- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
gar.gan.ta
ɡɐrˈɡɐ̃tɐ
ɡɐrˈɡɐ̃tɐnome feminino
ANATOMIA (guttur) keel; (cervix) hals; pas, bergengte; ravijn, afgrond
limpar a garganta
de keel schrapen
molhar a garganta
een borreltje drinken
ter algo atravessado na garganta
nog iets dwars zitten
ter boa garganta
goede stem hebben
voz presa na garganta
verstikte stem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesrelevo côncavo / sela / garganta / desfiladeironlzadelvormige bergengte of bergpas, zadel
- earth sciencescanhão / gargantanlkloof, canyon
- mechanical engineeringgargantanltandholte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgargantanlslokdarm
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgargantanlkeel, spout, doorloop
- building and public worksgargantanlsponning, gleuf, groef
- mechanical engineeringgargantanlgroef
- mechanical engineering / TRANSPORTgargantanlkeel
- mechanical engineeringgargantanlkeel
- earth sciencesvale em V / vale gargantanlv-dal
- life sciencesgarganta longanlgeleidelijke insnoering
- illnessangina / dor de gargantanlkeelontsteking, cynanche, angina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de cobertura da garganta / teto da gargantanlafdekblok van de doorloop
- land transport / life sciences / TRANSPORTgarganta de gelo / barreira de gelonlijsdam, ijswal
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgarganta direita / garganta ao nível da soleiranlvlakke doorloop
- life sciencesgarganta oblíquanlscheve insnoering
- mechanical engineeringraio da gargantanlkeelradius
- mechanical engineeringárea da gargantanlkeeloppervlakte, keeldoorsnede
- earth sciencessegunda gargantanltweede keel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgarganta abaixo do nível da soleira / garganta submersa / garganta submarinanlverzonken doorloop
- mechanical engineeringespaço entre dentes / garganta do dentenlspaanholte, tandkuil, tandholte
- mechanical engineeringgarganta da polianlgroef van een poelie
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchapa de gargantanlopstaande plaat van de waterrand
- electronics and electrical engineering / chemical compoundapoio da gargantanloplegstoeltje in de waterrand
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgarganta levantada / garganta inclinada acima do nível da soleiranlverhoogde doorloop
- mechanical engineeringtambor de gargantanlsnaarschijf, groefschijf
- mechanical engineeringgarganta de efusornlkeel van een straalpijp
- electronics and electrical engineering / chemical compoundferro U da garganta / descarregador da vedação hidráulicanlU-ijzer van de waterrand
- building and public works / technology and technical regulationslargura de gargantanlinsnoeringsbreedte
- electronics and electrical engineeringgarganta de tubeiranlstraalpijpopening
- mechanical engineeringcírculo de gargantanlkeelcirkel
- mechanical engineeringgarganta de entradanlinlaatkeelstuk
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringabertura de ranhura / abertura de gargantanlaxiaal insteekdraaien, trepaneren
- mechanical engineeringgarganta de segmentonlveergroef
- mechanical engineeringdiâmetro de gargantanlkeelcirkelmiddellijn
- healthmicrofone de garganta / laringofonenlkeelmicrofoon
- chemical compound / industrial structurescobertura da gargantanlkeeldeksteen
- iron, steel and other metal industriesface de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície da gargantanllaskant
- building and public works / technology and technical regulationscomprimento de gargantanlinsnoeringslengte
- mechanical engineeringaltura do dente / profundidade da gargantanltandhoogte, diepte van de tandholte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpastilhas para a gargantanlpastilles, dragees voor de keel
- mechanical engineeringárea da garganta de efusornlkeeloppervlakte van een straalpijp
- materials technology / land transport / TRANSPORTgarganta de desenvolvimentonlafrolgroef
- life sciencesgarganta limitada a uma secçãonlabrupte insnoering
- mechanical engineeringtambor de garganta de diâmetro variávelnlsnaarschijf met variabele diameter
- mechanical engineeringrolamento de esferas de garganta profundanldiepgroefkogellager
- iron, steel and other metal industriessoldadura em ângulo com penetração na gargantanleffectieve lasdikte
- wildlifechasco-de-peito-preto / chasco-de-garganta-pretanlbonte tapuit
- natural and applied sciencespetinha-de-garganta-ruivanlroodkeelpieper
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
garganta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/garganta [visualizado em 2026-07-30 09:08:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesrelevo côncavo / sela / garganta / desfiladeironlzadelvormige bergengte of bergpas, zadel
- earth sciencescanhão / gargantanlkloof, canyon
- mechanical engineeringgargantanltandholte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgargantanlslokdarm
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgargantanlkeel, spout, doorloop
- building and public worksgargantanlsponning, gleuf, groef
- mechanical engineeringgargantanlgroef
- mechanical engineering / TRANSPORTgargantanlkeel
- mechanical engineeringgargantanlkeel
- earth sciencesvale em V / vale gargantanlv-dal
- life sciencesgarganta longanlgeleidelijke insnoering
- illnessangina / dor de gargantanlkeelontsteking, cynanche, angina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de cobertura da garganta / teto da gargantanlafdekblok van de doorloop
- land transport / life sciences / TRANSPORTgarganta de gelo / barreira de gelonlijsdam, ijswal
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgarganta direita / garganta ao nível da soleiranlvlakke doorloop
- life sciencesgarganta oblíquanlscheve insnoering
- mechanical engineeringraio da gargantanlkeelradius
- mechanical engineeringárea da gargantanlkeeloppervlakte, keeldoorsnede
- earth sciencessegunda gargantanltweede keel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgarganta abaixo do nível da soleira / garganta submersa / garganta submarinanlverzonken doorloop
- mechanical engineeringespaço entre dentes / garganta do dentenlspaanholte, tandkuil, tandholte
- mechanical engineeringgarganta da polianlgroef van een poelie
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchapa de gargantanlopstaande plaat van de waterrand
- electronics and electrical engineering / chemical compoundapoio da gargantanloplegstoeltje in de waterrand
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgarganta levantada / garganta inclinada acima do nível da soleiranlverhoogde doorloop
- mechanical engineeringtambor de gargantanlsnaarschijf, groefschijf
- mechanical engineeringgarganta de efusornlkeel van een straalpijp
- electronics and electrical engineering / chemical compoundferro U da garganta / descarregador da vedação hidráulicanlU-ijzer van de waterrand
- building and public works / technology and technical regulationslargura de gargantanlinsnoeringsbreedte
- electronics and electrical engineeringgarganta de tubeiranlstraalpijpopening
- mechanical engineeringcírculo de gargantanlkeelcirkel
- mechanical engineeringgarganta de entradanlinlaatkeelstuk
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringabertura de ranhura / abertura de gargantanlaxiaal insteekdraaien, trepaneren
- mechanical engineeringgarganta de segmentonlveergroef
- mechanical engineeringdiâmetro de gargantanlkeelcirkelmiddellijn
- healthmicrofone de garganta / laringofonenlkeelmicrofoon
- chemical compound / industrial structurescobertura da gargantanlkeeldeksteen
- iron, steel and other metal industriesface de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície da gargantanllaskant
- building and public works / technology and technical regulationscomprimento de gargantanlinsnoeringslengte
- mechanical engineeringaltura do dente / profundidade da gargantanltandhoogte, diepte van de tandholte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpastilhas para a gargantanlpastilles, dragees voor de keel
- mechanical engineeringárea da garganta de efusornlkeeloppervlakte van een straalpijp
- materials technology / land transport / TRANSPORTgarganta de desenvolvimentonlafrolgroef
- life sciencesgarganta limitada a uma secçãonlabrupte insnoering
- mechanical engineeringtambor de garganta de diâmetro variávelnlsnaarschijf met variabele diameter
- mechanical engineeringrolamento de esferas de garganta profundanldiepgroefkogellager
- iron, steel and other metal industriessoldadura em ângulo com penetração na gargantanleffectieve lasdikte
- wildlifechasco-de-peito-preto / chasco-de-garganta-pretanlbonte tapuit
- natural and applied sciencespetinha-de-garganta-ruivanlroodkeelpieper
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
garganta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/garganta [visualizado em 2026-07-30 09:08:39].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: