-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fi.li.a.ção separador fonéticafiljɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
afstamming, herkomst; persoonlijke gegevens; toelating tot een partij of gemeenschap

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    filiação
    nl
    afstamming
  • communications / social sciences
    filiação
    nl
    lidmaatschap
  • civil law
    filiação
    nl
    afstamming
  • medical science
    filiação
    nl
    bloedverwantschap in rechte lijn
  • LAW
    filiação
    nl
    afstamming
  • Family law
    filiação por procriação / filiação biológica / filiação natural
    nl
    biologische afstamming
  • Family law
    filiação paterna
    nl
    afstamming langs vaderszijde
  • Family law
    filiação materna
    nl
    afstamming langs moederszijde
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filiação natural
    nl
    natuurlijke afstamming
  • LAW
    filiação natural
    nl
    natuurlijke afstamming, biologische afstamming
  • Family law
    filiação na constância do matrimónio / filiação legítima
    nl
    wettige afstamming, afstamming binnen het huwelijk
  • Family law
    prova da filiação
    nl
    bewijs van afstamming
  • Family law
    filiação adoptiva
    nl
    afstamming door adoptie, familierechtelijke betrekking door adoptie, adoptieve afstamming
  • Family law
    filiação fora do casamento / filiação ilegítima
    nl
    afstamming buiten het huwelijk, natuurlijke afstamming
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha paterna / filiação masculina
    nl
    vaderlijn
  • LAW
    contrato de filiação
    nl
    samenwerkingsovereenkomst
  • insurance
    sobreprémio de filiação / adicional de filiação
    nl
    ledenbijdrage
  • Family law
    contestação da filiação / impugnação da filiação
    nl
    betwisting van de afstamming
  • Family law
    filiação de pais incógnitos
    nl
    onbekende afstamming, afstamming die niet is vastgesteld
  • Family law
    estabelecimento da filiação
    nl
    vaststelling van de afstamming
  • Family law
    prova biológica de filiação
    nl
    biologisch bewijs van afstamming
  • international issue
    filiação em certo grupo social / pertença a um determinado grupo social
    nl
    behoren tot een bepaalde sociale groep
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por filiação de citações
    nl
    prospectieve citatenindexering
  • Family law
    estabelecimento judicial da filiação / reconhecimento judicial da filiação
    nl
    gerechtelijke vaststelling van de afstamming
  • international agreement
    Convenção sobre o Estabelecimento da Filiação Materna de Filhos Naturais
    nl
    Overeenkomst betreffende de vaststelling van de familierechtelijke betrekking tussen het onwettige kind en zijn moeder
  • Family law
    posse de estado (filiação)
    nl
    bezit van staat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filiação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/filiação [visualizado em 2026-07-27 20:00:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    filiação
    nl
    afstamming
  • communications / social sciences
    filiação
    nl
    lidmaatschap
  • civil law
    filiação
    nl
    afstamming
  • medical science
    filiação
    nl
    bloedverwantschap in rechte lijn
  • LAW
    filiação
    nl
    afstamming
  • Family law
    filiação por procriação / filiação biológica / filiação natural
    nl
    biologische afstamming
  • Family law
    filiação paterna
    nl
    afstamming langs vaderszijde
  • Family law
    filiação materna
    nl
    afstamming langs moederszijde
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filiação natural
    nl
    natuurlijke afstamming
  • LAW
    filiação natural
    nl
    natuurlijke afstamming, biologische afstamming
  • Family law
    filiação na constância do matrimónio / filiação legítima
    nl
    wettige afstamming, afstamming binnen het huwelijk
  • Family law
    prova da filiação
    nl
    bewijs van afstamming
  • Family law
    filiação adoptiva
    nl
    afstamming door adoptie, familierechtelijke betrekking door adoptie, adoptieve afstamming
  • Family law
    filiação fora do casamento / filiação ilegítima
    nl
    afstamming buiten het huwelijk, natuurlijke afstamming
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha paterna / filiação masculina
    nl
    vaderlijn
  • LAW
    contrato de filiação
    nl
    samenwerkingsovereenkomst
  • insurance
    sobreprémio de filiação / adicional de filiação
    nl
    ledenbijdrage
  • Family law
    contestação da filiação / impugnação da filiação
    nl
    betwisting van de afstamming
  • Family law
    filiação de pais incógnitos
    nl
    onbekende afstamming, afstamming die niet is vastgesteld
  • Family law
    estabelecimento da filiação
    nl
    vaststelling van de afstamming
  • Family law
    prova biológica de filiação
    nl
    biologisch bewijs van afstamming
  • international issue
    filiação em certo grupo social / pertença a um determinado grupo social
    nl
    behoren tot een bepaalde sociale groep
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por filiação de citações
    nl
    prospectieve citatenindexering
  • Family law
    estabelecimento judicial da filiação / reconhecimento judicial da filiação
    nl
    gerechtelijke vaststelling van de afstamming
  • international agreement
    Convenção sobre o Estabelecimento da Filiação Materna de Filhos Naturais
    nl
    Overeenkomst betreffende de vaststelling van de familierechtelijke betrekking tussen het onwettige kind en zijn moeder
  • Family law
    posse de estado (filiação)
    nl
    bezit van staat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filiação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/filiação [visualizado em 2026-07-27 20:00:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro