hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

guer.raseparador fonéticaˈɡɛʀɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
oorlog
guerra atómica
atoomoorlog
guerra fria
koude oorlog
guerra civil
burgeroorlog
guerra de nervos
zenuwenoorlog
a Grande Guerra, a Guerra Mundial
de Wereldoorlog
veterano de guerra
strijdmakker
fazer guerra a
beoorlogen, bestrijden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    guerra
    nl
    oorlog
  • international conflict
    guerra fria
    nl
    koude oorlog
  • international conflict
    guerra fria
    nl
    Koude Oorlog
  • POLITICS
    guerra civil
    nl
    burgeroorlog
  • defence / LAW
    ato de guerra
    nl
    oorlogshandeling
  • toxic substance / chemical weapon / toxicology
    gás de guerra
    nl
    strijdgas, oorlogsgas, gifgas
  • defence policy
    guerra híbrida
    nl
    hybride oorlog, hybride oorlogvoering
  • war
    zona de guerra
    nl
    oorlogsgebied, conflictgebied, conflictzone
  • defence / chemistry
    guerra química
    nl
    chemische oorlogvoering
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    guerra cambial
    nl
    valutaoorlog
  • administrative law
    guerra nuclear
    nl
    kernoorlog, atoomoorlog, thermonucleaire oorlog
  • statistics / information technology and data processing
    dano de guerra
    nl
    schade ten gevolge van oorlogshandelingen
  • military equipment
    arma de guerra
    nl
    oorlogswapen
  • international law / war crime
    crime de guerra
    nl
    oorlogsmisdaad, oorlogsmisdrijf
  • Criminal law / Law on aliens
    crime de guerra
    nl
    oorlogsmisdaad, oorlogsmisdrijf
  • defence
    teatro de guerra
    nl
    oorlogstoneel
  • ENVIRONMENT
    vítimas da guerra / vítima da guerra
    nl
    oorlogsslachtoffer
  • ENVIRONMENT
    guerra mesológica / guerra ambiental
    nl
    milieuoorlogsvoering
  • preparation for market / FINANCE
    guerra tarifária / guerra de tarifas
    nl
    tariefoorlog, tarievenoorlog
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    vítima de guerra
    nl
    oorlogsslachtoffer, slachtoffer van oorlogshandelingen
  • biology / defence
    guerra biológica
    nl
    biologische oorlogvoering
  • FINANCE
    pensão de guerra
    nl
    oorlogspensioen, oorlogsrente
  • insurance
    riscos de guerra
    nl
    oorlogsrisico
  • administrative law / defence
    estado de guerra
    nl
    staat van oorlog, oorlogstoestand
  • defence
    guerra eletrónica / GE
    nl
    elektronische oorlogsvoering, EOV
  • international conflict
    madeira de guerra
    nl
    conflicthout
  • ECONOMICS / prices
    guerra dos preços
    nl
    prijsslag, prijzenoorlog
  • human rights / armed forces / international law
    direito dos conflitos armados / direito da guerra
    nl
    oorlogsrecht, recht van de gewapende conflicten
  • international conflict / mining product / trade restriction
    diamante de guerra
    nl
    bloeddiamant, conflictdiamant
  • war / international law
    guerra de agressão
    nl
    aanvalsoorlog
  • defence / public safety
    resíduos de guerra
    nl
    oorlogsafval, oorlogsresten
  • defence
    material de guerra
    nl
    oorlogsmateriaal
  • migration / international balance
    refugiado de guerra
    nl
    oorlogsvluchteling
  • defence
    guerra colaborativa
    nl
    gezamenlijke oorlogvoering
  • administrative law
    guerra termonuclear
    nl
    thermonucleaire oorlog,kernoorlog
  • defence / LAW
    criminoso de guerra
    nl
    oorlogsmisdadiger
  • defence / information technology and data processing
    guerra de informação
    nl
    informatieoorlog
  • LAW
    ato lícito de guerra
    nl
    geoorloofde oorlogshandeling
  • defence
    guerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASW
    nl
    onderzeebootbestrijding
  • defence / migration / European Union / technology and technical regulations
    arma de fogo de guerra
    nl
    oorlogsvuurwapen
  • military equipment / defence
    agente de guerra química / agente Q
    nl
    chemisch strijdmiddel
  • accounting
    danos por atos de guerra
    nl
    oorlogsschade
  • military equipment
    arma de guerra automática
    nl
    oorlogswapen met repeteermechanisme
  • defence
    guerra eletrónica ofensiva / OEW
    nl
    offensieve elektronische oorlogvoering
  • military equipment / life sciences
    agente de guerra biológica
    nl
    agens voor biologische oorlogvoering, stof voor biologische oorlogvoering
  • defence
    Lista do Material de Guerra
    nl
    lijst van militaire goederen, lijst militaire goederen
  • insurance
    riscos de guerra e similares
    nl
    oorlogsrisico's en gelijkaardige risico's
  • military equipment
    navio de combate de superfície / navio de guerra de superfície
    nl
    oppervlaktegevechtsschip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guerra – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/guerra [visualizado em 2026-07-12 10:25:36].
palavras parecidas com guerra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    guerra
    nl
    oorlog
  • international conflict
    guerra fria
    nl
    koude oorlog
  • international conflict
    guerra fria
    nl
    Koude Oorlog
  • POLITICS
    guerra civil
    nl
    burgeroorlog
  • defence / LAW
    ato de guerra
    nl
    oorlogshandeling
  • toxic substance / chemical weapon / toxicology
    gás de guerra
    nl
    strijdgas, oorlogsgas, gifgas
  • defence policy
    guerra híbrida
    nl
    hybride oorlog, hybride oorlogvoering
  • war
    zona de guerra
    nl
    oorlogsgebied, conflictgebied, conflictzone
  • defence / chemistry
    guerra química
    nl
    chemische oorlogvoering
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    guerra cambial
    nl
    valutaoorlog
  • administrative law
    guerra nuclear
    nl
    kernoorlog, atoomoorlog, thermonucleaire oorlog
  • statistics / information technology and data processing
    dano de guerra
    nl
    schade ten gevolge van oorlogshandelingen
  • military equipment
    arma de guerra
    nl
    oorlogswapen
  • international law / war crime
    crime de guerra
    nl
    oorlogsmisdaad, oorlogsmisdrijf
  • Criminal law / Law on aliens
    crime de guerra
    nl
    oorlogsmisdaad, oorlogsmisdrijf
  • defence
    teatro de guerra
    nl
    oorlogstoneel
  • ENVIRONMENT
    vítimas da guerra / vítima da guerra
    nl
    oorlogsslachtoffer
  • ENVIRONMENT
    guerra mesológica / guerra ambiental
    nl
    milieuoorlogsvoering
  • preparation for market / FINANCE
    guerra tarifária / guerra de tarifas
    nl
    tariefoorlog, tarievenoorlog
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    vítima de guerra
    nl
    oorlogsslachtoffer, slachtoffer van oorlogshandelingen
  • biology / defence
    guerra biológica
    nl
    biologische oorlogvoering
  • FINANCE
    pensão de guerra
    nl
    oorlogspensioen, oorlogsrente
  • insurance
    riscos de guerra
    nl
    oorlogsrisico
  • administrative law / defence
    estado de guerra
    nl
    staat van oorlog, oorlogstoestand
  • defence
    guerra eletrónica / GE
    nl
    elektronische oorlogsvoering, EOV
  • international conflict
    madeira de guerra
    nl
    conflicthout
  • ECONOMICS / prices
    guerra dos preços
    nl
    prijsslag, prijzenoorlog
  • human rights / armed forces / international law
    direito dos conflitos armados / direito da guerra
    nl
    oorlogsrecht, recht van de gewapende conflicten
  • international conflict / mining product / trade restriction
    diamante de guerra
    nl
    bloeddiamant, conflictdiamant
  • war / international law
    guerra de agressão
    nl
    aanvalsoorlog
  • defence / public safety
    resíduos de guerra
    nl
    oorlogsafval, oorlogsresten
  • defence
    material de guerra
    nl
    oorlogsmateriaal
  • migration / international balance
    refugiado de guerra
    nl
    oorlogsvluchteling
  • defence
    guerra colaborativa
    nl
    gezamenlijke oorlogvoering
  • administrative law
    guerra termonuclear
    nl
    thermonucleaire oorlog,kernoorlog
  • defence / LAW
    criminoso de guerra
    nl
    oorlogsmisdadiger
  • defence / information technology and data processing
    guerra de informação
    nl
    informatieoorlog
  • LAW
    ato lícito de guerra
    nl
    geoorloofde oorlogshandeling
  • defence
    guerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASW
    nl
    onderzeebootbestrijding
  • defence / migration / European Union / technology and technical regulations
    arma de fogo de guerra
    nl
    oorlogsvuurwapen
  • military equipment / defence
    agente de guerra química / agente Q
    nl
    chemisch strijdmiddel
  • accounting
    danos por atos de guerra
    nl
    oorlogsschade
  • military equipment
    arma de guerra automática
    nl
    oorlogswapen met repeteermechanisme
  • defence
    guerra eletrónica ofensiva / OEW
    nl
    offensieve elektronische oorlogvoering
  • military equipment / life sciences
    agente de guerra biológica
    nl
    agens voor biologische oorlogvoering, stof voor biologische oorlogvoering
  • defence
    Lista do Material de Guerra
    nl
    lijst van militaire goederen, lijst militaire goederen
  • insurance
    riscos de guerra e similares
    nl
    oorlogsrisico's en gelijkaardige risico's
  • military equipment
    navio de combate de superfície / navio de guerra de superfície
    nl
    oppervlaktegevechtsschip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guerra – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/guerra [visualizado em 2026-07-12 10:25:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro