hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fun.di.ção separador fonéticafũdiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
gieterij, (het) smelten; gietsel, ruw, onbewerkt ijzer; verwerking van ertsen in de hoogoven; font, letterfamilie; bedenksel, project, ontwerp
fábrica de fundição
gieterij, smelterij

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial manufacturing / electronic component
    litográfica / fundição
    nl
    foundry, gieterij
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa de vidro fundido / fusão / fundição
    nl
    smelt
  • chemical industry
    fundição / fusão / fusão do vidro
    nl
    smelten
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição / fusão
    nl
    bad, smelt, charge, lading, gieting
  • electronics and electrical engineering
    vazamento / fundição
    nl
    gieten
  • iron, steel and other metal industries
    casa de fundição / fundição
    nl
    ovenhuis
  • iron, steel and other metal industries
    fundição
    nl
    gieterij
  • means of communication
    fundição
    nl
    een complete polis
  • means of communication
    fundição
    nl
    lettergieterij
  • means of communication
    fundição nova
    nl
    een nieuwe partij letter
  • iron, steel and other metal industries
    fundição flash
    nl
    flashsmelting
  • iron, steel and other metal industries
    ponte fundição
    nl
    gietbrug
  • means of communication
    fundição velha
    nl
    helletter, afgekeurde letter
  • electronics and electrical engineering
    fundição de injeção sob pressão / fundição a jato
    nl
    perselektrodentechniek
  • mechanical engineering / building and public works
    oco de fundição / rechupe de fundição
    nl
    gietopening
  • iron, steel and other metal industries
    fim da lingotagem / fim da fundição
    nl
    afdekselen
  • industrial structures
    fundição a frio
    nl
    koudgieten
  • iron, steel and other metal industries / iron and steel industry
    gusa de fundição / ferro fundido para moldação
    nl
    gieterijruwijzer
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nave de fundição / nave do forno
    nl
    ovenhal, smelterij, ovengebouw
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição a vácuo
    nl
    vacuümspuitgietwerk
  • means of communication
    fundição itálico
    nl
    gietsel cursief letter
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    canal de fundição / tubo de descarga de fundição
    nl
    snavel, aftapgoot, goot, aftapgoot, afsteek
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bacia de fundição / fossa de fundição
    nl
    gietkuil, gietgroeve
  • electronics and electrical engineering
    molde de vazamento / molde de fundição
    nl
    gietvorm
  • iron, steel and other metal industries
    fossa de fundição / bacia de fundição
    nl
    pannenput
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    areia de fundição
    nl
    vormzand
  • chemical compound / industrial structures
    molde de fundição
    nl
    gegpten vorm
  • iron, steel and other metal industries
    negro de fundição
    nl
    koolpoeder
  • INDUSTRY
    caixa de fundição
    nl
    vormkast voor gieterij
  • industrial structures
    molde de fundição
    nl
    gietvorm
  • iron, steel and other metal industries
    fosso de fundição
    nl
    gietkuil
  • ENVIRONMENT
    areia de fundição
    nl
    smelterijzand
  • INDUSTRY
    ferro de fundição
    nl
    gieterij-ijzer
  • cesto de fundição
    nl
    overkapping van de aftapgoot, kap boven de aftapgoot
  • iron, steel and other metal industries
    caço / colher de fundição / cadinho
    nl
    gietkroes, gietpan, gietlepel
  • metallurgical industry
    fundição de cátodo
    nl
    ingieten van kathoden, gieten van kathoden
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    concha de levar o vidro fundido / concha de fundição / colher de fundição
    nl
    scheplepel
  • iron, steel and other metal industries
    início da lingotagem / início da fundição
    nl
    aangieten
  • iron, steel and other metal industries
    fundição integrada
    nl
    geïntegreerde gieterij
  • iron, steel and other metal industries
    fundição à pressão
    nl
    spuitgieterij
  • INDUSTRY / ENERGY
    panela de fundição
    nl
    pan voor het smelten
  • ENVIRONMENT
    fundição de metais
    nl
    metaal smelten
  • iron, steel and other metal industries
    núcleo de fundição
    nl
    gietkern
  • mechanical engineering
    fundição de bronze
    nl
    gegoten bronzen onderdeel
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    coque metelúrgico / coque para fundição
    nl
    gieterijcokes, hoogovencokes
  • iron, steel and other metal industries
    técnico de fundição
    nl
    gieterijtechnicus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fundição [visualizado em 2026-06-20 13:16:47].
palavras parecidas com fundição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial manufacturing / electronic component
    litográfica / fundição
    nl
    foundry, gieterij
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa de vidro fundido / fusão / fundição
    nl
    smelt
  • chemical industry
    fundição / fusão / fusão do vidro
    nl
    smelten
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição / fusão
    nl
    bad, smelt, charge, lading, gieting
  • electronics and electrical engineering
    vazamento / fundição
    nl
    gieten
  • iron, steel and other metal industries
    casa de fundição / fundição
    nl
    ovenhuis
  • iron, steel and other metal industries
    fundição
    nl
    gieterij
  • means of communication
    fundição
    nl
    een complete polis
  • means of communication
    fundição
    nl
    lettergieterij
  • means of communication
    fundição nova
    nl
    een nieuwe partij letter
  • iron, steel and other metal industries
    fundição flash
    nl
    flashsmelting
  • iron, steel and other metal industries
    ponte fundição
    nl
    gietbrug
  • means of communication
    fundição velha
    nl
    helletter, afgekeurde letter
  • electronics and electrical engineering
    fundição de injeção sob pressão / fundição a jato
    nl
    perselektrodentechniek
  • mechanical engineering / building and public works
    oco de fundição / rechupe de fundição
    nl
    gietopening
  • iron, steel and other metal industries
    fim da lingotagem / fim da fundição
    nl
    afdekselen
  • industrial structures
    fundição a frio
    nl
    koudgieten
  • iron, steel and other metal industries / iron and steel industry
    gusa de fundição / ferro fundido para moldação
    nl
    gieterijruwijzer
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nave de fundição / nave do forno
    nl
    ovenhal, smelterij, ovengebouw
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição a vácuo
    nl
    vacuümspuitgietwerk
  • means of communication
    fundição itálico
    nl
    gietsel cursief letter
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    canal de fundição / tubo de descarga de fundição
    nl
    snavel, aftapgoot, goot, aftapgoot, afsteek
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bacia de fundição / fossa de fundição
    nl
    gietkuil, gietgroeve
  • electronics and electrical engineering
    molde de vazamento / molde de fundição
    nl
    gietvorm
  • iron, steel and other metal industries
    fossa de fundição / bacia de fundição
    nl
    pannenput
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    areia de fundição
    nl
    vormzand
  • chemical compound / industrial structures
    molde de fundição
    nl
    gegpten vorm
  • iron, steel and other metal industries
    negro de fundição
    nl
    koolpoeder
  • INDUSTRY
    caixa de fundição
    nl
    vormkast voor gieterij
  • industrial structures
    molde de fundição
    nl
    gietvorm
  • iron, steel and other metal industries
    fosso de fundição
    nl
    gietkuil
  • ENVIRONMENT
    areia de fundição
    nl
    smelterijzand
  • INDUSTRY
    ferro de fundição
    nl
    gieterij-ijzer
  • cesto de fundição
    nl
    overkapping van de aftapgoot, kap boven de aftapgoot
  • iron, steel and other metal industries
    caço / colher de fundição / cadinho
    nl
    gietkroes, gietpan, gietlepel
  • metallurgical industry
    fundição de cátodo
    nl
    ingieten van kathoden, gieten van kathoden
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    concha de levar o vidro fundido / concha de fundição / colher de fundição
    nl
    scheplepel
  • iron, steel and other metal industries
    início da lingotagem / início da fundição
    nl
    aangieten
  • iron, steel and other metal industries
    fundição integrada
    nl
    geïntegreerde gieterij
  • iron, steel and other metal industries
    fundição à pressão
    nl
    spuitgieterij
  • INDUSTRY / ENERGY
    panela de fundição
    nl
    pan voor het smelten
  • ENVIRONMENT
    fundição de metais
    nl
    metaal smelten
  • iron, steel and other metal industries
    núcleo de fundição
    nl
    gietkern
  • mechanical engineering
    fundição de bronze
    nl
    gegoten bronzen onderdeel
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    coque metelúrgico / coque para fundição
    nl
    gieterijcokes, hoogovencokes
  • iron, steel and other metal industries
    técnico de fundição
    nl
    gieterijtechnicus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fundição [visualizado em 2026-06-20 13:16:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos