hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

gra.nel separador fonéticaɡrɐˈnɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
graanzolder; graanschuur; TIPOGRAFIA indeling, opmaking
a granel
in grote hoeveelheden
losgestort, in bulk, niet verpakt; ramsj(partij)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    carga a granel / granel
    nl
    bulklading
  • land transport / TRANSPORT
    granel / tout-venant
    nl
    ongesorteerd groefgrind
  • communications
    avulso / a granel
    nl
    ongeordend
  • TRADE / maritime transport
    carga sólida a granel / granel sólido
    nl
    vaste bulklading, gestorte lading
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo a granel
    nl
    meststof in zakken, meststof los
  • preparation for market
    venda a granel
    nl
    los verkopen, onverpakt verkopen
  • preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    venda a granel
    nl
    losse verkoop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiva a granel / carregamento de peixe a granel
    nl
    bulklading, lading vis in bulk
  • means of communication
    prova de granel
    nl
    onopgemaakte drukproef
  • materials technology
    matéria a granel
    nl
    massagoed, stortgoed
  • chemical compound / industrial structures
    embalagem a granel
    nl
    stortverpakking
  • organisation of transport
    transporte a granel
    nl
    bulktransport
  • statistics / analytical chemistry
    amostragem de massa / amostragem de materiais a granel / amostragem a granel
    nl
    bemonstering van massagoederen, monstername, bulk sampling
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria a granel
    nl
    stortgoed, los gestort goed, massagoed, bulkgoed
  • mechanical engineering / earth sciences
    enchimento a granel
    nl
    losgestorte vulling
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercadoria a granel
    nl
    onverpakt
  • building and public works
    enrocamento de proteção / enrocamento / enrocamento a granel
    nl
    losgestorte rots, steenbestorting
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lã de vidro a granel
    nl
    losse glaswol
  • materials technology / mechanical engineering
    armazenagem a granel
    nl
    bulk opslag
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento a granel
    nl
    los gestorte lading, gestorte lading
  • land transport / TRANSPORT
    carga sólida a granel
    nl
    stortlading, los gestorte lading, gestorte droge lading
  • materials technology / industrial structures
    materiais finos a granel
    nl
    fijn stortgoed, fijne poeder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporte de leite a granel
    nl
    ophalen van tankmelk, rijdende melkontvangst
  • industrial structures and policy / chemistry / TRANSPORT
    GRG / grande recipiente para granel
    nl
    IBC, intermediate bulk container
  • taxation
    circulação comercial a granel
    nl
    commercieel bulkverkeer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    carboneto a granel maquinável
    nl
    verspaanbaar carbide
  • land transport / TRANSPORT
    cais para mercadorias a granel
    nl
    stortgoedkade
  • beverage / TRANSPORT
    contentor para cerveja a granel
    nl
    bulkbiertank
  • materials technology / mechanical engineering
    máquina de embalamento a granel
    nl
    bulkverpakkingsmachine
  • preparation for market
    produto comercializado a granel
    nl
    los verkocht product
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração de leite a granel por expansão direta
    nl
    melktank met directe koeling
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de transporte de mercadorias pesadas a granel
    nl
    wagen voor los gestorte zware goederen
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    transporte a granel por veículo de grande capacidade
    nl
    bulktransport
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a recolha a granel do leite substitui a colheita em bilhas de leite
    nl
    melkontvangstbakken vervangen melkbussen
  • land transport / TRANSPORT
    Certificado internacional para o transporte de gases liquefeitos a granel
    nl
    Internationaal certificaat van geschiktheid voor vervoer van vloeibare gassen
  • administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Código BC / Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
    nl
    BC-code, IMO-code met praktische voorschriften voor de veiligheid van het vervoer van lading
  • land transport / TRANSPORT
    Certificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
    nl
    Internationaal certificaat van geschiktheid voor vervoer van chemicaliën
  • energy transport / maritime transport
    Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel / código GC / Código para os Transportadores de Gás
    nl
    GC-code, Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren, Code voor gastankschepen
  • chemistry
    Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
    nl
    Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … °C bewaren.
  • transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
    código IGC / Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
    nl
    Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren, Internationale Code voor gastankschepen, Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren, IGC-code, Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
    nl
    Internationaal Certificaat betreffende Voorkoming van Verontreiniging voor het Vervoer van Schadelijke Vloeistoffen in bulk, Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door het vervoer van vloeibare gevaarlijke stoffen in bulk
  • transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
    Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel / código IBC
    nl
    IBC-code, Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren, Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren, Internationale Code voor chemicaliën in bulk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
granel – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/granel [visualizado em 2026-07-04 18:04:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    carga a granel / granel
    nl
    bulklading
  • land transport / TRANSPORT
    granel / tout-venant
    nl
    ongesorteerd groefgrind
  • communications
    avulso / a granel
    nl
    ongeordend
  • TRADE / maritime transport
    carga sólida a granel / granel sólido
    nl
    vaste bulklading, gestorte lading
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo a granel
    nl
    meststof in zakken, meststof los
  • preparation for market
    venda a granel
    nl
    los verkopen, onverpakt verkopen
  • preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    venda a granel
    nl
    losse verkoop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estiva a granel / carregamento de peixe a granel
    nl
    bulklading, lading vis in bulk
  • means of communication
    prova de granel
    nl
    onopgemaakte drukproef
  • materials technology
    matéria a granel
    nl
    massagoed, stortgoed
  • chemical compound / industrial structures
    embalagem a granel
    nl
    stortverpakking
  • organisation of transport
    transporte a granel
    nl
    bulktransport
  • statistics / analytical chemistry
    amostragem de massa / amostragem de materiais a granel / amostragem a granel
    nl
    bemonstering van massagoederen, monstername, bulk sampling
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria a granel
    nl
    stortgoed, los gestort goed, massagoed, bulkgoed
  • mechanical engineering / earth sciences
    enchimento a granel
    nl
    losgestorte vulling
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercadoria a granel
    nl
    onverpakt
  • building and public works
    enrocamento de proteção / enrocamento / enrocamento a granel
    nl
    losgestorte rots, steenbestorting
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lã de vidro a granel
    nl
    losse glaswol
  • materials technology / mechanical engineering
    armazenagem a granel
    nl
    bulk opslag
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento a granel
    nl
    los gestorte lading, gestorte lading
  • land transport / TRANSPORT
    carga sólida a granel
    nl
    stortlading, los gestorte lading, gestorte droge lading
  • materials technology / industrial structures
    materiais finos a granel
    nl
    fijn stortgoed, fijne poeder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporte de leite a granel
    nl
    ophalen van tankmelk, rijdende melkontvangst
  • industrial structures and policy / chemistry / TRANSPORT
    GRG / grande recipiente para granel
    nl
    IBC, intermediate bulk container
  • taxation
    circulação comercial a granel
    nl
    commercieel bulkverkeer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    carboneto a granel maquinável
    nl
    verspaanbaar carbide
  • land transport / TRANSPORT
    cais para mercadorias a granel
    nl
    stortgoedkade
  • beverage / TRANSPORT
    contentor para cerveja a granel
    nl
    bulkbiertank
  • materials technology / mechanical engineering
    máquina de embalamento a granel
    nl
    bulkverpakkingsmachine
  • preparation for market
    produto comercializado a granel
    nl
    los verkocht product
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigeração de leite a granel por expansão direta
    nl
    melktank met directe koeling
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de transporte de mercadorias pesadas a granel
    nl
    wagen voor los gestorte zware goederen
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    transporte a granel por veículo de grande capacidade
    nl
    bulktransport
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a recolha a granel do leite substitui a colheita em bilhas de leite
    nl
    melkontvangstbakken vervangen melkbussen
  • land transport / TRANSPORT
    Certificado internacional para o transporte de gases liquefeitos a granel
    nl
    Internationaal certificaat van geschiktheid voor vervoer van vloeibare gassen
  • administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Código BC / Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
    nl
    BC-code, IMO-code met praktische voorschriften voor de veiligheid van het vervoer van lading
  • land transport / TRANSPORT
    Certificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
    nl
    Internationaal certificaat van geschiktheid voor vervoer van chemicaliën
  • energy transport / maritime transport
    Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel / código GC / Código para os Transportadores de Gás
    nl
    GC-code, Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren, Code voor gastankschepen
  • chemistry
    Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
    nl
    Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … °C bewaren.
  • transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
    código IGC / Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
    nl
    Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren, Internationale Code voor gastankschepen, Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren, IGC-code, Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
    nl
    Internationaal Certificaat betreffende Voorkoming van Verontreiniging voor het Vervoer van Schadelijke Vloeistoffen in bulk, Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door het vervoer van vloeibare gevaarlijke stoffen in bulk
  • transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
    Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel / código IBC
    nl
    IBC-code, Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren, Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren, Internationale Code voor chemicaliën in bulk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
granel – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/granel [visualizado em 2026-07-04 18:04:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro