hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ge.loseparador fonéticaˈʒelu
favoritosfavoritos
nome masculino
ijs; ijzige koude; figurado kilte, gevoelloosheid
gelolocução
Presente do Indicativo do verbo gelar
expandir
eu
gelo
tu
gelas
ele, ela, você
gela
nós
gelamos
vós
gelais
eles, elas, vocês
gelam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gelo / geada
    nl
    vorst
  • administrative law
    geada / gelo
    nl
    vorst
  • life sciences
    gelo
    nl
    ijs
  • ENVIRONMENT
    gelo
    nl
    ijs
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    nl
    rijp
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    nl
    rijp, vorst
  • earth sciences / chemistry
    gelo neve
    nl
    sneeuwijs
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança gelo
    nl
    ijsblazer
  • earth sciences / chemistry
    gelo opaco
    nl
    mat ijs
  • life sciences
    gelo opaco
    nl
    ruige rijp
  • ENVIRONMENT
    verniz / gelo vítreo
    nl
    beglazen, in glas zetten, verglazen, glazuren, polijsten, (doen) glanzen, glazig/dof maken, met een laag(je) ijs bedekken, glazuurlaag, gepolijst oppervlak, glans, waas, dun laagje ijs, ijzel
  • earth sciences / life sciences
    dia de gelo
    nl
    ijsdag
  • land transport / TRANSPORT
    luz de gelo
    nl
    ijslicht
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    cobertura de gelo / capa de gelo
    nl
    ijslaag, ijskap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento radicular / gelo radical
    nl
    afsterven van wortels door bevriezing
  • medical science
    saco para gelo / saco de gelo
    nl
    ijszak
  • earth sciences / hydrology
    gelo marinho
    nl
    zeeijs
  • earth sciences
    gelo pastoso
    nl
    naaldijs, licht papijs, heusijs
  • mechanical engineering
    silo de gelo
    nl
    ijskelder
  • earth sciences / chemistry
    cubo de gelo
    nl
    ijsblokje
  • miscellaneous industries
    gelo em fita
    nl
    bandijs
  • earth sciences / chemistry
    gelo partido
    nl
    brokken ijs
  • earth sciences / chemistry
    gelo hídrico
    nl
    waterijs, ijs
  • ENVIRONMENT
    perda de gelo
    nl
    ijsverlies
  • life sciences
    campo de gelo / camada de gelo
    nl
    ijsbedekking
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    nl
    pakijs, ijscompres, ijszak
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    nl
    vorstmeer, vorstzak, vorstgat
  • leisure / building and public works
    pista de patinagem / pista de gelo
    nl
    ijsbaan
  • earth sciences / chemistry
    gelo em barra / gelo em bloco
    nl
    plaatijs
  • administrative law
    campo de gelo / banquisa
    nl
    pakijs
  • life sciences
    nuvem de gelo
    nl
    ijswolk, wolk van ijskristallen
  • life sciences
    gelo de fundo
    nl
    grondijs
  • life sciences
    gelo de fundo
    nl
    grondijs
  • life sciences
    gelo com lama
    nl
    ijsbrij
  • leisure / building and public works
    pista de gelo
    nl
    baan
  • earth sciences / chemistry
    gelo em tubos
    nl
    pijpijs
  • earth sciences / chemistry
    gelo em cubos
    nl
    blokjes ijs
  • earth sciences / chemistry
    bloco de gelo
    nl
    ijsblok
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível de gelo
    nl
    berijpingsniveauaanwijzer
  • earth sciences
    campo de gelo
    nl
    pakijs
  • earth sciences
    campo de gelo
    nl
    pakijs
  • life sciences
    carga de gelo / impulso do gelo
    nl
    ijsbelasting
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    calota de gelo
    nl
    ijskap
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução eutéctica congelada / gelo eutéctico
    nl
    eutectisch ijs
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    gelo triturado
    nl
    gemalen ijs
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    índice de gelo
    nl
    ijsafzettingsindex
  • life sciences
    recife de gelo
    nl
    stuwwalvorming
  • earth sciences / hydrology
    gelo flutuante
    nl
    pakijs
  • materials technology / building and public works
    índice de gelo
    nl
    vorstindex
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gelo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gelo [visualizado em 2026-07-09 14:16:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gelo / geada
    nl
    vorst
  • administrative law
    geada / gelo
    nl
    vorst
  • life sciences
    gelo
    nl
    ijs
  • ENVIRONMENT
    gelo
    nl
    ijs
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    nl
    rijp
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    nl
    rijp, vorst
  • earth sciences / chemistry
    gelo neve
    nl
    sneeuwijs
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança gelo
    nl
    ijsblazer
  • earth sciences / chemistry
    gelo opaco
    nl
    mat ijs
  • life sciences
    gelo opaco
    nl
    ruige rijp
  • ENVIRONMENT
    verniz / gelo vítreo
    nl
    beglazen, in glas zetten, verglazen, glazuren, polijsten, (doen) glanzen, glazig/dof maken, met een laag(je) ijs bedekken, glazuurlaag, gepolijst oppervlak, glans, waas, dun laagje ijs, ijzel
  • earth sciences / life sciences
    dia de gelo
    nl
    ijsdag
  • land transport / TRANSPORT
    luz de gelo
    nl
    ijslicht
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    cobertura de gelo / capa de gelo
    nl
    ijslaag, ijskap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento radicular / gelo radical
    nl
    afsterven van wortels door bevriezing
  • medical science
    saco para gelo / saco de gelo
    nl
    ijszak
  • earth sciences / hydrology
    gelo marinho
    nl
    zeeijs
  • earth sciences
    gelo pastoso
    nl
    naaldijs, licht papijs, heusijs
  • mechanical engineering
    silo de gelo
    nl
    ijskelder
  • earth sciences / chemistry
    cubo de gelo
    nl
    ijsblokje
  • miscellaneous industries
    gelo em fita
    nl
    bandijs
  • earth sciences / chemistry
    gelo partido
    nl
    brokken ijs
  • earth sciences / chemistry
    gelo hídrico
    nl
    waterijs, ijs
  • ENVIRONMENT
    perda de gelo
    nl
    ijsverlies
  • life sciences
    campo de gelo / camada de gelo
    nl
    ijsbedekking
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    nl
    pakijs, ijscompres, ijszak
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    nl
    vorstmeer, vorstzak, vorstgat
  • leisure / building and public works
    pista de patinagem / pista de gelo
    nl
    ijsbaan
  • earth sciences / chemistry
    gelo em barra / gelo em bloco
    nl
    plaatijs
  • administrative law
    campo de gelo / banquisa
    nl
    pakijs
  • life sciences
    nuvem de gelo
    nl
    ijswolk, wolk van ijskristallen
  • life sciences
    gelo de fundo
    nl
    grondijs
  • life sciences
    gelo de fundo
    nl
    grondijs
  • life sciences
    gelo com lama
    nl
    ijsbrij
  • leisure / building and public works
    pista de gelo
    nl
    baan
  • earth sciences / chemistry
    gelo em tubos
    nl
    pijpijs
  • earth sciences / chemistry
    gelo em cubos
    nl
    blokjes ijs
  • earth sciences / chemistry
    bloco de gelo
    nl
    ijsblok
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível de gelo
    nl
    berijpingsniveauaanwijzer
  • earth sciences
    campo de gelo
    nl
    pakijs
  • earth sciences
    campo de gelo
    nl
    pakijs
  • life sciences
    carga de gelo / impulso do gelo
    nl
    ijsbelasting
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    calota de gelo
    nl
    ijskap
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução eutéctica congelada / gelo eutéctico
    nl
    eutectisch ijs
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    gelo triturado
    nl
    gemalen ijs
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    índice de gelo
    nl
    ijsafzettingsindex
  • life sciences
    recife de gelo
    nl
    stuwwalvorming
  • earth sciences / hydrology
    gelo flutuante
    nl
    pakijs
  • materials technology / building and public works
    índice de gelo
    nl
    vorstindex
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gelo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gelo [visualizado em 2026-07-09 14:16:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro