
  • industrial structures
    fiação contínua / fiação em contínuo
    nl
    continuspinnen
  • chemical compound / industrial structures
    banda de fiação / banda de estiramento da fibra de vidro
    nl
    draadspinkant, draadspinzijde
  • industrial structures
    fiação centrífuga / fiação em potes giratórios
    nl
    potspinnen
  • industrial structures
    fiação intermitente / fiação descontínua
    nl
    intermitterend spinnen
  • textile industry
    fiação de campânula
    nl
    klokspinnen
  • industrial structures
    fiação na selfactina
    nl
    selfactorspinnen
  • administrative law
    cilindro para fiação
    nl
    spinrol
  • chemical compound / industrial structures
    fio de fibras de vidro igualmente tensionadas / fiação equitensionada
    nl
    roving met gelijkmatige spanning
  • industrial structures
    desperdício de fiação
    nl
    lapwikkelafval
  • industrial structures
    obtido por fiação direta
    nl
    direct gesponnen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escoamento antes da fiação
    nl
    laten uitvloeien
  • industrial structures
    fiação de algodão penteado
    nl
    kamgarenspinnerij
  • textile industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cardador de fiação de algodão
    nl
    katoenkrasser, spinkaarder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descaroçamento para eliminação dos línteres / desgranação / tratamento do algodão para a fiação
    nl
    het verwijderen van pluis en korte haren van de pitten van diverse katoensoorten
  • industrial structures
    operador de máquinas têxteis-preparação à fiação (m/f)
    nl
    bedieningsvakkracht voorbereidingsmachines vezelverwerking(m/v)
  • ENVIRONMENT
    resíduos de misturas de fibras têxteis não processadas produzidos previamente aos processos de fiação e tecelagem
    nl
    afval van onverwerkte gemengde textielvezels vóór spinnen en weven
  • industrial structures
    afinador de máquinas têxteis-fiação
    nl
    machinesteller vezelverwerkende machines(m/v)
  • industrial structures
    operador de máquinas têxteis-fiação (m/f)
    nl
    bedieningsvakkracht vezelverwerkende machines(m/v)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fiação [visualizado em 2026-06-19 15:12:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fiação de voador / fiação de asa
    nl
    vleugelspinnen
  • leather and textile industries
    cop de fiação
    nl
    cop
  • chemical compound / industrial structures
    roca de fiação / dobadoura de fiação / dobadoura de fio têxtil
    nl
    rovingspoel
  • textile industry
    fiação de anel / fiação por anéis
    nl
    ringspinnen
  • industrial structures
    pote de fiação
    nl
    spinkan
  • industrial structures
    fiação contínua / fiação em contínuo
    nl
    continuspinnen
  • chemical compound / industrial structures
    banda de fiação / banda de estiramento da fibra de vidro
    nl
    draadspinkant, draadspinzijde
  • industrial structures
    fiação centrífuga / fiação em potes giratórios
    nl
    potspinnen
  • industrial structures
    fiação intermitente / fiação descontínua
    nl
    intermitterend spinnen
  • textile industry
    fiação de campânula
    nl
    klokspinnen
  • industrial structures
    fiação na selfactina
    nl
    selfactorspinnen
  • administrative law
    cilindro para fiação
    nl
    spinrol
  • chemical compound / industrial structures
    fio de fibras de vidro igualmente tensionadas / fiação equitensionada
    nl
    roving met gelijkmatige spanning
  • industrial structures
    desperdício de fiação
    nl
    lapwikkelafval
  • industrial structures
    obtido por fiação direta
    nl
    direct gesponnen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escoamento antes da fiação
    nl
    laten uitvloeien
  • industrial structures
    fiação de algodão penteado
    nl
    kamgarenspinnerij
  • textile industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cardador de fiação de algodão
    nl
    katoenkrasser, spinkaarder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descaroçamento para eliminação dos línteres / desgranação / tratamento do algodão para a fiação
    nl
    het verwijderen van pluis en korte haren van de pitten van diverse katoensoorten
  • industrial structures
    operador de máquinas têxteis-preparação à fiação (m/f)
    nl
    bedieningsvakkracht voorbereidingsmachines vezelverwerking(m/v)
  • ENVIRONMENT
    resíduos de misturas de fibras têxteis não processadas produzidos previamente aos processos de fiação e tecelagem
    nl
    afval van onverwerkte gemengde textielvezels vóór spinnen en weven
  • industrial structures
    afinador de máquinas têxteis-fiação
    nl
    machinesteller vezelverwerkende machines(m/v)
  • industrial structures
    operador de máquinas têxteis-fiação (m/f)
    nl
    bedieningsvakkracht vezelverwerkende machines(m/v)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fiação [visualizado em 2026-06-19 15:12:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos