-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

flu.xoseparador fonéticaˈfluksu
favoritosfavoritos
nome masculino
vloed, overvloed, stroom; MEDICINA (fluxus) vloeiing; neusverkoudheid; VETERINÁRIA snotziekte; (tecnologia) stroom (door een geleider); verkeer (door een straat); figurado wisseling (van gebeurtenissen)
fluxo e refluxo
vloed en eb
adjetivo
voorbijgaand

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    fluxo / fundente / decapante / fluxo decapante
    nl
    vloeimiddel, flux, beitsmiddel
  • information and information processing
    feed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Web
    nl
    nieuwsfeed, feed, webfeed, syndicatieformaat
  • metals / metallurgical industry
    fundente / fluxo / material de fluxo
    nl
    flux, toeslag
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo / caudal
    nl
    afdekmiddel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caudal / fluxo
    nl
    glasstroom
  • industrial structures
    fluxo
    nl
    vloei
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    fluxo
    nl
    stroming
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluxo RMA
    nl
    RMA-flux
  • earth sciences
    fluxo útil
    nl
    nuttige lichtstroom
  • earth sciences
    fluxo alfa
    nl
    alfa-flux
  • metallurgical industry
    fluxo óxido
    nl
    oxidische stroom, oxidisch materiaal
  • earth sciences / soft energy
    fluxo solar
    nl
    zonnestralingsflux
  • ENVIRONMENT
    baixo fluxo / estiagem
    nl
    laag debiet
  • communications / information technology and data processing
    fluxo ótico
    nl
    optische stroom
  • electronics and electrical engineering
    fluxo livre
    nl
    vrije stroom
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo em pó
    nl
    poedervormig vloeimiddel
  • greenhouse gas
    fluxo de CO2
    nl
    CO2-stroom
  • gas / gas supply
    fluxo de gás
    nl
    gasstroom
  • life sciences
    escoamento de base / fluxo básico
    nl
    permanente afvoer
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fluxo direto
    nl
    doorstroom
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo gasoso
    nl
    gasvormig vloeimiddel
  • health
    fluxo mucoso
    nl
    slijmafvoer
  • iron, steel and other metal industries
    desoxidante líquido / decapante líquido / fluxo líquido
    nl
    vloeibaar vloeimiddel
  • ENERGY
    fluxo térmico / fluxo de calor
    nl
    warmtestroom
  • industrial structures
    escorrimento em frio / fluxo em frio
    nl
    koude vloei
  • earth sciences / mechanical engineering
    fluxo térmico
    nl
    warmtestroom
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluxo de fuga
    nl
    spreidingsflux, lekflux
  • earth sciences
    fluxo de fuga
    nl
    magnetische lek, lekflux
  • earth sciences
    tubo de fluxo
    nl
    fluxbuis
  • administrative law
    fluxo térmico
    nl
    snelheid van de warmtestroom
  • mechanical engineering / air transport
    fluxo inverso
    nl
    terugstroming
  • electronics and electrical engineering / communications
    fluxo de bits
    nl
    bitstroom
  • electronics and electrical engineering
    fluxo térmico
    nl
    warmtestroom
  • earth sciences
    fluxo glaciar
    nl
    gletsjerbeweging
  • building and public works / life sciences
    rede de fluxo / rede de percolação
    nl
    vierkantennet voor kwel
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fluxo inativo
    nl
    inactieve flux
  • earth sciences
    fluxo cruzado
    nl
    dwarsstroming
  • digital technology / information technology and data processing / Internet
    fluxo contínuo / transferência em contínuo / transmissão em contínuo
    nl
    streaming
  • energy policy / energy industry
    fluxo colateral / fluxo indireto / circulação
    nl
    lusstroom
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    fluxo energético / fluxo radiante
    nl
    stralingsenergiestroom, stralingsflux, stralingsstroom
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    fluxo de caixa / fluxo de tesouraria
    nl
    kasstroom, cash flow
  • FINANCE / information technology and data processing
    fluxos relativos aos dados / fluxo de dados
    nl
    gegevensstroom
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    fluxo luminoso
    nl
    lichtstroom
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    frisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxo
    nl
    persrillen, persnerven
  • iron, steel and other metal industries
    decapante em pasta / fluxo em pasta / desoxidante em pasta
    nl
    vloeimiddelpasta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    nl
    glaspeil, glaslijn, glasstand
  • iron, steel and other metal industries
    cobertura / fluxo protetor
    nl
    afdekmiddel
  • life sciences
    linha de fluxo / trajetória
    nl
    stroomlijn
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    linha de fluxo / linha de ligação
    nl
    lijn van doorstroming, verbindingslijn
  • chemical compound / industrial structures
    fluxo do vidro / corrente de vidro
    nl
    glasstraal, glasstroom
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluxo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fluxo [visualizado em 2026-07-31 00:19:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    fluxo / fundente / decapante / fluxo decapante
    nl
    vloeimiddel, flux, beitsmiddel
  • information and information processing
    feed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Web
    nl
    nieuwsfeed, feed, webfeed, syndicatieformaat
  • metals / metallurgical industry
    fundente / fluxo / material de fluxo
    nl
    flux, toeslag
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo / caudal
    nl
    afdekmiddel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caudal / fluxo
    nl
    glasstroom
  • industrial structures
    fluxo
    nl
    vloei
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    fluxo
    nl
    stroming
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluxo RMA
    nl
    RMA-flux
  • earth sciences
    fluxo útil
    nl
    nuttige lichtstroom
  • earth sciences
    fluxo alfa
    nl
    alfa-flux
  • metallurgical industry
    fluxo óxido
    nl
    oxidische stroom, oxidisch materiaal
  • earth sciences / soft energy
    fluxo solar
    nl
    zonnestralingsflux
  • ENVIRONMENT
    baixo fluxo / estiagem
    nl
    laag debiet
  • communications / information technology and data processing
    fluxo ótico
    nl
    optische stroom
  • electronics and electrical engineering
    fluxo livre
    nl
    vrije stroom
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo em pó
    nl
    poedervormig vloeimiddel
  • greenhouse gas
    fluxo de CO2
    nl
    CO2-stroom
  • gas / gas supply
    fluxo de gás
    nl
    gasstroom
  • life sciences
    escoamento de base / fluxo básico
    nl
    permanente afvoer
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fluxo direto
    nl
    doorstroom
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo gasoso
    nl
    gasvormig vloeimiddel
  • health
    fluxo mucoso
    nl
    slijmafvoer
  • iron, steel and other metal industries
    desoxidante líquido / decapante líquido / fluxo líquido
    nl
    vloeibaar vloeimiddel
  • ENERGY
    fluxo térmico / fluxo de calor
    nl
    warmtestroom
  • industrial structures
    escorrimento em frio / fluxo em frio
    nl
    koude vloei
  • earth sciences / mechanical engineering
    fluxo térmico
    nl
    warmtestroom
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluxo de fuga
    nl
    spreidingsflux, lekflux
  • earth sciences
    fluxo de fuga
    nl
    magnetische lek, lekflux
  • earth sciences
    tubo de fluxo
    nl
    fluxbuis
  • administrative law
    fluxo térmico
    nl
    snelheid van de warmtestroom
  • mechanical engineering / air transport
    fluxo inverso
    nl
    terugstroming
  • electronics and electrical engineering / communications
    fluxo de bits
    nl
    bitstroom
  • electronics and electrical engineering
    fluxo térmico
    nl
    warmtestroom
  • earth sciences
    fluxo glaciar
    nl
    gletsjerbeweging
  • building and public works / life sciences
    rede de fluxo / rede de percolação
    nl
    vierkantennet voor kwel
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fluxo inativo
    nl
    inactieve flux
  • earth sciences
    fluxo cruzado
    nl
    dwarsstroming
  • digital technology / information technology and data processing / Internet
    fluxo contínuo / transferência em contínuo / transmissão em contínuo
    nl
    streaming
  • energy policy / energy industry
    fluxo colateral / fluxo indireto / circulação
    nl
    lusstroom
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    fluxo energético / fluxo radiante
    nl
    stralingsenergiestroom, stralingsflux, stralingsstroom
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    fluxo de caixa / fluxo de tesouraria
    nl
    kasstroom, cash flow
  • FINANCE / information technology and data processing
    fluxos relativos aos dados / fluxo de dados
    nl
    gegevensstroom
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    fluxo luminoso
    nl
    lichtstroom
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    frisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxo
    nl
    persrillen, persnerven
  • iron, steel and other metal industries
    decapante em pasta / fluxo em pasta / desoxidante em pasta
    nl
    vloeimiddelpasta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    nl
    glaspeil, glaslijn, glasstand
  • iron, steel and other metal industries
    cobertura / fluxo protetor
    nl
    afdekmiddel
  • life sciences
    linha de fluxo / trajetória
    nl
    stroomlijn
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    linha de fluxo / linha de ligação
    nl
    lijn van doorstroming, verbindingslijn
  • chemical compound / industrial structures
    fluxo do vidro / corrente de vidro
    nl
    glasstraal, glasstroom
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluxo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fluxo [visualizado em 2026-07-31 00:19:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro