-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ga.bi.ne.teseparador fonéticaɡɐbiˈnet(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
kantoor; werkkamer, studiekamer; zijvertrek, kabinet; praktijklokaal; kabinet, ministerraad
gabinete de leitura
Brasil openbare bibliotheek

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    Gabinete
    nl
    kabinet
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    gabinete Sirene
    nl
    Sirene-bureau
  • medical science
    sala de consulta / gabinete médico
    nl
    spreekkamer
  • EU office or agency
    Agência de Apoio ao Orece / Gabinete do Orece
    nl
    Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie, Berec-Bureau, Bureau voor ondersteuning van Berec
  • EU institution
    chefe de gabinete
    nl
    Kabinetschef
  • defence / EU institution / European Union
    Gabinete Executivo / EX OFFICE
    nl
    EX OFFICE, kabinet
  • trade policy / ECONOMICS / insurance
    gabinete comercial
    nl
    handelsloket
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gabinete de estudo
    nl
    adviesbureau
  • materials technology
    gabinete de desenho
    nl
    tekenkamer
  • criminal law / European Union
    gabinete de ligação
    nl
    nationaal bureau
  • migration / European Union
    Gabinete de Ligação
    nl
    BDL, Verbindingsbureau
  • health
    gabinete de cuidados
    nl
    cabine voor schoonheidsbehandeling
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gabinete de produção
    nl
    productieafdeling
  • means of communication
    gabinete de estampas
    nl
    prentenafdeling
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gabinete de Segurança / Proteção e Segurança / Direção da Proteção e Segurança
    nl
    directoraat Veiligheid en Beveiliging, dienst Beveiliging, Veiligheid en Beveiliging
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
    nl
    theoretische simulatieoefening, tabletop-oefening
  • insurance
    gabinete de sinistros
    nl
    claim-bureau, schadebureau, Claims Bureau
  • insurance
    gabinete de tarifação
    nl
    tariferingsbureau
  • institutional structure / Committee of the Regions
    Gabinete do Presidente
    nl
    kabinet van de voorzitter
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    gabinete de engenharia
    nl
    raadgevend-ingenieursbureau
  • insurance
    gabinete de corretagem
    nl
    kantoor van verzekeringsmakelaar
  • Interpol / police cooperation
    GCN / Gabinete Central Nacional
    nl
    Nationaal Centraal Bureau, NCB
  • statistics
    gabinete de processamento / serviço de processamento
    nl
    verwerkingskantoor
  • EU institution
    chefe de gabinete adjunto
    nl
    Adjunct-kabinetschef, adjunct-kabinetschef
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    nl
    Kabinet van de secretaris-generaal
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete Regional de Wrocław
    nl
    Regionaal Bureau Wrocław
  • public debt / institutional structure
    serviço de gestão da dívida / gabinete de gestão da dívida / AGD / agência de gestão da dívida
    nl
    ASB, agentschap voor het schuldbeheer
  • ENVIRONMENT / European organisation
    GEA / Gabinete Europeu do Ambiente
    nl
    EEB, Europees Milieubureau
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Gabinete Civil Internacional
    nl
    internationaal civiel bureau, ICB
  • executive body
    Gabinete do Primeiro-Ministro
    nl
    regeringskanselarij
  • executive power and public service
    Gabinete do primeiro-ministro
    nl
    kabinet van de Minister-president
  • communications
    ENO / Gabinete Europeu da Numeração
    nl
    ENO, Europees Nummeringsbureau
  • INTERNATIONAL RELATIONS / United Nations
    GAR / Gabinete do Alto Representante / Gabinete do Alto Representante na Bósnia-Herzegovina
    nl
    OHR, Bureau van de hoge vertegenwoordiger
  • financing and investment
    gabinete de gestão patrimonial
    nl
    family office
  • justice
    Gabinete de Ligação da Europol
    nl
    verbindingsbureau van Europol
  • social affairs / employment
    Gabinete Europeu de Coordenação
    nl
    Europees coördinatiebureau van Eures, Europees bureau voor het coördineren van de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk, Europees coördinatiebureau
  • administrative law / FINANCE
    Junta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos / Gabinete Nacional de Auditorias
    nl
    nationaal reclamebureau voor overheidsopdrachten, Nationaal Bureau voor Overheidsaanbestedingen
  • insurance
    gabinete do provedor de seguros
    nl
    Insurance Ombudsman Bureau, Ombudsdienst
  • administrative law / statistics
    Gabinete Central de Estatística
    nl
    Centraal Bureau voor de Statistiek, CBS
  • administrative law / European Union
    GAT / gabinete de assistência técnica
    nl
    BTB, bureau voor technische bijstand
  • LAW
    gabinete de consultoria jurídica
    nl
    rechtswinkel, wetswinkel
  • research / European organisation / rail transport
    Instituto Europeu de Investigação Ferroviária / Gabinete de Investigação e Ensaio / laboratório de pesquisas e ensaios / ORE
    nl
    ORE, UIC-Bureau voor technisch-wetenschappelijk onderzoek, Bureau voor technisch-wetenschappelijk onderzoek
  • insurance
    gabinete de assinatura de apólices
    nl
    ondertekeningskantoor van de polissen
  • European Union / FINANCE
    Gabinete Comunitário para Empresas
    nl
    EG-adviescentrum for Ondernemingen
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
    nl
    kabinet van de adjunct-secretaris-generaal
  • electronics and electrical engineering / administrative law / natural and applied sciences / mechanical engineering
    Gabinete Internacional de Epizootias
    nl
    Internationaal Bureau voor Besmettelijke Veeziekten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gabinete – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gabinete [visualizado em 2026-08-05 15:36:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    Gabinete
    nl
    kabinet
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    gabinete Sirene
    nl
    Sirene-bureau
  • medical science
    sala de consulta / gabinete médico
    nl
    spreekkamer
  • EU office or agency
    Agência de Apoio ao Orece / Gabinete do Orece
    nl
    Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie, Berec-Bureau, Bureau voor ondersteuning van Berec
  • EU institution
    chefe de gabinete
    nl
    Kabinetschef
  • defence / EU institution / European Union
    Gabinete Executivo / EX OFFICE
    nl
    EX OFFICE, kabinet
  • trade policy / ECONOMICS / insurance
    gabinete comercial
    nl
    handelsloket
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gabinete de estudo
    nl
    adviesbureau
  • materials technology
    gabinete de desenho
    nl
    tekenkamer
  • criminal law / European Union
    gabinete de ligação
    nl
    nationaal bureau
  • migration / European Union
    Gabinete de Ligação
    nl
    BDL, Verbindingsbureau
  • health
    gabinete de cuidados
    nl
    cabine voor schoonheidsbehandeling
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gabinete de produção
    nl
    productieafdeling
  • means of communication
    gabinete de estampas
    nl
    prentenafdeling
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gabinete de Segurança / Proteção e Segurança / Direção da Proteção e Segurança
    nl
    directoraat Veiligheid en Beveiliging, dienst Beveiliging, Veiligheid en Beveiliging
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
    nl
    theoretische simulatieoefening, tabletop-oefening
  • insurance
    gabinete de sinistros
    nl
    claim-bureau, schadebureau, Claims Bureau
  • insurance
    gabinete de tarifação
    nl
    tariferingsbureau
  • institutional structure / Committee of the Regions
    Gabinete do Presidente
    nl
    kabinet van de voorzitter
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    gabinete de engenharia
    nl
    raadgevend-ingenieursbureau
  • insurance
    gabinete de corretagem
    nl
    kantoor van verzekeringsmakelaar
  • Interpol / police cooperation
    GCN / Gabinete Central Nacional
    nl
    Nationaal Centraal Bureau, NCB
  • statistics
    gabinete de processamento / serviço de processamento
    nl
    verwerkingskantoor
  • EU institution
    chefe de gabinete adjunto
    nl
    Adjunct-kabinetschef, adjunct-kabinetschef
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    nl
    Kabinet van de secretaris-generaal
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete Regional de Wrocław
    nl
    Regionaal Bureau Wrocław
  • public debt / institutional structure
    serviço de gestão da dívida / gabinete de gestão da dívida / AGD / agência de gestão da dívida
    nl
    ASB, agentschap voor het schuldbeheer
  • ENVIRONMENT / European organisation
    GEA / Gabinete Europeu do Ambiente
    nl
    EEB, Europees Milieubureau
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Gabinete Civil Internacional
    nl
    internationaal civiel bureau, ICB
  • executive body
    Gabinete do Primeiro-Ministro
    nl
    regeringskanselarij
  • executive power and public service
    Gabinete do primeiro-ministro
    nl
    kabinet van de Minister-president
  • communications
    ENO / Gabinete Europeu da Numeração
    nl
    ENO, Europees Nummeringsbureau
  • INTERNATIONAL RELATIONS / United Nations
    GAR / Gabinete do Alto Representante / Gabinete do Alto Representante na Bósnia-Herzegovina
    nl
    OHR, Bureau van de hoge vertegenwoordiger
  • financing and investment
    gabinete de gestão patrimonial
    nl
    family office
  • justice
    Gabinete de Ligação da Europol
    nl
    verbindingsbureau van Europol
  • social affairs / employment
    Gabinete Europeu de Coordenação
    nl
    Europees coördinatiebureau van Eures, Europees bureau voor het coördineren van de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk, Europees coördinatiebureau
  • administrative law / FINANCE
    Junta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos / Gabinete Nacional de Auditorias
    nl
    nationaal reclamebureau voor overheidsopdrachten, Nationaal Bureau voor Overheidsaanbestedingen
  • insurance
    gabinete do provedor de seguros
    nl
    Insurance Ombudsman Bureau, Ombudsdienst
  • administrative law / statistics
    Gabinete Central de Estatística
    nl
    Centraal Bureau voor de Statistiek, CBS
  • administrative law / European Union
    GAT / gabinete de assistência técnica
    nl
    BTB, bureau voor technische bijstand
  • LAW
    gabinete de consultoria jurídica
    nl
    rechtswinkel, wetswinkel
  • research / European organisation / rail transport
    Instituto Europeu de Investigação Ferroviária / Gabinete de Investigação e Ensaio / laboratório de pesquisas e ensaios / ORE
    nl
    ORE, UIC-Bureau voor technisch-wetenschappelijk onderzoek, Bureau voor technisch-wetenschappelijk onderzoek
  • insurance
    gabinete de assinatura de apólices
    nl
    ondertekeningskantoor van de polissen
  • European Union / FINANCE
    Gabinete Comunitário para Empresas
    nl
    EG-adviescentrum for Ondernemingen
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
    nl
    kabinet van de adjunct-secretaris-generaal
  • electronics and electrical engineering / administrative law / natural and applied sciences / mechanical engineering
    Gabinete Internacional de Epizootias
    nl
    Internationaal Bureau voor Besmettelijke Veeziekten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gabinete – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gabinete [visualizado em 2026-08-05 15:36:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya