- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
fu.ga
ˈfuɡɐ
ˈfuɡɐnome feminino
vlucht; ontsnapping; niet sluitende (lekke) plaats of plek; MÚSICA fuga; figurado uitvlucht, voorwendsel
fuga de gás
gaslek
(lance de) fuga
DESPORTO uitval
pôr em fuga
op de vlucht gaan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migrationevasão / fuganlonderduiken
- ENVIRONMENTfuga / derramenllekkage, lek
- nuclear power stationfuganllek
- mechanical engineering / earth sciencesfuganllek
- earth sciences / land transport / TRANSPORTfuganllekkage
- communications / information technology and data processingmodo fuganllekkende modus, tunnelende modus
- construction and town planningfuga de ar / exfiltração de arnlluchtlekkage naar buiten
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfuga de arnlluchtlek
- physical sciencesperda rápida / fuga rápidanlpump-out
- earth sciencesfuga lambdanllambdalek
- migrationalternativa de fuga interna / fuga internanlbinnenlands vluchtalternatief
- earth sciencescone de perda / cone de fuganlontsnappingskegel
- mechanical engineering / building and public worksfuga à terranlaardlek
- electronics and electrical engineeringfuga internanlinwendige afvloeiïng
- mechanical engineering / earth scienceságua de fuganllekwater
- materials technologyfuga de fogonlautoladder, rijbare ladder
- administrative law / materials technologyfuga de fogonlbrandladder
- electronics and electrical engineeringtaxa de fuganllektempo
- communications / information technology and data processingraio de fuganllekstraal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfuga térmicanlwarmtelek
- electronics and electrical engineeringfuga pequenanlfijn lek
- information technology and data processingmodo de fuganllekmodes
- mechanical engineering / soft energy / physical sciencesbordo de fuga / bordo de fuga da lâminanlachterkant
- LAW / migrationrisco de fuganlrisico op onderduiken
- electrical engineeringlinha de fuganlkruipweg
- electronics and electrical engineeringobras de fuga / canal de rejeição / obras de restituiçãonlafvoerwerk, afvoerleiding
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfuga de vidro / vazamento de vidro através de buraconlloper, doorbraak
- air transportbordo de fuga / borda posterior de qualquer corpo aerodinâmiconlachterrand, vleugelachterrand
- electronics and electrical engineeringfuga parasitanlparasitaire lekstroom
- electronics and electrical engineeringfuga de portanlreststroom van de gate
- electronics and electrical engineering / building and public workscanal de fuganluitloopkanaal
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfluxo de fuganlspreidingsflux, lekflux
- earth sciencesfluxo de fuganlmagnetische lek, lekflux
- earth sciences / life sciencesponto de fuganlvluchtpunt,verdwijnpunt
- life sciencesponto de fuganlvluchtpunt
- mechanical engineeringlinha de fuganldrijfanker
- fuel / maritime transportfuga de metano / perda de combustível do motornlmethaanslip, methaanverlies, brandstofverlies
- materials technology / land transport / TRANSPORTângulo de evasão / ângulo de fuganlontwijkende hoek
- TRANSPORTângulo de fuganlafloophoek
- EUROPEAN UNIONefeito de fuganlafvloeiingseffect
- land transport / TRANSPORTângulo de fuganlafloophoek
- ENERGY / climate change policy / greenhouse gasfuga de emissões / fuga de emissões carbónicas / fuga de carbononlkoolstoflekkage, CO2-lekkage, CO2-weglekeffect, koolstoflek
- information processingfuga de modelosnllek in het model
- earth scienceseletrão supratérmico / eletrão de fuganlrunaway-elektron
- mechanical engineeringcoletor de fuganllekbak
- earth sciencestrajeto de fuganlontsnappingsweg
- materials technologypressão de fuganllekdruk
- air transportcaminho de fuganlontsnappingsroute
- air transportcaminho de fuganlvluchtroute
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fuga – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fuga [visualizado em 2026-08-05 02:31:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migrationevasão / fuganlonderduiken
- ENVIRONMENTfuga / derramenllekkage, lek
- nuclear power stationfuganllek
- mechanical engineering / earth sciencesfuganllek
- earth sciences / land transport / TRANSPORTfuganllekkage
- communications / information technology and data processingmodo fuganllekkende modus, tunnelende modus
- construction and town planningfuga de ar / exfiltração de arnlluchtlekkage naar buiten
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfuga de arnlluchtlek
- physical sciencesperda rápida / fuga rápidanlpump-out
- earth sciencesfuga lambdanllambdalek
- migrationalternativa de fuga interna / fuga internanlbinnenlands vluchtalternatief
- earth sciencescone de perda / cone de fuganlontsnappingskegel
- mechanical engineering / building and public worksfuga à terranlaardlek
- electronics and electrical engineeringfuga internanlinwendige afvloeiïng
- mechanical engineering / earth scienceságua de fuganllekwater
- materials technologyfuga de fogonlautoladder, rijbare ladder
- administrative law / materials technologyfuga de fogonlbrandladder
- electronics and electrical engineeringtaxa de fuganllektempo
- communications / information technology and data processingraio de fuganllekstraal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfuga térmicanlwarmtelek
- electronics and electrical engineeringfuga pequenanlfijn lek
- information technology and data processingmodo de fuganllekmodes
- mechanical engineering / soft energy / physical sciencesbordo de fuga / bordo de fuga da lâminanlachterkant
- LAW / migrationrisco de fuganlrisico op onderduiken
- electrical engineeringlinha de fuganlkruipweg
- electronics and electrical engineeringobras de fuga / canal de rejeição / obras de restituiçãonlafvoerwerk, afvoerleiding
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfuga de vidro / vazamento de vidro através de buraconlloper, doorbraak
- air transportbordo de fuga / borda posterior de qualquer corpo aerodinâmiconlachterrand, vleugelachterrand
- electronics and electrical engineeringfuga parasitanlparasitaire lekstroom
- electronics and electrical engineeringfuga de portanlreststroom van de gate
- electronics and electrical engineering / building and public workscanal de fuganluitloopkanaal
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfluxo de fuganlspreidingsflux, lekflux
- earth sciencesfluxo de fuganlmagnetische lek, lekflux
- earth sciences / life sciencesponto de fuganlvluchtpunt,verdwijnpunt
- life sciencesponto de fuganlvluchtpunt
- mechanical engineeringlinha de fuganldrijfanker
- fuel / maritime transportfuga de metano / perda de combustível do motornlmethaanslip, methaanverlies, brandstofverlies
- materials technology / land transport / TRANSPORTângulo de evasão / ângulo de fuganlontwijkende hoek
- TRANSPORTângulo de fuganlafloophoek
- EUROPEAN UNIONefeito de fuganlafvloeiingseffect
- land transport / TRANSPORTângulo de fuganlafloophoek
- ENERGY / climate change policy / greenhouse gasfuga de emissões / fuga de emissões carbónicas / fuga de carbononlkoolstoflekkage, CO2-lekkage, CO2-weglekeffect, koolstoflek
- information processingfuga de modelosnllek in het model
- earth scienceseletrão supratérmico / eletrão de fuganlrunaway-elektron
- mechanical engineeringcoletor de fuganllekbak
- earth sciencestrajeto de fuganlontsnappingsweg
- materials technologypressão de fuganllekdruk
- air transportcaminho de fuganlontsnappingsroute
- air transportcaminho de fuganlvluchtroute
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fuga – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fuga [visualizado em 2026-08-05 02:31:12].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: