hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

flu.tu.an.teseparador fonéticafluˈtwɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
schommelend; drijvend; golvend; figurado aarzelend, besluiteloos; op-en-neergaand
dívida flutuante
vlottende (staats)schuld

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flutuante / flutuável
    nl
    vlotbaar
  • textile industry
    alinhavo / fio flutuante
    nl
    flottering
  • textile industry
    fio flutuante
    nl
    flottering
  • earth sciences
    eco flutuante
    nl
    flutter-echo
  • industrial structures
    rolo condutor do papel / rolo autoalinhante / rolo flutuante
    nl
    verende wals
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    nl
    zandbank
  • TRANSPORT
    boia flutuante / ajuda à navegação flutuante
    nl
    navigatiedrijver
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo móvel / rolo flutuante
    nl
    beweegbare rol
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo flutuante / eixo livre
    nl
    schommelas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação flutuante
    nl
    zwevende werking
  • earth sciences / hydrology
    gelo flutuante
    nl
    pakijs
  • land transport / TRANSPORT
    viga flutuante
    nl
    vrijdragende balk
  • mechanical engineering
    cubo flutuante
    nl
    vlottende naaf, kardanas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel flutuante
    nl
    vlottende bus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    nl
    balkengat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    nl
    balkengat
  • pollution control measures / building and public works
    barragem flutuante / barreira flutuante / dique flutuante
    nl
    drijvend oliescherm, vlottende versperringsgordel, drijvend scherm, oliescherm
  • mechanical engineering
    haste folgada / biela flutuante / haste flutuante
    nl
    zweefstang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu flutuante / manta flutuante
    nl
    bovendrijvende hoed, chapeau flottant
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba flutuante
    nl
    drijvende pomp
  • earth sciences / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    sonda flutuante
    nl
    drijvende sonde
  • land transport / TRANSPORT
    ponte flutuante
    nl
    schipbrug, drijvende brug
  • land transport / TRANSPORT
    ponte flutuante
    nl
    pontonbrug
  • FINANCE
    moeda flutuante
    nl
    zwevende valuta
  • mechanical engineering
    motor flutuante
    nl
    vlottende motor, zwevende motor
  • land transport / TRANSPORT
    motor flutuante
    nl
    zweefmotor
  • mechanical engineering
    placa flutuante
    nl
    trillingvrij opgestelde plaat
  • information technology and data processing
    canal flutuante
    nl
    floating channel
  • mechanical engineering
    flutuante livre
    nl
    vrij uitzetbaar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta flutuante
    nl
    floating gate
  • electronics industry / information technology and data processing
    massa flutuante
    nl
    bufferaarde
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    drogue / âncora de mar / âncora flutuante
    nl
    sleepzak, drijfanker, stopzak, zeeanker
  • mechanical engineering
    engate flutuante / barra de engate
    nl
    wegdraaibare trekstang
  • electronics and electrical engineering
    tensão flutuante
    nl
    open spanning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola flutuante
    nl
    drijvende omheining
  • industrial structures
    laçada flutuante
    nl
    gespreide steek
  • electronics and electrical engineering
    tensão flutuante
    nl
    zwevend
  • mechanical engineering
    pistão flutuante
    nl
    vrije zuiger
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada flutuante
    nl
    niet gebreide steek
  • FINANCE
    dívida flutuante
    nl
    vlottende schuld, vlottende staatsschuld
  • natural and applied sciences / communications / maritime transport
    baliza flutuante
    nl
    drijfbaken
  • electronics and electrical engineering
    coletor flutuante
    nl
    drijvende collector
  • information technology and data processing
    vírgula flutuante
    nl
    drijvende komma
  • water treatment / water pollution
    detrito flutuante
    nl
    drijvend afval
  • electronics and electrical engineering
    cadinho flutuante
    nl
    drijvende kroes
  • mechanical engineering
    suporte flutuante
    nl
    vlottend lager
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuante – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/flutuante [visualizado em 2026-06-08 20:55:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flutuante / flutuável
    nl
    vlotbaar
  • textile industry
    alinhavo / fio flutuante
    nl
    flottering
  • textile industry
    fio flutuante
    nl
    flottering
  • earth sciences
    eco flutuante
    nl
    flutter-echo
  • industrial structures
    rolo condutor do papel / rolo autoalinhante / rolo flutuante
    nl
    verende wals
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    nl
    zandbank
  • TRANSPORT
    boia flutuante / ajuda à navegação flutuante
    nl
    navigatiedrijver
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo móvel / rolo flutuante
    nl
    beweegbare rol
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo flutuante / eixo livre
    nl
    schommelas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação flutuante
    nl
    zwevende werking
  • earth sciences / hydrology
    gelo flutuante
    nl
    pakijs
  • land transport / TRANSPORT
    viga flutuante
    nl
    vrijdragende balk
  • mechanical engineering
    cubo flutuante
    nl
    vlottende naaf, kardanas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel flutuante
    nl
    vlottende bus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    nl
    balkengat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    nl
    balkengat
  • pollution control measures / building and public works
    barragem flutuante / barreira flutuante / dique flutuante
    nl
    drijvend oliescherm, vlottende versperringsgordel, drijvend scherm, oliescherm
  • mechanical engineering
    haste folgada / biela flutuante / haste flutuante
    nl
    zweefstang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu flutuante / manta flutuante
    nl
    bovendrijvende hoed, chapeau flottant
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba flutuante
    nl
    drijvende pomp
  • earth sciences / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    sonda flutuante
    nl
    drijvende sonde
  • land transport / TRANSPORT
    ponte flutuante
    nl
    schipbrug, drijvende brug
  • land transport / TRANSPORT
    ponte flutuante
    nl
    pontonbrug
  • FINANCE
    moeda flutuante
    nl
    zwevende valuta
  • mechanical engineering
    motor flutuante
    nl
    vlottende motor, zwevende motor
  • land transport / TRANSPORT
    motor flutuante
    nl
    zweefmotor
  • mechanical engineering
    placa flutuante
    nl
    trillingvrij opgestelde plaat
  • information technology and data processing
    canal flutuante
    nl
    floating channel
  • mechanical engineering
    flutuante livre
    nl
    vrij uitzetbaar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta flutuante
    nl
    floating gate
  • electronics industry / information technology and data processing
    massa flutuante
    nl
    bufferaarde
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    drogue / âncora de mar / âncora flutuante
    nl
    sleepzak, drijfanker, stopzak, zeeanker
  • mechanical engineering
    engate flutuante / barra de engate
    nl
    wegdraaibare trekstang
  • electronics and electrical engineering
    tensão flutuante
    nl
    open spanning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola flutuante
    nl
    drijvende omheining
  • industrial structures
    laçada flutuante
    nl
    gespreide steek
  • electronics and electrical engineering
    tensão flutuante
    nl
    zwevend
  • mechanical engineering
    pistão flutuante
    nl
    vrije zuiger
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada flutuante
    nl
    niet gebreide steek
  • FINANCE
    dívida flutuante
    nl
    vlottende schuld, vlottende staatsschuld
  • natural and applied sciences / communications / maritime transport
    baliza flutuante
    nl
    drijfbaken
  • electronics and electrical engineering
    coletor flutuante
    nl
    drijvende collector
  • information technology and data processing
    vírgula flutuante
    nl
    drijvende komma
  • water treatment / water pollution
    detrito flutuante
    nl
    drijvend afval
  • electronics and electrical engineering
    cadinho flutuante
    nl
    drijvende kroes
  • mechanical engineering
    suporte flutuante
    nl
    vlottend lager
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuante – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/flutuante [visualizado em 2026-06-08 20:55:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre