hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fun.doseparador fonéticaˈfũdu
favoritosfavoritos
adjetivo
diep; ingevallen; ingeworteld, vastgeroest; dicht, compact
nome masculino
bodem; diepte; achtergrond; grondslag, fundament; kern van de zaak, essentie; ECONOMIA kapitaal, fonds, kas
fundo de amortização
amortisatiefonds, (reserve)fonds
fundos
vermogen, geldmiddelen
fundos públicos
staatsfondsen
a fundo
grondig
de fundo
diepgaand, diepzinnig
dar fundo
NÁUTICA het anker uitgooien
ir ao fundo
zinken
ter fundo
diep zijn
fundo de agulha
oog van een naald
poço sem fundo
figurado onuitputtelijke bron
prometer mundos e fundos
gouden bergen beloven
ter mundos e fundos
steenrijk zijn
fundolocução
Presente do Indicativo do verbo fundar
expandir
eu
fundo
tu
fundas
ele, ela, você
funda
nós
fundamos
vós
fundais
eles, elas, vocês
fundam
Presente do Indicativo do verbo fundir
expandir
eu
fundo
tu
fundes
ele, ela, você
funde
nós
fundimos
vós
fundis
eles, elas, vocês
fundem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fundo / tampo / fundos de vasilhame
    nl
    bodemduigen, bodemduig
  • land transport / TRANSPORT
    fundo / plataforma
    nl
    vloer
  • FINANCE
    vale / fundo
    nl
    dip
  • data processing / information technology and data processing
    fundo
    nl
    ondergrond
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo
    nl
    bodem
  • building and public works
    fundo
    nl
    diepst gelegen deel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fundo
    nl
    bodem, vlak
  • means of communication
    fundo
    nl
    gekleurde ondergrond
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fundo-de-saco / fundo
    nl
    fundus
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Fundo internacional para substâncias nocivas e potencialmente perigosas / Fundo HNS
    nl
    HNS-Fonds, Internationaal Fonds voor gevaarlijke en schadelijke stoffen, HNS-Fonds
  • chemical compound / industrial structures
    fundo rachado / fundo frio / seda do fundo
    nl
    bodemscheur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo delgado / fundo leve
    nl
    dunne bodem
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    fundo sujo
    nl
    onveilige grond
  • EU relations / EU financing
    Fundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria / Fundo Madad
    nl
    EU-trustfonds voor Syrië, Regionaal Trustfonds van de Europese Unie in respons op de Syrische crisis, Madad-fonds, Regionaal Trustfonds van de Europese Unie
  • land transport / mechanical engineering
    pisar fundo
    nl
    kickdown
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    duplo fundo
    nl
    dubbele bodem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo curvado / fundo deformado / fundo saído
    nl
    doorgezakte bodem
  • FINANCE / international trade
    fundo comum
    nl
    gemeenschappelijk fonds
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    duplo fundo
    nl
    bodembeplating
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fundo octal
    nl
    octaalfitting
  • fundo comum
    nl
    gemeenschappelijk fonds
  • oceanography / fisheries / aquatic environment
    fundo marinho / fundo do mar / solo oceânico
    nl
    zeebedding, zeebodem, oceaanbodem
  • financing and investment
    fundo gerido / fundo comum de investimento
    nl
    beheerd fonds
  • FINANCE
    fundo abutre
    nl
    vulturefund, aasgierfonds
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo grosso / fundo espesso
    nl
    dikke bodem, zware bodem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cor de fundo / cor de base
    nl
    grondverf
  • intellectual property
    fundo neutro
    nl
    neutrale achtergrond
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de fundo
    nl
    basiskleur
  • earth sciences / technology and technical regulations
    eco de fundo
    nl
    bodemecho
  • life sciences
    fundo lodoso
    nl
    moddergrond, modderbodem
  • means of communication
    fundo antigo
    nl
    oud bezit
  • medical science
    fundo do olho / FO
    nl
    oogfundus, fundus oculi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo amolado / fundo esmerilado / fundo retificado
    nl
    fong, bodemslijpsel
  • chemical compound / industrial structures
    fundo convexo / fundo abaulado / fundo bulboso
    nl
    bolvormige bodem
  • ENVIRONMENT
    fundos hídricos / fundo da água
    nl
    waterbodem
  • life sciences
    fundo de vale / fundo do vale
    nl
    dalbodem, bodem van het dal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo metido para dentro / fundo côncavo
    nl
    diepbodem, zielbodem
  • materials technology
    fundo reentrante / fundo côncavo
    nl
    holle bodem
  • life sciences
    gelo de fundo
    nl
    grondijs
  • life sciences
    gelo de fundo
    nl
    grondijs
  • earth sciences / building and public works
    rolo de fundo
    nl
    grondneer
  • chemical compound / industrial structures
    fundo lascado
    nl
    afgeschilferde bodemhoek
  • life sciences
    fundo rochoso
    nl
    rotsgrond, rotsbodem
  • insurance
    fundo interno
    nl
    Intern fonds
  • natural environment
    onda de fundo
    nl
    grondzee
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fundo [visualizado em 2026-07-03 22:08:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fundo / tampo / fundos de vasilhame
    nl
    bodemduigen, bodemduig
  • land transport / TRANSPORT
    fundo / plataforma
    nl
    vloer
  • FINANCE
    vale / fundo
    nl
    dip
  • data processing / information technology and data processing
    fundo
    nl
    ondergrond
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo
    nl
    bodem
  • building and public works
    fundo
    nl
    diepst gelegen deel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fundo
    nl
    bodem, vlak
  • means of communication
    fundo
    nl
    gekleurde ondergrond
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fundo-de-saco / fundo
    nl
    fundus
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Fundo internacional para substâncias nocivas e potencialmente perigosas / Fundo HNS
    nl
    HNS-Fonds, Internationaal Fonds voor gevaarlijke en schadelijke stoffen, HNS-Fonds
  • chemical compound / industrial structures
    fundo rachado / fundo frio / seda do fundo
    nl
    bodemscheur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo delgado / fundo leve
    nl
    dunne bodem
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    fundo sujo
    nl
    onveilige grond
  • EU relations / EU financing
    Fundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria / Fundo Madad
    nl
    EU-trustfonds voor Syrië, Regionaal Trustfonds van de Europese Unie in respons op de Syrische crisis, Madad-fonds, Regionaal Trustfonds van de Europese Unie
  • land transport / mechanical engineering
    pisar fundo
    nl
    kickdown
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    duplo fundo
    nl
    dubbele bodem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo curvado / fundo deformado / fundo saído
    nl
    doorgezakte bodem
  • FINANCE / international trade
    fundo comum
    nl
    gemeenschappelijk fonds
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    duplo fundo
    nl
    bodembeplating
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fundo octal
    nl
    octaalfitting
  • fundo comum
    nl
    gemeenschappelijk fonds
  • oceanography / fisheries / aquatic environment
    fundo marinho / fundo do mar / solo oceânico
    nl
    zeebedding, zeebodem, oceaanbodem
  • financing and investment
    fundo gerido / fundo comum de investimento
    nl
    beheerd fonds
  • FINANCE
    fundo abutre
    nl
    vulturefund, aasgierfonds
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo grosso / fundo espesso
    nl
    dikke bodem, zware bodem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cor de fundo / cor de base
    nl
    grondverf
  • intellectual property
    fundo neutro
    nl
    neutrale achtergrond
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de fundo
    nl
    basiskleur
  • earth sciences / technology and technical regulations
    eco de fundo
    nl
    bodemecho
  • life sciences
    fundo lodoso
    nl
    moddergrond, modderbodem
  • means of communication
    fundo antigo
    nl
    oud bezit
  • medical science
    fundo do olho / FO
    nl
    oogfundus, fundus oculi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo amolado / fundo esmerilado / fundo retificado
    nl
    fong, bodemslijpsel
  • chemical compound / industrial structures
    fundo convexo / fundo abaulado / fundo bulboso
    nl
    bolvormige bodem
  • ENVIRONMENT
    fundos hídricos / fundo da água
    nl
    waterbodem
  • life sciences
    fundo de vale / fundo do vale
    nl
    dalbodem, bodem van het dal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo metido para dentro / fundo côncavo
    nl
    diepbodem, zielbodem
  • materials technology
    fundo reentrante / fundo côncavo
    nl
    holle bodem
  • life sciences
    gelo de fundo
    nl
    grondijs
  • life sciences
    gelo de fundo
    nl
    grondijs
  • earth sciences / building and public works
    rolo de fundo
    nl
    grondneer
  • chemical compound / industrial structures
    fundo lascado
    nl
    afgeschilferde bodemhoek
  • life sciences
    fundo rochoso
    nl
    rotsgrond, rotsbodem
  • insurance
    fundo interno
    nl
    Intern fonds
  • natural environment
    onda de fundo
    nl
    grondzee
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fundo [visualizado em 2026-07-03 22:08:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro