-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ge.ne.braseparador fonéticaʒəˈnɛbrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
jenever (sterkedrank)
Genebra
Genève, stad in Zwitserland

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    genebra / gim
    nl
    gin
  • beverage
    genebra
    nl
    jenever
  • FINANCE
    Genebra 1956 / Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários comerciais
    nl
    Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg
  • mechanical engineering
    roda de Genebra
    nl
    maltezerkruis
  • international agreement / INTERNATIONAL RELATIONS
    Acordo de Genebra / Iniciativa de Genebra
    nl
    Akkoord van Genève, Initiatief van Genève
  • foreign policy
    comunicado de Genebra
    nl
    communiqué van Genève
  • POLITICS / FINANCE
    Nomenclatura de Genebra
    nl
    douanenomenclatuur van Geneve
  • administrative law / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    Recomendações de Genebra
    nl
    Aanbevelingen van Genève
  • international agreement / international issue / international law / United Nations
    Convenção relativa ao Estatuto dos Refugiados / Convenção de Genebra de 1951 / Convenção de Genebra (relativa ao estatuto dos refugiados)
    nl
    Verdrag van Genève, Verdrag betreffende de status van vluchtelingen, Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen, Vluchtelingenverdrag
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    nl
    UNOG, Kantoor van de Verenigde Naties te Genève
  • administrative law / POLITICS
    refugiado na aceção da Convenção de Genebra
    nl
    vluchteling in de zin van het Verdrag van Genève, verdragsvluchteling
  • international agreement / land transport
    Convenção de Genebra sobre o Trânsito Rodoviário / Convenção sobre o Trânsito Rodoviário
    nl
    Verdrag nopens het Wegverkeer
  • defence / international organisation
    Centro de Genebra para a Governação do Setor da Segurança / Centro de Genebra para o Controlo Democrático das Forças Armadas / DCAF
    nl
    Centrum voor de democratische controle van strijdkrachten, DCAF - Centrum voor governance van de veiligheidssector - Genève, DCAF
  • FINANCE
    Convenção aduaneira relativa aos Contentores - Genebra 1956
    nl
    Douaneovereenkomst inzake containers - Genève 1956
  • defence / rights and freedoms
    Centro Internacional de Genebra para a Desminagem Humanitária
    nl
    Internationaal Centrum voor humanitaire mijnopruiming van Genève, GICHD
  • international agreement / prisoner of war / international human rights law
    Convenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra
    nl
    Verdrag van Genève betreffende de behandeling van krijgsgevangenen
  • FINANCE
    Acordo que institui a Organização de Cooperação Comercial - Genebra 1955
    nl
    Overeenkomst tot oprichting van de Organisatie voor samenwerking op het gebied van de handel - Genève 1955
  • public safety / international agreement / defence
    Convenção de Genebra relativa à Proteção das Pessoas Civis em Tempo de Guerra
    nl
    Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd
  • LAW / industrial structures
    Protocolo que prorroga o Acordo sobre o Comércio Internacional de Têxteis, Genebra
    nl
    Protocol houdende verlening van de geldigheid van de Regeling inzake de internationale handel in textiel,Genève
  • international agreement / World Intellectual Property Organisation
    regulamentos comuns / regulamentos comuns ao abrigo do Acordo de Lisboa e do Ato de Genebra do Acordo de Lisboa
    nl
    gemeenschappelijke regels van de Overeenkomst van Lissabon en de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon, gemeenschappelijke regels van de Overeenkomst van Lissabon enerzijds en de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon anderzijds, gemeenschappelijke regels
  • international agreement / defence
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
    nl
    Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde
  • international agreement / intellectual property
    Ato de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
    nl
    Akte van Genève, Akte van Genève bij de Overeenkomst van's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid
  • international agreement
    Convenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 6 de julho de 1906
    nl
    Verdrag voor de toepassing op de zeeoorlog der beginselen van het Verdrag van Genève van 6 juli 1906
  • international agreement / defence
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
    nl
    Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee
  • international agreement
    Convenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 22 de agosto de 1864
    nl
    Verdrag betreffende de toepassing op de zeeoorlog der beginselen van de Conventie van Genève van 22 augustus 1864
  • FINANCE
    Convenção aduaneira relativa à importação temporária para uso privado de aeronaves e barcos de recreio, Genebra 1956
    nl
    Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen-Genève 1956
  • international agreement
    Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Internacionais (Protocolo I)
    nl
    Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van de slachtoffers van internationale gewapende conflicten (Protocol I)
  • international agreement
    Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Não Internacionais (Protocolo II)
    nl
    Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van slachtoffers van niet-internationale gewapende conflicten (Protocol II)
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagagens
    nl
    Overeenkomst van Genève van 1 maart 1973 inzake de overeenkomst tot internationaal vervoer over land van reizigers en bagage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
genebra – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/genebra [visualizado em 2026-07-30 09:49:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    genebra / gim
    nl
    gin
  • beverage
    genebra
    nl
    jenever
  • FINANCE
    Genebra 1956 / Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários comerciais
    nl
    Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg
  • mechanical engineering
    roda de Genebra
    nl
    maltezerkruis
  • international agreement / INTERNATIONAL RELATIONS
    Acordo de Genebra / Iniciativa de Genebra
    nl
    Akkoord van Genève, Initiatief van Genève
  • foreign policy
    comunicado de Genebra
    nl
    communiqué van Genève
  • POLITICS / FINANCE
    Nomenclatura de Genebra
    nl
    douanenomenclatuur van Geneve
  • administrative law / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    Recomendações de Genebra
    nl
    Aanbevelingen van Genève
  • international agreement / international issue / international law / United Nations
    Convenção relativa ao Estatuto dos Refugiados / Convenção de Genebra de 1951 / Convenção de Genebra (relativa ao estatuto dos refugiados)
    nl
    Verdrag van Genève, Verdrag betreffende de status van vluchtelingen, Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen, Vluchtelingenverdrag
  • United Nations
    Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra
    nl
    UNOG, Kantoor van de Verenigde Naties te Genève
  • administrative law / POLITICS
    refugiado na aceção da Convenção de Genebra
    nl
    vluchteling in de zin van het Verdrag van Genève, verdragsvluchteling
  • international agreement / land transport
    Convenção de Genebra sobre o Trânsito Rodoviário / Convenção sobre o Trânsito Rodoviário
    nl
    Verdrag nopens het Wegverkeer
  • defence / international organisation
    Centro de Genebra para a Governação do Setor da Segurança / Centro de Genebra para o Controlo Democrático das Forças Armadas / DCAF
    nl
    Centrum voor de democratische controle van strijdkrachten, DCAF - Centrum voor governance van de veiligheidssector - Genève, DCAF
  • FINANCE
    Convenção aduaneira relativa aos Contentores - Genebra 1956
    nl
    Douaneovereenkomst inzake containers - Genève 1956
  • defence / rights and freedoms
    Centro Internacional de Genebra para a Desminagem Humanitária
    nl
    Internationaal Centrum voor humanitaire mijnopruiming van Genève, GICHD
  • international agreement / prisoner of war / international human rights law
    Convenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra
    nl
    Verdrag van Genève betreffende de behandeling van krijgsgevangenen
  • FINANCE
    Acordo que institui a Organização de Cooperação Comercial - Genebra 1955
    nl
    Overeenkomst tot oprichting van de Organisatie voor samenwerking op het gebied van de handel - Genève 1955
  • public safety / international agreement / defence
    Convenção de Genebra relativa à Proteção das Pessoas Civis em Tempo de Guerra
    nl
    Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd
  • LAW / industrial structures
    Protocolo que prorroga o Acordo sobre o Comércio Internacional de Têxteis, Genebra
    nl
    Protocol houdende verlening van de geldigheid van de Regeling inzake de internationale handel in textiel,Genève
  • international agreement / World Intellectual Property Organisation
    regulamentos comuns / regulamentos comuns ao abrigo do Acordo de Lisboa e do Ato de Genebra do Acordo de Lisboa
    nl
    gemeenschappelijke regels van de Overeenkomst van Lissabon en de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon, gemeenschappelijke regels van de Overeenkomst van Lissabon enerzijds en de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon anderzijds, gemeenschappelijke regels
  • international agreement / defence
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
    nl
    Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde
  • international agreement / intellectual property
    Ato de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
    nl
    Akte van Genève, Akte van Genève bij de Overeenkomst van's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid
  • international agreement
    Convenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 6 de julho de 1906
    nl
    Verdrag voor de toepassing op de zeeoorlog der beginselen van het Verdrag van Genève van 6 juli 1906
  • international agreement / defence
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
    nl
    Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee
  • international agreement
    Convenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 22 de agosto de 1864
    nl
    Verdrag betreffende de toepassing op de zeeoorlog der beginselen van de Conventie van Genève van 22 augustus 1864
  • FINANCE
    Convenção aduaneira relativa à importação temporária para uso privado de aeronaves e barcos de recreio, Genebra 1956
    nl
    Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen-Genève 1956
  • international agreement
    Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Internacionais (Protocolo I)
    nl
    Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van de slachtoffers van internationale gewapende conflicten (Protocol I)
  • international agreement
    Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Não Internacionais (Protocolo II)
    nl
    Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van slachtoffers van niet-internationale gewapende conflicten (Protocol II)
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagagens
    nl
    Overeenkomst van Genève van 1 maart 1973 inzake de overeenkomst tot internationaal vervoer over land van reizigers en bagage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
genebra – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/genebra [visualizado em 2026-07-30 09:49:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro