-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fol.gaseparador fonéticaˈfɔɫɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
rustpauze; recreatie, speeltijd; opluchting; speling, speelruimte
dia de folga
rustdag, vrije dag
dar folga
speelruimte laten
vrijaf geven
ter folga
wijd zijn (kledingstuk)
folgalocução
Presente do Indicativo do verbo folgar
expandir
eu
folgo
tu
folgas
ele, ela, você
folga
nós
folgamos
vós
folgais
eles, elas, vocês
folgam
Imperativo do verbo folgar
expandir
folga
tu
folgue
ele, ela, você
folguemos
nós
folgai
vós
folguem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    folga
    nl
    vrije ruimte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folga / espaço livre
    nl
    vrije afstand, vrijslag
  • mechanical engineering
    folga
    nl
    speling
  • land transport
    folga
    nl
    speling
  • mechanical engineering
    folga / jogo
    nl
    speling
  • iron, steel and other metal industries
    folga
    nl
    speling
  • mechanical engineering / earth sciences
    folga axial
    nl
    axiale speling
  • iron, steel and other metal industries
    folga total
    nl
    totaal toetlaatbaar lengteverlies
  • mechanical engineering
    ajustar / ajusta folga
    nl
    speling nastellen, speling opheffen
  • technology and technical regulations
    folga mínima / interferência máxima
    nl
    kleinst vereiste speling
  • technology and technical regulations
    folga mínima
    nl
    kleinst vereiste speling
  • technology and technical regulations
    folga máxima
    nl
    grootst vereiste speling
  • iron, steel and other metal industries
    folga na raiz
    nl
    vooropening, openstand
  • mechanical engineering
    folga lateral
    nl
    speling in dwarsrichting
  • iron, steel and other metal industries
    folga prevista
    nl
    toeslag voor lengteverlies
  • electronics and electrical engineering
    folga mecânica
    nl
    speling
  • land transport / TRANSPORT
    folga da junta
    nl
    voegwijdte van de las
  • earth sciences / mechanical engineering
    folga da ponta
    nl
    tipspeling
  • mechanical engineering / building and public works
    folga de degrau
    nl
    tredespeling
  • electronics and electrical engineering
    perda por folga
    nl
    openingsverlies, gap-verlies
  • mechanical engineering
    folga do pistão
    nl
    zuigerspeling
  • public finance
    margem de manobra orçamental / folga orçamental
    nl
    budgettaire ruimte
  • mechanical engineering / industrial structures
    rebite com folga / rebite solto
    nl
    losse klinknagel
  • TRANSPORT
    folga na direção
    nl
    speling in de stuurinrichting
  • technology and technical regulations
    ajuste com folga / ajuste folgado
    nl
    passingsspeling, lopende passing
  • mechanical engineering / land transport
    folga das válvulas / jogo das válvulas
    nl
    kleppenspeling
  • mechanical engineering / earth sciences
    folga entre perfis / folga de engrenamento
    nl
    tandflankspeling
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    distância explosiva / folga do faiscador
    nl
    isolerende vonkbrug
  • mechanical engineering
    folga longitudinal
    nl
    speling in langsrichting
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    folga de engatagem
    nl
    speling in de koppelingen
  • mechanical engineering
    folga do rolamento
    nl
    lagerspeling
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    folga dos elétrodos
    nl
    elektrodenafstand, vonkspleet
  • mechanical engineering / earth sciences
    compensação da folga
    nl
    spelingscompensatie
  • TRANSPORT
    folga dos platinados
    nl
    opening onderbrekerspunten
  • European civil service
    folga de recuperação
    nl
    rust om gezondheidsredenen
  • mechanical engineering
    compensação da folga
    nl
    spelingcompensatie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    folga de assentamento
    nl
    voegwijdte bij het aanbrengen van spoorstaven
  • mechanical engineering / building and public works
    folga em funcionamento
    nl
    loopspeling
  • mechanical engineering
    folga em funcionamento
    nl
    uitloop
  • mechanical engineering
    jogo do fundo de dente / folga do fundo do dente
    nl
    topspeling
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    introduzir a folga máxima
    nl
    de maximumspeling geven
  • land transport
    introduzir a folga máxima
    nl
    de maximumspeling geven
  • labour market
    falta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obra
    nl
    slapte op de arbeidsmarkt, slappe arbeidsmarkt
  • mechanical engineering
    ajustador automático de folga
    nl
    zelfafstellende remhefboom
  • land transport
    ajustador automático de folga
    nl
    zelfafstellende remhefboom
  • iron, steel and other metal industries
    folga para o material repelido
    nl
    toeslag voor opstuikverlies
  • iron, steel and other metal industries
    folga para o material repelido
    nl
    toelaatbaar opstuikverlies
  • iron, steel and other metal industries
    folga prevista para o faiscamento
    nl
    toeslag voor vonkverlies
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
folga – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/folga [visualizado em 2026-07-29 03:18:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    folga
    nl
    vrije ruimte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folga / espaço livre
    nl
    vrije afstand, vrijslag
  • mechanical engineering
    folga
    nl
    speling
  • land transport
    folga
    nl
    speling
  • mechanical engineering
    folga / jogo
    nl
    speling
  • iron, steel and other metal industries
    folga
    nl
    speling
  • mechanical engineering / earth sciences
    folga axial
    nl
    axiale speling
  • iron, steel and other metal industries
    folga total
    nl
    totaal toetlaatbaar lengteverlies
  • mechanical engineering
    ajustar / ajusta folga
    nl
    speling nastellen, speling opheffen
  • technology and technical regulations
    folga mínima / interferência máxima
    nl
    kleinst vereiste speling
  • technology and technical regulations
    folga mínima
    nl
    kleinst vereiste speling
  • technology and technical regulations
    folga máxima
    nl
    grootst vereiste speling
  • iron, steel and other metal industries
    folga na raiz
    nl
    vooropening, openstand
  • mechanical engineering
    folga lateral
    nl
    speling in dwarsrichting
  • iron, steel and other metal industries
    folga prevista
    nl
    toeslag voor lengteverlies
  • electronics and electrical engineering
    folga mecânica
    nl
    speling
  • land transport / TRANSPORT
    folga da junta
    nl
    voegwijdte van de las
  • earth sciences / mechanical engineering
    folga da ponta
    nl
    tipspeling
  • mechanical engineering / building and public works
    folga de degrau
    nl
    tredespeling
  • electronics and electrical engineering
    perda por folga
    nl
    openingsverlies, gap-verlies
  • mechanical engineering
    folga do pistão
    nl
    zuigerspeling
  • public finance
    margem de manobra orçamental / folga orçamental
    nl
    budgettaire ruimte
  • mechanical engineering / industrial structures
    rebite com folga / rebite solto
    nl
    losse klinknagel
  • TRANSPORT
    folga na direção
    nl
    speling in de stuurinrichting
  • technology and technical regulations
    ajuste com folga / ajuste folgado
    nl
    passingsspeling, lopende passing
  • mechanical engineering / land transport
    folga das válvulas / jogo das válvulas
    nl
    kleppenspeling
  • mechanical engineering / earth sciences
    folga entre perfis / folga de engrenamento
    nl
    tandflankspeling
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    distância explosiva / folga do faiscador
    nl
    isolerende vonkbrug
  • mechanical engineering
    folga longitudinal
    nl
    speling in langsrichting
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    folga de engatagem
    nl
    speling in de koppelingen
  • mechanical engineering
    folga do rolamento
    nl
    lagerspeling
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    folga dos elétrodos
    nl
    elektrodenafstand, vonkspleet
  • mechanical engineering / earth sciences
    compensação da folga
    nl
    spelingscompensatie
  • TRANSPORT
    folga dos platinados
    nl
    opening onderbrekerspunten
  • European civil service
    folga de recuperação
    nl
    rust om gezondheidsredenen
  • mechanical engineering
    compensação da folga
    nl
    spelingcompensatie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    folga de assentamento
    nl
    voegwijdte bij het aanbrengen van spoorstaven
  • mechanical engineering / building and public works
    folga em funcionamento
    nl
    loopspeling
  • mechanical engineering
    folga em funcionamento
    nl
    uitloop
  • mechanical engineering
    jogo do fundo de dente / folga do fundo do dente
    nl
    topspeling
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    introduzir a folga máxima
    nl
    de maximumspeling geven
  • land transport
    introduzir a folga máxima
    nl
    de maximumspeling geven
  • labour market
    falta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obra
    nl
    slapte op de arbeidsmarkt, slappe arbeidsmarkt
  • mechanical engineering
    ajustador automático de folga
    nl
    zelfafstellende remhefboom
  • land transport
    ajustador automático de folga
    nl
    zelfafstellende remhefboom
  • iron, steel and other metal industries
    folga para o material repelido
    nl
    toeslag voor opstuikverlies
  • iron, steel and other metal industries
    folga para o material repelido
    nl
    toelaatbaar opstuikverlies
  • iron, steel and other metal industries
    folga prevista para o faiscamento
    nl
    toeslag voor vonkverlies
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
folga – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/folga [visualizado em 2026-07-29 03:18:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro