hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

guar.ni.ção separador fonéticaɡwɐrniˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
garnizoen; (scheeps)bemanning; garneersel, omzetsel, belegsel; (degen) gevest; (paarden)tuig; beslag, versiering; uitrusting; garnituur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / road transport
    guarnição
    nl
    remvoering
  • mechanical engineering
    forro / guarnição / balata
    nl
    koppelingsvoering
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    guarnição
    nl
    formaatwit
  • land transport / TRANSPORT
    guarnição
    nl
    sierlijst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guarnição do ilhó
    nl
    grommer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    revestimento interior / guarnição interior
    nl
    inwendige voering
  • chemical compound / industrial structures
    guarnição da bacia
    nl
    spouthuis, spoutkast
  • mechanical engineering
    guarnição metálica
    nl
    metalen pakking, metalen afdichting
  • mechanical engineering
    guarnição de junta
    nl
    pakkingset
  • mechanical engineering
    guarnição metálica
    nl
    metalen verbinding, metalen pakking
  • materials technology / industrial structures
    guarnição do barril
    nl
    beslag van een vat
  • chemical compound / industrial structures
    recorte das orlas / recorte dos bordos / guarnição dos bordos
    nl
    randafsnijding
  • mechanical engineering
    guarnição isotérmica
    nl
    isothermische afdichting, isothermische pakking
  • mechanical engineering
    guarnição de papelão
    nl
    bordpapieren pakking
  • iron, steel and other metal industries / construction and town planning
    guarnição de interior / decoração de interior
    nl
    stoffering
  • mechanical engineering / earth sciences
    guarnição entrelaçada
    nl
    pakkingsdraad, pakkingstouw
  • mechanical engineering
    guarnição de borracha
    nl
    rubberpakking, rubbersluitring
  • mechanical engineering / building and public works
    alojamento de guarnição
    nl
    leischoendoos
  • mechanical engineering
    guarnição da chumaceira
    nl
    leischoenvoering
  • mechanical engineering / earth sciences
    anel de guarnição entrançada
    nl
    pakkingsring, pakkingring
  • industrial structures
    tesoura para tirar a guarnição / tesoura para tirar a orla
    nl
    snoeimes
  • mechanical engineering
    guarnição de carbono grafitado
    nl
    grafietafdichting, sluitring van grafiet
  • mechanical engineering / building and public works
    guarnição da cabeça do cilindro
    nl
    flenspakking, cilinderkopafdichting
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    guarnição de fornos e de caldeiras
    nl
    bekleden van ovens en pannen, bekleden van ovens en gietpannen
  • technology and technical regulations
    guarnição interior para o nível de água
    nl
    waterstandaanwijzer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guarnição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/guarnição [visualizado em 2026-06-23 20:18:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / road transport
    guarnição
    nl
    remvoering
  • mechanical engineering
    forro / guarnição / balata
    nl
    koppelingsvoering
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    guarnição
    nl
    formaatwit
  • land transport / TRANSPORT
    guarnição
    nl
    sierlijst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guarnição do ilhó
    nl
    grommer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    revestimento interior / guarnição interior
    nl
    inwendige voering
  • chemical compound / industrial structures
    guarnição da bacia
    nl
    spouthuis, spoutkast
  • mechanical engineering
    guarnição metálica
    nl
    metalen pakking, metalen afdichting
  • mechanical engineering
    guarnição de junta
    nl
    pakkingset
  • mechanical engineering
    guarnição metálica
    nl
    metalen verbinding, metalen pakking
  • materials technology / industrial structures
    guarnição do barril
    nl
    beslag van een vat
  • chemical compound / industrial structures
    recorte das orlas / recorte dos bordos / guarnição dos bordos
    nl
    randafsnijding
  • mechanical engineering
    guarnição isotérmica
    nl
    isothermische afdichting, isothermische pakking
  • mechanical engineering
    guarnição de papelão
    nl
    bordpapieren pakking
  • iron, steel and other metal industries / construction and town planning
    guarnição de interior / decoração de interior
    nl
    stoffering
  • mechanical engineering / earth sciences
    guarnição entrelaçada
    nl
    pakkingsdraad, pakkingstouw
  • mechanical engineering
    guarnição de borracha
    nl
    rubberpakking, rubbersluitring
  • mechanical engineering / building and public works
    alojamento de guarnição
    nl
    leischoendoos
  • mechanical engineering
    guarnição da chumaceira
    nl
    leischoenvoering
  • mechanical engineering / earth sciences
    anel de guarnição entrançada
    nl
    pakkingsring, pakkingring
  • industrial structures
    tesoura para tirar a guarnição / tesoura para tirar a orla
    nl
    snoeimes
  • mechanical engineering
    guarnição de carbono grafitado
    nl
    grafietafdichting, sluitring van grafiet
  • mechanical engineering / building and public works
    guarnição da cabeça do cilindro
    nl
    flenspakking, cilinderkopafdichting
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    guarnição de fornos e de caldeiras
    nl
    bekleden van ovens en pannen, bekleden van ovens en gietpannen
  • technology and technical regulations
    guarnição interior para o nível de água
    nl
    waterstandaanwijzer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guarnição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/guarnição [visualizado em 2026-06-23 20:18:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos