hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fo.coseparador fonéticaˈfɔku
favoritosfavoritos
nome masculino
FÍSICA brandpunt; convergentiepunt, focus; haard, centrum; spotlicht
profundidade de foco
perspectief, ruimtelijke werking
focolocução
Presente do Indicativo do verbo focar
expandir
eu
foco
tu
focas
ele, ela, você
foca
nós
focamos
vós
focais
eles, elas, vocês
focam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    hipocentro / foco / região focal
    nl
    oorsprong, epicentrum, aardbevingshaard, haard, hypocentrum
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ponto focal / foco
    nl
    brandpunt, inslagpunt, focus
  • documentation / information technology and data processing
    foco
    nl
    facettenindeling
  • electronics and electrical engineering
    foco
    nl
    focus
  • earth sciences
    foco (ótico)
    nl
    effectief focus
  • documentation / information technology and data processing
    foco de base
    nl
    facetten hoofdindeling
  • earth sciences
    foco térmico
    nl
    focusbaan
  • animal health
    foco primário
    nl
    primaire haard
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    foco luminoso
    nl
    lichtbron
  • epidemic
    foco de doença / surto
    nl
    haard, uitbraak van een ziekte, uitbreken van een ziekte
  • earth sciences / life sciences
    foco principal
    nl
    hoofdfocus
  • animal health
    foco secundário
    nl
    secundaire haard, secundaire uitbraak
  • health
    foco eletrónico
    nl
    brandvlek, focus
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foco de parábola
    nl
    paraboolbrandpunt
  • electronics and electrical engineering
    distorção de foco
    nl
    stipvervorming
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foco de infestação
    nl
    broedboom
  • electronics and electrical engineering
    alimentação no foco
    nl
    brandpuntsvoeding
  • health
    tubo de foco linear
    nl
    buis met lijnfocus
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    erradicação do foco
    nl
    eradicatie
  • administrative law
    profundidade da região focal / profundidade do foco
    nl
    brandpuntdiepte
  • medical science
    epidemiologia do foco
    nl
    epizoötische kenmerken van de besmetting
  • chemical compound / industrial structures
    lente de correção progressiva / lente de foco variável
    nl
    lens met instelbare brandpuntsafstand
  • technology and technical regulations
    gravador de foco luminoso
    nl
    puntschrijver
  • communications / information technology and data processing
    estratégia dos poucos mas bons / estratégia do foco de atenção
    nl
    strategie van enkele goede mogelijkheden, aandachtspunten bepalende strategie
  • electronics and electrical engineering
    deslocamento elétrico do foco
    nl
    elektrische stipverplaatsing
  • chemistry
    foco luminoso de alta pressão
    nl
    persgaslamp
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    foco luminoso de baixa pressão
    nl
    lagedruklamp
  • electronics and electrical engineering
    excentricidade mecânica do foco
    nl
    mechanische stipverplaatsing
  • land transport
    luminância máxima do foco de luz
    nl
    maximale objectieve helderheid van de spot, maximale luminantie van de spot
  • health / animal product
    foco patogénico de origem alimentar
    nl
    door voedsel overgedragen uitbraak
  • electronics and electrical engineering
    antena alimentada no foco principal
    nl
    antenne met voeding in het hoofdbrandpunt
  • information technology and data processing
    parábola iluminada a partir do foco
    nl
    parabool met brandpuntsvoeding
  • electronics and electrical engineering
    refletor parabólico iluminado a partir do foco
    nl
    parabolische reflector met brandpuntsvoeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    focos disseminados
    nl
    overspringen van brand als gevolg van wind en vonken
  • land transport
    alvo "coroa e foco"
    nl
    "kring en stip"-doelwit
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio constituído por vários focos
    nl
    statistische bosbrand
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mapa da ocorrência de focos de incêndio / mapa da origem dos incêndios
    nl
    kaart van het ontstaan van bosbranden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foco – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/foco [visualizado em 2026-07-03 19:38:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    hipocentro / foco / região focal
    nl
    oorsprong, epicentrum, aardbevingshaard, haard, hypocentrum
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ponto focal / foco
    nl
    brandpunt, inslagpunt, focus
  • documentation / information technology and data processing
    foco
    nl
    facettenindeling
  • electronics and electrical engineering
    foco
    nl
    focus
  • earth sciences
    foco (ótico)
    nl
    effectief focus
  • documentation / information technology and data processing
    foco de base
    nl
    facetten hoofdindeling
  • earth sciences
    foco térmico
    nl
    focusbaan
  • animal health
    foco primário
    nl
    primaire haard
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    foco luminoso
    nl
    lichtbron
  • epidemic
    foco de doença / surto
    nl
    haard, uitbraak van een ziekte, uitbreken van een ziekte
  • earth sciences / life sciences
    foco principal
    nl
    hoofdfocus
  • animal health
    foco secundário
    nl
    secundaire haard, secundaire uitbraak
  • health
    foco eletrónico
    nl
    brandvlek, focus
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foco de parábola
    nl
    paraboolbrandpunt
  • electronics and electrical engineering
    distorção de foco
    nl
    stipvervorming
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foco de infestação
    nl
    broedboom
  • electronics and electrical engineering
    alimentação no foco
    nl
    brandpuntsvoeding
  • health
    tubo de foco linear
    nl
    buis met lijnfocus
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    erradicação do foco
    nl
    eradicatie
  • administrative law
    profundidade da região focal / profundidade do foco
    nl
    brandpuntdiepte
  • medical science
    epidemiologia do foco
    nl
    epizoötische kenmerken van de besmetting
  • chemical compound / industrial structures
    lente de correção progressiva / lente de foco variável
    nl
    lens met instelbare brandpuntsafstand
  • technology and technical regulations
    gravador de foco luminoso
    nl
    puntschrijver
  • communications / information technology and data processing
    estratégia dos poucos mas bons / estratégia do foco de atenção
    nl
    strategie van enkele goede mogelijkheden, aandachtspunten bepalende strategie
  • electronics and electrical engineering
    deslocamento elétrico do foco
    nl
    elektrische stipverplaatsing
  • chemistry
    foco luminoso de alta pressão
    nl
    persgaslamp
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    foco luminoso de baixa pressão
    nl
    lagedruklamp
  • electronics and electrical engineering
    excentricidade mecânica do foco
    nl
    mechanische stipverplaatsing
  • land transport
    luminância máxima do foco de luz
    nl
    maximale objectieve helderheid van de spot, maximale luminantie van de spot
  • health / animal product
    foco patogénico de origem alimentar
    nl
    door voedsel overgedragen uitbraak
  • electronics and electrical engineering
    antena alimentada no foco principal
    nl
    antenne met voeding in het hoofdbrandpunt
  • information technology and data processing
    parábola iluminada a partir do foco
    nl
    parabool met brandpuntsvoeding
  • electronics and electrical engineering
    refletor parabólico iluminado a partir do foco
    nl
    parabolische reflector met brandpuntsvoeding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    focos disseminados
    nl
    overspringen van brand als gevolg van wind en vonken
  • land transport
    alvo "coroa e foco"
    nl
    "kring en stip"-doelwit
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio constituído por vários focos
    nl
    statistische bosbrand
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mapa da ocorrência de focos de incêndio / mapa da origem dos incêndios
    nl
    kaart van het ontstaan van bosbranden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foco – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/foco [visualizado em 2026-07-03 19:38:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro