-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

fi.na.li.da.deseparador fonéticafinɐliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
doelstelling, bestemming

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    finalidade legítima
    nl
    gerechtvaardigd doel
  • communications
    finalidade do teste
    nl
    doel van de test, testdoelstelling
  • FINANCE
    finalidade dilatória
    nl
    vertragingstaktiek
  • building and public works
    canal de finalidade dupla
    nl
    kanaal met twee functies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fossos de dupla finalidade
    nl
    sloot met twee functies
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo de finalidade múltipla / tipo económico
    nl
    gebruikstype, melk/vlees/type
  • FINANCE
    prova de finalidade comercial
    nl
    handelsmotiveringstest
  • ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
    EFE / entidade de finalidade especial / entidade com fins específicos
    nl
    voor een bijzonder doel opgerichte entiteit, SPE, special purpose entity, SPV, special purpose vehicle
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regional
    nl
    regionale steun
  • LAW
    objeto e finalidade do controlo
    nl
    voorwerp en doel van de controle
  • FINANCE
    banco com finalidade específica
    nl
    bank met speciale doelstelling
  • data processing
    princípio da limitação da finalidade
    nl
    doelbindingsbeginsel
  • LAW / technology and technical regulations
    coletividades com finalidade pública
    nl
    publiekrechtelijk lichaam
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    mapa dos auxílios com finalidade regional
    nl
    regionalesteunkaart
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    regime de auxílios com finalidade regional / regime de auxílios regionais
    nl
    regionalesteunregeling
  • building and public works / ECONOMICS
    exploração integrada de finalidade simples
    nl
    geïntegreerd reservoirgebruik voor één doel
  • preparation for market / ECONOMICS
    utilização pública sem finalidade comercial
    nl
    niet-commercieel gebruik door de overheid
  • accounting
    demonstrações financeiras com finalidades gerais / demonstrações financeiras de finalidade geral
    nl
    financiële overzichten voor algemene doeleinden, jaarrekeningen voor algemene doeleinden
  • LAW / budget
    recurso com a finalidade de anular o orçamento
    nl
    beroep tot nietigverklaring van de begroting
  • competition law / economic support
    auxílio regional ao funcionamento / auxílio ao funcionamento com finalidade regional
    nl
    regionale exploitatiesteun
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intervenção comunitária com finalidade estrutural
    nl
    structurele bijstand van de Gemeenschap, gemeenschapsmiddelen voor structuurverbetering
  • EUROPEAN UNION
    regime de auxílio nacional de finalidade regional
    nl
    nationale steunregeling ten behoeve van de regio's
  • building and public works / life sciences
    exploração de um reservatório de finalidade simples
    nl
    gebruik van een reservoir voor één doel
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional sujeito a notificação
    nl
    aan te melden regionale steun
  • competition law / economic support
    auxílio regional ao investimento / auxílio com finalidade regional a favor do investimento
    nl
    regionale investeringssteun
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / competition policy
    auxílio estatal ao investimento com finalidade regional
    nl
    nationale regionale investeringssteun
  • regions and regional policy
    orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional
    nl
    richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen
  • regions and regional policy / ECONOMICS
    Enquadramento multissetorial dos auxílios com finalidade regional para grandes projetos de investimento
    nl
    Multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten
  • administrative law / building and public works
    poço de finalidades múltiplas
    nl
    meerdoelen-put
  • building and public works
    relatórios sobre finalidades especiais
    nl
    specifiek verslag
  • EUROPEAN UNION
    cumulação de auxílios com finalidades diferentes
    nl
    samenloop van steunmaatregelen
  • administrative law / building and public works
    exploração de um reservatório de finalidades múltiplas
    nl
    gebruik van reservoir voor meerdere doeleinden
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
    nl
    risico's met toevallige oorzaken
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadas
    nl
    risico's met moedwillige oorzaken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finalidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/finalidade [visualizado em 2026-08-06 12:35:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    finalidade legítima
    nl
    gerechtvaardigd doel
  • communications
    finalidade do teste
    nl
    doel van de test, testdoelstelling
  • FINANCE
    finalidade dilatória
    nl
    vertragingstaktiek
  • building and public works
    canal de finalidade dupla
    nl
    kanaal met twee functies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fossos de dupla finalidade
    nl
    sloot met twee functies
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo de finalidade múltipla / tipo económico
    nl
    gebruikstype, melk/vlees/type
  • FINANCE
    prova de finalidade comercial
    nl
    handelsmotiveringstest
  • ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
    EFE / entidade de finalidade especial / entidade com fins específicos
    nl
    voor een bijzonder doel opgerichte entiteit, SPE, special purpose entity, SPV, special purpose vehicle
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regional
    nl
    regionale steun
  • LAW
    objeto e finalidade do controlo
    nl
    voorwerp en doel van de controle
  • FINANCE
    banco com finalidade específica
    nl
    bank met speciale doelstelling
  • data processing
    princípio da limitação da finalidade
    nl
    doelbindingsbeginsel
  • LAW / technology and technical regulations
    coletividades com finalidade pública
    nl
    publiekrechtelijk lichaam
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    mapa dos auxílios com finalidade regional
    nl
    regionalesteunkaart
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    regime de auxílios com finalidade regional / regime de auxílios regionais
    nl
    regionalesteunregeling
  • building and public works / ECONOMICS
    exploração integrada de finalidade simples
    nl
    geïntegreerd reservoirgebruik voor één doel
  • preparation for market / ECONOMICS
    utilização pública sem finalidade comercial
    nl
    niet-commercieel gebruik door de overheid
  • accounting
    demonstrações financeiras com finalidades gerais / demonstrações financeiras de finalidade geral
    nl
    financiële overzichten voor algemene doeleinden, jaarrekeningen voor algemene doeleinden
  • LAW / budget
    recurso com a finalidade de anular o orçamento
    nl
    beroep tot nietigverklaring van de begroting
  • competition law / economic support
    auxílio regional ao funcionamento / auxílio ao funcionamento com finalidade regional
    nl
    regionale exploitatiesteun
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intervenção comunitária com finalidade estrutural
    nl
    structurele bijstand van de Gemeenschap, gemeenschapsmiddelen voor structuurverbetering
  • EUROPEAN UNION
    regime de auxílio nacional de finalidade regional
    nl
    nationale steunregeling ten behoeve van de regio's
  • building and public works / life sciences
    exploração de um reservatório de finalidade simples
    nl
    gebruik van een reservoir voor één doel
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional sujeito a notificação
    nl
    aan te melden regionale steun
  • competition law / economic support
    auxílio regional ao investimento / auxílio com finalidade regional a favor do investimento
    nl
    regionale investeringssteun
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / competition policy
    auxílio estatal ao investimento com finalidade regional
    nl
    nationale regionale investeringssteun
  • regions and regional policy
    orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional
    nl
    richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen
  • regions and regional policy / ECONOMICS
    Enquadramento multissetorial dos auxílios com finalidade regional para grandes projetos de investimento
    nl
    Multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten
  • administrative law / building and public works
    poço de finalidades múltiplas
    nl
    meerdoelen-put
  • building and public works
    relatórios sobre finalidades especiais
    nl
    specifiek verslag
  • EUROPEAN UNION
    cumulação de auxílios com finalidades diferentes
    nl
    samenloop van steunmaatregelen
  • administrative law / building and public works
    exploração de um reservatório de finalidades múltiplas
    nl
    gebruik van reservoir voor meerdere doeleinden
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
    nl
    risico's met toevallige oorzaken
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadas
    nl
    risico's met moedwillige oorzaken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finalidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/finalidade [visualizado em 2026-08-06 12:35:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya