Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
fi.noseparador fonéticaˈfinu
adjetivo
fijn, dun;
scherp, snijdend;
delicaat, teder;
smaakvol, uitgelezen;
elegant, gracieus;
deftig;
excellent
ouro fino
fijn goud
pedra fina
edelsteen
vinho fino
zuidwijn, vooral portwijn
beber do fino
precies weten waar het over gaat
fazer-se fino
brutaal worden
tirar o fino
Brasil rakelings met de auto langs iemand of iets gaan
advérbio
Brasil met een halfzachte stem, zijig
falar fino
zijig praten
nome masculino
puikje, crème, het beste van het beste
fino
Presente do Indicativo do verbo finar
expandir
eu
fino
tu
finas
ele, ela, você
fina
nós
finamos
vós
finais
eles, elas, vocês
finam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino / seco
    nl
    fijngebouwd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino
    nl
    verfijnd
  • means of communication
    fino
    nl
    ophaal
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    nl
    fijn stof
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    nl
    fijne nerf, fijn van vezel, fijn van draad, fijndradig
  • industrial structures
    pelo fino
    nl
    fijn haar
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    nl
    fijne korrel, fijnkorrelig carbid
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacau fino
    nl
    edelcacao
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    nl
    punt
  • industrial structures
    papel fino / papel de alta qualidade
    nl
    grafisch papier, witpapier, fijnpapier
  • building and public works / industrial structures
    floco fino / partícula fina
    nl
    scheef
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    nl
    dunne borsten, dunne schouders
  • land transport / TRANSPORT
    seixo fino / areão
    nl
    fijn grindmengsel, zandhoudend grind
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crivo fino / crivo secundário
    nl
    fijne cokeszeefinstallatie, brieszeefinstallatie, briesafzeving, fijnzeefinstallatie
  • earth sciences
    silte fino
    nl
    fijn leem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte fino
    nl
    tabak van fijne snede
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel fino
    nl
    lichte papieren
  • electronics and electrical engineering
    filme fino
    nl
    dunne film
  • ENVIRONMENT
    crivo fino
    nl
    fijne rooster
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder fino
    nl
    fijne moder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar fino
    nl
    griessuiker
  • chemical compound / industrial structures
    punção fino / punção delgado
    nl
    naaldplunjer
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    polido fino
    nl
    polijsten
  • electronics and electrical engineering
    ajuste fino
    nl
    trimmen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
    nl
    polijstkras
  • chemistry
    quartzo moído / quartzo fino
    nl
    kwartsmeel
  • iron, steel and other metal industries
    produto fino
    nl
    dun product
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível fino
    nl
    dunne smeltveiligheid
  • controlo fino
    nl
    fijnregeling
  • land transport / TRANSPORT
    agregado fino
    nl
    fijn aggregaat
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agregado fino
    nl
    brekerzand
  • building and public works
    agregado fino
    nl
    fijnkorrelige bestanddelen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    nl
    fijnpolijsten
  • chemical compound / industrial structures
    polimento fino / polimento de boa qualidade
    nl
    fijnpolijstkwaliteit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    granulado fino
    nl
    fijn steenmateriaal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recozimento fino
    nl
    langzaam koelen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento fino
    nl
    fijndraaien
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino / laminação
    nl
    dubbeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-raízes fino
    nl
    fijne snijder
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino
    nl
    dun plateren
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido fino
    nl
    kwaliteits gietijzer
  • industrial structures
    forma de bico fino
    nl
    spitse leest
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado fino
    nl
    dun plaathout
  • tariff policy / iron and steel industry
    aço com elevado teor de carbono / aço fino ao carbono / aço de alto-carbono / aço de alto teor de carbono
    nl
    staal met hoog koolstofgehalte, koolstofstaal, ongelegeerd speciaal staal
  • industrial structures / mechanical engineering
    moinho de grão fino / moinho de finos
    nl
    molen
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros fino
    nl
    poreuze plek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fino no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 01:04:22]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada fino

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Para um fino, um jeitoso.
  • Sola fina não se engrossa.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino / seco
    nl
    fijngebouwd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino
    nl
    verfijnd
  • means of communication
    fino
    nl
    ophaal
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    nl
    fijn stof
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    nl
    fijne nerf, fijn van vezel, fijn van draad, fijndradig
  • industrial structures
    pelo fino
    nl
    fijn haar
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    nl
    fijne korrel, fijnkorrelig carbid
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacau fino
    nl
    edelcacao
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    nl
    punt
  • industrial structures
    papel fino / papel de alta qualidade
    nl
    grafisch papier, witpapier, fijnpapier
  • building and public works / industrial structures
    floco fino / partícula fina
    nl
    scheef
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    nl
    dunne borsten, dunne schouders
  • land transport / TRANSPORT
    seixo fino / areão
    nl
    fijn grindmengsel, zandhoudend grind
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crivo fino / crivo secundário
    nl
    fijne cokeszeefinstallatie, brieszeefinstallatie, briesafzeving, fijnzeefinstallatie
  • earth sciences
    silte fino
    nl
    fijn leem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte fino
    nl
    tabak van fijne snede
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel fino
    nl
    lichte papieren
  • electronics and electrical engineering
    filme fino
    nl
    dunne film
  • ENVIRONMENT
    crivo fino
    nl
    fijne rooster
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder fino
    nl
    fijne moder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar fino
    nl
    griessuiker
  • chemical compound / industrial structures
    punção fino / punção delgado
    nl
    naaldplunjer
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    polido fino
    nl
    polijsten
  • electronics and electrical engineering
    ajuste fino
    nl
    trimmen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
    nl
    polijstkras
  • chemistry
    quartzo moído / quartzo fino
    nl
    kwartsmeel
  • iron, steel and other metal industries
    produto fino
    nl
    dun product
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível fino
    nl
    dunne smeltveiligheid
  • controlo fino
    nl
    fijnregeling
  • land transport / TRANSPORT
    agregado fino
    nl
    fijn aggregaat
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agregado fino
    nl
    brekerzand
  • building and public works
    agregado fino
    nl
    fijnkorrelige bestanddelen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    nl
    fijnpolijsten
  • chemical compound / industrial structures
    polimento fino / polimento de boa qualidade
    nl
    fijnpolijstkwaliteit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    granulado fino
    nl
    fijn steenmateriaal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recozimento fino
    nl
    langzaam koelen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento fino
    nl
    fijndraaien
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino / laminação
    nl
    dubbeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-raízes fino
    nl
    fijne snijder
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino
    nl
    dun plateren
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido fino
    nl
    kwaliteits gietijzer
  • industrial structures
    forma de bico fino
    nl
    spitse leest
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado fino
    nl
    dun plaathout
  • tariff policy / iron and steel industry
    aço com elevado teor de carbono / aço fino ao carbono / aço de alto-carbono / aço de alto teor de carbono
    nl
    staal met hoog koolstofgehalte, koolstofstaal, ongelegeerd speciaal staal
  • industrial structures / mechanical engineering
    moinho de grão fino / moinho de finos
    nl
    molen
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros fino
    nl
    poreuze plek
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fino no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 01:04:22]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais