-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

for.roseparador fonéticaˈfoʀu
favoritosfavoritos
nome masculino
bekleding, voering; binnenbekleding; (hout) betimmering; (houten) plafond, zoldering; zolder; behang
adjetivo
vrij (slaaf); vrij van geldelijke schuld; onvruchtbaar, zonder kinderen; bijeengespaard; bezuinigd, uitgespaard
forrolocução
Presente do Indicativo do verbo forrar
expandir
eu
forro
tu
forras
ele, ela, você
forra
nós
forramos
vós
forrais
eles, elas, vocês
forram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    forro / guarnição / balata
    nl
    koppelingsvoering
  • materials technology / mechanical engineering
    revestimento / forro
    nl
    binnenvoering, liner
  • industrial structures
    forro / revestimento
    nl
    aanbrengen van een deklaag
  • taxation / consumer
    combinação / forro
    nl
    onderjurk, onderrok
  • land transport / TRANSPORT
    forro interno
    nl
    bekleding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    revestimento interior / forro interior / tabuado interior
    nl
    buikdenning, wegering
  • industrial structures
    forro vertical / revestimento vertical
    nl
    vertikale plank met naden afgedekt met lat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forro do encolamento / forro do fundo
    nl
    kimbeplanking
  • industrial structures
    forro vertical / revestimento vertical
    nl
    plank
  • industrial structures
    forro renteado
    nl
    onderwerk met gesloten kant
  • mechanical engineering
    forro equipado
    nl
    bussamenstel, voering
  • industrial structures
    forro veneziano
    nl
    sanella
  • industrial structures
    forro dos ilhós
    nl
    ring-versterking
  • construction and town planning / building and public works
    revestimento em madeira / revestimento de madeira / forro de madeira
    nl
    plankbekleding, beplanking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forro de madeira / tabuado
    nl
    bedekking, beplanking
  • industrial structures
    revestimento horizontal / forro horizontal
    nl
    horizontale schroot
  • building and public works / industrial structures
    forro da madeira
    nl
    beschot, dakbeschot
  • land transport / TRANSPORT
    forro do assento
    nl
    bekledingshoes
  • leather and textile industries
    forro e palmilha
    nl
    voering en inlegzool
  • industrial structures
    material de acolchoamento / material de forro
    nl
    bekledingsmateriaal
  • administrative law
    forro de depósito / revestimento de tanque
    nl
    tankbekleding
  • industrial structures
    forro da taloeira
    nl
    anti slip
  • mechanical engineering
    revestimento antifricção / forro do rolamento
    nl
    lagervoering
  • administrative law / materials technology
    forro de mangueira
    nl
    slangverband, lekkenbeugel
  • industrial structures
    sandália sem forro
    nl
    sandalet
  • TRANSPORT
    forro dos assentos
    nl
    bekleding van de zittingen
  • industrial structures
    forro do contraforte
    nl
    hielvoering
  • administrative law
    forro para mangueiras / revestimento interior para mangueiras
    nl
    slangvoering
  • industrial structures
    revestimento com junta aberta / forro com junta aberta
    nl
    opengewerkte plankenwand
  • industrial structures
    coser o forro ao corte
    nl
    de voering boven instikken
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chaparia do casco / forro exterior metálico
    nl
    huidbeplating, zijbeplating
  • industrial structures
    aparado com forro solto
    nl
    stikken van een losse voering
  • industrial structures
    aparado com forro cosido
    nl
    doorstikken van alle schachtdelen
  • maritime transport
    chaparia do costado / forro exterior do costado
    nl
    zijbeplating
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pranchão do forro interior / tábua
    nl
    buikdenningsplank, buikdenningslat, lat
  • building and public works
    forro de tábuas bem-unidas
    nl
    met dikke planken of delen bedekt
  • industrial structures
    forro de biqueira floreado
    nl
    onderneus, onderleg van de neus
  • building and public works / industrial structures
    forro vertical com rebaixo
    nl
    sponningsschroot
  • building and public works / industrial structures
    forro exterior com rebaixo
    nl
    gepotdekselde rabatdeel
  • chemical compound / industrial structures
    forro de amortecimento sonoro
    nl
    geluiddempende glasmat, geluidsdempende glasmat
  • industrial structures
    forro de madeira com macho-fêmea
    nl
    vloerplank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face interior do forro do costado
    nl
    binnenzijde van de huidbeplating
  • natural and applied sciences / European Union / ENVIRONMENT
    forro de impermeabilização artificial
    nl
    kunstmatige afdichting
  • leather and textile industries / industrial structures
    forro do gáspea e palmilha de acabamento
    nl
    voering en inlegzool
  • administrative law
    eletroduto com forro interior de borracha
    nl
    met rubber beklede leiding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/forro [visualizado em 2026-07-30 13:56:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    forro / guarnição / balata
    nl
    koppelingsvoering
  • materials technology / mechanical engineering
    revestimento / forro
    nl
    binnenvoering, liner
  • industrial structures
    forro / revestimento
    nl
    aanbrengen van een deklaag
  • taxation / consumer
    combinação / forro
    nl
    onderjurk, onderrok
  • land transport / TRANSPORT
    forro interno
    nl
    bekleding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    revestimento interior / forro interior / tabuado interior
    nl
    buikdenning, wegering
  • industrial structures
    forro vertical / revestimento vertical
    nl
    vertikale plank met naden afgedekt met lat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forro do encolamento / forro do fundo
    nl
    kimbeplanking
  • industrial structures
    forro vertical / revestimento vertical
    nl
    plank
  • industrial structures
    forro renteado
    nl
    onderwerk met gesloten kant
  • mechanical engineering
    forro equipado
    nl
    bussamenstel, voering
  • industrial structures
    forro veneziano
    nl
    sanella
  • industrial structures
    forro dos ilhós
    nl
    ring-versterking
  • construction and town planning / building and public works
    revestimento em madeira / revestimento de madeira / forro de madeira
    nl
    plankbekleding, beplanking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forro de madeira / tabuado
    nl
    bedekking, beplanking
  • industrial structures
    revestimento horizontal / forro horizontal
    nl
    horizontale schroot
  • building and public works / industrial structures
    forro da madeira
    nl
    beschot, dakbeschot
  • land transport / TRANSPORT
    forro do assento
    nl
    bekledingshoes
  • leather and textile industries
    forro e palmilha
    nl
    voering en inlegzool
  • industrial structures
    material de acolchoamento / material de forro
    nl
    bekledingsmateriaal
  • administrative law
    forro de depósito / revestimento de tanque
    nl
    tankbekleding
  • industrial structures
    forro da taloeira
    nl
    anti slip
  • mechanical engineering
    revestimento antifricção / forro do rolamento
    nl
    lagervoering
  • administrative law / materials technology
    forro de mangueira
    nl
    slangverband, lekkenbeugel
  • industrial structures
    sandália sem forro
    nl
    sandalet
  • TRANSPORT
    forro dos assentos
    nl
    bekleding van de zittingen
  • industrial structures
    forro do contraforte
    nl
    hielvoering
  • administrative law
    forro para mangueiras / revestimento interior para mangueiras
    nl
    slangvoering
  • industrial structures
    revestimento com junta aberta / forro com junta aberta
    nl
    opengewerkte plankenwand
  • industrial structures
    coser o forro ao corte
    nl
    de voering boven instikken
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chaparia do casco / forro exterior metálico
    nl
    huidbeplating, zijbeplating
  • industrial structures
    aparado com forro solto
    nl
    stikken van een losse voering
  • industrial structures
    aparado com forro cosido
    nl
    doorstikken van alle schachtdelen
  • maritime transport
    chaparia do costado / forro exterior do costado
    nl
    zijbeplating
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pranchão do forro interior / tábua
    nl
    buikdenningsplank, buikdenningslat, lat
  • building and public works
    forro de tábuas bem-unidas
    nl
    met dikke planken of delen bedekt
  • industrial structures
    forro de biqueira floreado
    nl
    onderneus, onderleg van de neus
  • building and public works / industrial structures
    forro vertical com rebaixo
    nl
    sponningsschroot
  • building and public works / industrial structures
    forro exterior com rebaixo
    nl
    gepotdekselde rabatdeel
  • chemical compound / industrial structures
    forro de amortecimento sonoro
    nl
    geluiddempende glasmat, geluidsdempende glasmat
  • industrial structures
    forro de madeira com macho-fêmea
    nl
    vloerplank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face interior do forro do costado
    nl
    binnenzijde van de huidbeplating
  • natural and applied sciences / European Union / ENVIRONMENT
    forro de impermeabilização artificial
    nl
    kunstmatige afdichting
  • leather and textile industries / industrial structures
    forro do gáspea e palmilha de acabamento
    nl
    voering en inlegzool
  • administrative law
    eletroduto com forro interior de borracha
    nl
    met rubber beklede leiding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/forro [visualizado em 2026-07-30 13:56:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro