- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fi.la
ˈfilɐ
ˈfilɐnome feminino
rij, reeks, file
em fila indiana
op een rij achter elkaar
cão de fila
bijtende, gevaarlijke hond
fazer fila
in de rij gaan staan
fila
Presente do Indicativo do verbo filar
eu
filo
tu
filas
ele, ela, você
fila
nós
filamos
vós
filais
eles, elas, vocês
filam
Imperativo do verbo filar
fila
tu
file
ele, ela, você
filemos
nós
filai
vós
filem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsfila / fila de espera / caudanlstaart
- statisticsfila / fila de esperanlwachtlijn
- information technology and data processing / technology and technical regulationsfila / fila de bandanlrij, frame, bandrij
- communicationsfilanlrij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesfilanlrij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilanlrijen
- information technology and data processing / technology and technical regulationslista direta / fila FIFOnldirecte lijst, FIFO-wachtrij
- land transport / TRANSPORTfila altanlbuitenbochtrail
- land transport / TRANSPORTfila altanlhoog punt in het spoor
- land transport / TRANSPORTfila baixanllaag punt in het spoor
- communications / information technology and data processingfila finalnluitloopband
- information technology and data processingfila de saída / fila de trabalhos de saídanlkarwei-uitvoer wachtrij
- mechanical engineering / earth sciencesfila de tubosnlpijpenrij
- humanitiesstande em fila / stande em linhanlwandstand, stand in rij
- communicationsfila de esperanlwachtveld
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesfila encurvadanlkorte hoekrij
- information technology and data processingfila de esperanlwachtrij
- land transport / TRANSPORTfila de carrisnlbeen van het spoor
- electronics and electrical engineeringfila de dipolosnldipoolrij
- land transport / TRANSPORTfila de assentosnlstoelenrij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesfila transversalnldwarsrij
- land transport / TRANSPORTfila de assentosnlstoelenrij
- information technology and data processingfila de mensagensnlberichtenwachtrij
- electronics and electrical engineeringmodo descritor de filanlrijbeschrijvingswijze
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfila de carris isoladanlgeïsoleerde sectie, geïsoleerd spoor
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescomboio de bolhas / fila de bolhas no arame / comboio de bolhas no aramenlbellenvorming aan het gaas
- communications / communications policyfila de espera variávelnlwachtveld met veranderlijke grootte
- communications / communications policycabeça da fila de esperanleerste plaats in het wachtveld
- communications / information technology and data processingfila de espera de tarefasnltaak-rij, agenda
- communicationssistema de fila de esperanlwachtrijsysteem
- communications / communications policyposição na fila de esperanlwachtplaats
- communications / communications policysistema de fila de esperanlwachtveldsysteem
- electronics and electrical engineeringmensagem de fila de esperanlwachtrijbericht
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo com fila de aberturasnlsilo met luiken
- electronics and electrical engineeringcapacidade da fila de esperanlwachtrijcapaciteit
- land transport / TRANSPORTavião de carga de fila duplanlvrachtvliegtuig met twee rijen
- information technology and data processingdisciplina da fila de esperanlwachtrijmethode
- information technology and data processingfila de trabalhos de entradanlinvoerwachtrij
- statisticsfila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferêncianlwachtrijvorming met prioriteiten
- electronics and electrical engineeringatraso devido à fila de esperanlvertraging ten gevolge van een wachtrij
- natural and applied sciencestraqueído septado / elemento de uma fila de traqueídosnlvezeltracheide
- information technology and data processingfila de espera de trabalhos em cursonlin-behandeling rij
- information technology and data processingposta em fila de espera das mensagensnlberichten-wachtrijvorming
- chemical compound / industrial structuresforno fieira de uma só fila de boquilhasnlenkelrijige spinplaat
- chemical compoundlinha de revestimento por extrusão em filanltandem extrusiecoating-installatie
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESos poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolasnlde legnesten worden als rekken met twee ogen aan sterke krammen opgehangen
- land transport / TRANSPORTfilãonlgang
- coal industryfilãonlgang
- coal industry / FINANCEformação / filão / camada fortemente inclinado(a)nlsteile laag
- mechanical engineering / earth sciencesfilas de tubos em linhanlniet-verspringende pijpenrij
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fila – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fila [visualizado em 2026-07-24 08:28:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsfila / fila de espera / caudanlstaart
- statisticsfila / fila de esperanlwachtlijn
- information technology and data processing / technology and technical regulationsfila / fila de bandanlrij, frame, bandrij
- communicationsfilanlrij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesfilanlrij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilanlrijen
- information technology and data processing / technology and technical regulationslista direta / fila FIFOnldirecte lijst, FIFO-wachtrij
- land transport / TRANSPORTfila altanlbuitenbochtrail
- land transport / TRANSPORTfila altanlhoog punt in het spoor
- land transport / TRANSPORTfila baixanllaag punt in het spoor
- communications / information technology and data processingfila finalnluitloopband
- information technology and data processingfila de saída / fila de trabalhos de saídanlkarwei-uitvoer wachtrij
- mechanical engineering / earth sciencesfila de tubosnlpijpenrij
- humanitiesstande em fila / stande em linhanlwandstand, stand in rij
- communicationsfila de esperanlwachtveld
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesfila encurvadanlkorte hoekrij
- information technology and data processingfila de esperanlwachtrij
- land transport / TRANSPORTfila de carrisnlbeen van het spoor
- electronics and electrical engineeringfila de dipolosnldipoolrij
- land transport / TRANSPORTfila de assentosnlstoelenrij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesfila transversalnldwarsrij
- land transport / TRANSPORTfila de assentosnlstoelenrij
- information technology and data processingfila de mensagensnlberichtenwachtrij
- electronics and electrical engineeringmodo descritor de filanlrijbeschrijvingswijze
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfila de carris isoladanlgeïsoleerde sectie, geïsoleerd spoor
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescomboio de bolhas / fila de bolhas no arame / comboio de bolhas no aramenlbellenvorming aan het gaas
- communications / communications policyfila de espera variávelnlwachtveld met veranderlijke grootte
- communications / communications policycabeça da fila de esperanleerste plaats in het wachtveld
- communications / information technology and data processingfila de espera de tarefasnltaak-rij, agenda
- communicationssistema de fila de esperanlwachtrijsysteem
- communications / communications policyposição na fila de esperanlwachtplaats
- communications / communications policysistema de fila de esperanlwachtveldsysteem
- electronics and electrical engineeringmensagem de fila de esperanlwachtrijbericht
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo com fila de aberturasnlsilo met luiken
- electronics and electrical engineeringcapacidade da fila de esperanlwachtrijcapaciteit
- land transport / TRANSPORTavião de carga de fila duplanlvrachtvliegtuig met twee rijen
- information technology and data processingdisciplina da fila de esperanlwachtrijmethode
- information technology and data processingfila de trabalhos de entradanlinvoerwachtrij
- statisticsfila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferêncianlwachtrijvorming met prioriteiten
- electronics and electrical engineeringatraso devido à fila de esperanlvertraging ten gevolge van een wachtrij
- natural and applied sciencestraqueído septado / elemento de uma fila de traqueídosnlvezeltracheide
- information technology and data processingfila de espera de trabalhos em cursonlin-behandeling rij
- information technology and data processingposta em fila de espera das mensagensnlberichten-wachtrijvorming
- chemical compound / industrial structuresforno fieira de uma só fila de boquilhasnlenkelrijige spinplaat
- chemical compoundlinha de revestimento por extrusão em filanltandem extrusiecoating-installatie
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESos poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolasnlde legnesten worden als rekken met twee ogen aan sterke krammen opgehangen
- land transport / TRANSPORTfilãonlgang
- coal industryfilãonlgang
- coal industry / FINANCEformação / filão / camada fortemente inclinado(a)nlsteile laag
- mechanical engineering / earth sciencesfilas de tubos em linhanlniet-verspringende pijpenrij
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fila – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fila [visualizado em 2026-07-24 08:28:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: