-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

gra.di.en.teseparador fonéticaɡrɐˈdjẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
FÍSICA gradiënt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / chemistry / pharmaceutical industry
    gradiente
    nl
    gradiënt
  • earth sciences
    pendente / rampa / gradiente
    nl
    helling uitgedrukt in 0/00, hellingpromillage
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    gradiente
    nl
    gradiënt
  • life sciences
    gradiente
    nl
    gradiënt
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente limite / rampa máxima
    nl
    hellingmaximum
  • electronics and electrical engineering
    gradiente linear
    nl
    lineaire gradiënt, lineaire afval
  • physical sciences
    gradiente de temperatura / gradiente térmico
    nl
    temperatuurgradient
  • industrial structures
    forno de gradiente
    nl
    gradiëntoven
  • air transport
    perda de gradiente
    nl
    gradiëntverlies
  • air transport
    gradiente positivo
    nl
    positieve gradiënt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gradiente de saída
    nl
    uitstromingsgradiënt
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    nl
    stijghoek
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de junção
    nl
    verloop van een overgang, verloop van een junctie
  • communications / land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    nl
    stijghoek
  • life sciences
    gradiente de rajada
    nl
    windstoot-gradiëntafstand
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gradiente de desvio
    nl
    afwijkingsgradiΚnt
  • statistics
    otimização calculatorial / métodos de gradiente / otimização baseada em ferramentas de cálculo / otimização baseada em instrumentos de cálculo
    nl
    analyse-gebaseerde optimalisatie
  • earth sciences / ENERGY
    gradiente de temperatura / gradiente geotérmico
    nl
    temperatuurgradiënt, geothermische gradiënt
  • medical science
    gradiente de infeção
    nl
    graad van ernst bij infectie
  • medical science
    gradiente de infeção
    nl
    graad van ernst bij infectie
  • pharmaceutical industry
    Gradiente de infeção
    nl
    Graad van ernst bij infectie
  • natural and applied sciences
    gradiente de pressão
    nl
    barometrische gradient, drukgradient
  • mechanical engineering / earth sciences
    gradiente de pressão
    nl
    drukvat
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    gradiente de pressão
    nl
    drukgradiënt
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    gradiente adiabático
    nl
    adiabatische temperatuurgradient, adiabatisch temperatuurverval, adiabatische verloopsnelheid, adiabatische gradient
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente hidráulico
    nl
    hydraulische gradiënt
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gradiente de rajadas
    nl
    windstootgradiΚnt
  • chemistry
    gradiente de eluição
    nl
    elutiegradiënt
  • earth sciences / life sciences
    gradiente de energia
    nl
    energiegradiënt
  • life sciences
    gradiente hidráulico
    nl
    hydraulische gradient
  • ENERGY / GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    gradiente geotérmico
    nl
    geothermische gradiënt
  • electronics and electrical engineering
    gradiente atmosférico
    nl
    atmosferische gradiënt
  • electronics and electrical engineering
    gradiente hiperbólico
    nl
    hyperbolisch verloop
  • electronics and electrical engineering
    gradiente exponencial
    nl
    exponentieel verloop
  • electronics and electrical engineering
    gradiente da drogagem
    nl
    doteringsgradiënt
  • life sciences / technology and technical regulations
    gradiente de potencial / diferença de potencial por unidade de comprimento (distância), calculada na direção na qual a referida diferença resulta máxima
    nl
    potentiaalgradient
  • electronics and electrical engineering
    gradiente eletro-ótico
    nl
    elektro-optische stijlheid
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de densidade
    nl
    dichtheidsgradiënt
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de densidade
    nl
    dichtheidsgradiënt
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de gravidade
    nl
    zwaartekrachtsgradiënt
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gradiente higrométrico
    nl
    vochtigheidsgradiint
  • electronics and electrical engineering
    gradiente das impurezas
    nl
    concentratiegradiënt van verontreinigingen
  • earth sciences
    gradiente de velocidade
    nl
    snelheidsgradiënt
  • earth sciences
    gradiente térmico axial
    nl
    axiale temperatuurgradiënt
  • life sciences
    vento contra o gradiente
    nl
    antigradientwind, tegen de gradientwind gerichte windcomponent
  • statistics / life sciences
    gradiente de fertilidade
    nl
    vruchtbaarheidsgradiënt
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gradiente de sustentação
    nl
    draagkrachtgradiΚnt
  • medical science
    gradiente transmembranas
    nl
    membraan-gradient
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gradiente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gradiente [visualizado em 2026-07-21 13:51:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / chemistry / pharmaceutical industry
    gradiente
    nl
    gradiënt
  • earth sciences
    pendente / rampa / gradiente
    nl
    helling uitgedrukt in 0/00, hellingpromillage
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    gradiente
    nl
    gradiënt
  • life sciences
    gradiente
    nl
    gradiënt
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente limite / rampa máxima
    nl
    hellingmaximum
  • electronics and electrical engineering
    gradiente linear
    nl
    lineaire gradiënt, lineaire afval
  • physical sciences
    gradiente de temperatura / gradiente térmico
    nl
    temperatuurgradient
  • industrial structures
    forno de gradiente
    nl
    gradiëntoven
  • air transport
    perda de gradiente
    nl
    gradiëntverlies
  • air transport
    gradiente positivo
    nl
    positieve gradiënt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gradiente de saída
    nl
    uitstromingsgradiënt
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    nl
    stijghoek
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de junção
    nl
    verloop van een overgang, verloop van een junctie
  • communications / land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    nl
    stijghoek
  • life sciences
    gradiente de rajada
    nl
    windstoot-gradiëntafstand
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gradiente de desvio
    nl
    afwijkingsgradiΚnt
  • statistics
    otimização calculatorial / métodos de gradiente / otimização baseada em ferramentas de cálculo / otimização baseada em instrumentos de cálculo
    nl
    analyse-gebaseerde optimalisatie
  • earth sciences / ENERGY
    gradiente de temperatura / gradiente geotérmico
    nl
    temperatuurgradiënt, geothermische gradiënt
  • medical science
    gradiente de infeção
    nl
    graad van ernst bij infectie
  • medical science
    gradiente de infeção
    nl
    graad van ernst bij infectie
  • pharmaceutical industry
    Gradiente de infeção
    nl
    Graad van ernst bij infectie
  • natural and applied sciences
    gradiente de pressão
    nl
    barometrische gradient, drukgradient
  • mechanical engineering / earth sciences
    gradiente de pressão
    nl
    drukvat
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    gradiente de pressão
    nl
    drukgradiënt
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    gradiente adiabático
    nl
    adiabatische temperatuurgradient, adiabatisch temperatuurverval, adiabatische verloopsnelheid, adiabatische gradient
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente hidráulico
    nl
    hydraulische gradiënt
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gradiente de rajadas
    nl
    windstootgradiΚnt
  • chemistry
    gradiente de eluição
    nl
    elutiegradiënt
  • earth sciences / life sciences
    gradiente de energia
    nl
    energiegradiënt
  • life sciences
    gradiente hidráulico
    nl
    hydraulische gradient
  • ENERGY / GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    gradiente geotérmico
    nl
    geothermische gradiënt
  • electronics and electrical engineering
    gradiente atmosférico
    nl
    atmosferische gradiënt
  • electronics and electrical engineering
    gradiente hiperbólico
    nl
    hyperbolisch verloop
  • electronics and electrical engineering
    gradiente exponencial
    nl
    exponentieel verloop
  • electronics and electrical engineering
    gradiente da drogagem
    nl
    doteringsgradiënt
  • life sciences / technology and technical regulations
    gradiente de potencial / diferença de potencial por unidade de comprimento (distância), calculada na direção na qual a referida diferença resulta máxima
    nl
    potentiaalgradient
  • electronics and electrical engineering
    gradiente eletro-ótico
    nl
    elektro-optische stijlheid
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de densidade
    nl
    dichtheidsgradiënt
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de densidade
    nl
    dichtheidsgradiënt
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de gravidade
    nl
    zwaartekrachtsgradiënt
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gradiente higrométrico
    nl
    vochtigheidsgradiint
  • electronics and electrical engineering
    gradiente das impurezas
    nl
    concentratiegradiënt van verontreinigingen
  • earth sciences
    gradiente de velocidade
    nl
    snelheidsgradiënt
  • earth sciences
    gradiente térmico axial
    nl
    axiale temperatuurgradiënt
  • life sciences
    vento contra o gradiente
    nl
    antigradientwind, tegen de gradientwind gerichte windcomponent
  • statistics / life sciences
    gradiente de fertilidade
    nl
    vruchtbaarheidsgradiënt
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gradiente de sustentação
    nl
    draagkrachtgradiΚnt
  • medical science
    gradiente transmembranas
    nl
    membraan-gradient
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gradiente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gradiente [visualizado em 2026-07-21 13:51:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro