- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / AGRI-FOODSTUFFShigienenlhygiëne
- administrative lawhigienenlhygiëne, gezondheidsleer
- ENVIRONMENThigienenlhygiëne
- human rightsestojo de higiene / kit de higienenlhygiënepakket
- public hygienehigiene públicanlopenbare hygiëne
- electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShigiene do abatenlhygiëne bij het slachten
- health policy / ENVIRONMENThigiene do meio ambiente / higiene do ambiente / higiene ambiental / saúde pública (ambiente)nlmilieuhygiëne, milieu en gezondheid, leefomgeving en gezondheid, gezondheid van het milieu
- nutrition / foodstuff / healthhigiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentarnllevensmiddelenhygiëne, voedselhygiëne
- ENVIRONMENThigiene ambientalnlgezondmaking van het milieu
- medical sciencehigiene hospitalarnlziekenhuishygiëne
- working conditions / health / ENVIRONMENThigiene no trabalho / higiene industrial / higiene profissionalnlarbeidshygiëne
- medical sciencehigiene industrialnlarbeidshygiëne
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industryhigiene da desmanchanlhygiëne bij het uitsnijden
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industryhigiene da armazenagemnlhygiëne bij de opslag
- healthproduto de higiene oralnlproduct voor de mondhygiëne
- construction and town planningaparelho de higiene bucalnltoestel voor mondhygiëne
- health care professiontécnico de higiene dentárianlmondhygiënist
- construction and town planningproduto de higiene femininanlartikel voor vrouwelijke hygiëne
- healthassistente de higiene socialnlsociaal geneeskundig assistent
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / healthhigienista ocupacional / higienista do trabalho / técnico de higiene do trabalhonldeskundige voor de hygiëne op de arbeidsplaats
- healthguia de boa conduta de higienenlgids voor goede hygiënische praktijk
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSserviço de higiene do trabalhonlbedrijfsgeneeskundige dienst, bedrijfsgezondheidsdienst
- area management / environmental protectionexigência de higiene do ambientenlmilieuhygiënische eis, milieu-eis
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShigiene respiratória do utilizadornlademhalingshygiëne bij gebruiker
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdepartamento de higiene veterinárianlafdeling Veterinaire Hygiëne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregra de higiene para o comércio de animaisnlgezondheidsvoorschrift voor de handel in dieren
- INDUSTRY / healthproduto de higiene fabricado em papel-tecidonlhygiënisch tissueproduct
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanipulação em condições de higiene da carnenlhygiënische behandeling van vlees
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne fresca embalada em condições de higienenlhygiënisch verpakt vers vlees
- international agreement / health / social affairsConvenção sobre a Higiene (Comércio e Escritórios), 1964 / Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos EscritóriosnlVerdrag betreffende de hygiëne in handelszaken en kantoren
- work / health / employment / European Union / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSAno Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho / Ano Europeu para a Segurança, Higiene e Saúde no Local de TrabalhonlEuropees Jaar voor Veiligheid, Gezondheid en Welzijn in verband met de Arbeid, Europees Jaar voor Arbeidsomstandigheden, Europees Jaar voor de Veiligheid, de Hygiëne et de Gezondheid op het Werk
- POLITICSPrograma de Ação no domínio da Segurança, da Higiene e da Saúde no Local de TrabalhonlActieprogramma op het gebied van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats
- organisation of work and working conditions / health / Community bodyComité Consultivo para a Segurança, Higiene e Proteção da Saúde no Local de Trabalho / CCSHSnlRaadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats
- cheese / dairy productionCódigo Europeu de Boas Práticas de Higiene na produção de queijo artesanal e de produtos lácteosnlEuropese gids voor goede hygiënische praktijken op het gebied van de productie van ambachtelijke kazen en melkproducten
- EUROPEAN UNIONgrupo de peritos para a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalhonlGroep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSPrograma destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresasnlprogramma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf
- EUROPEAN UNIONComité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de TrabalhonlStuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees Jaar voor de Veiligheid, de Hygiëne en de Gezondheid op het Werk
- EUROPEAN UNION / healthPrograma Safe (Safety Actions for Europe) destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresasnlSAFE-programma ("Safety Actions for Europe"), gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf
- computer system / data processingciber-higienenlcyberhygiëne
- medical sciencerádio-higienenlstralingshygiëne
- ENVIRONMENTlimpeza (higiene) / asseionlzindelijkheid [hygiëne]
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução, em condições de higiene, de carnenlhygiënisch verwerken van vlees
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo do Codex Alimentarius (Higiene da Carne)nlGroep Codex Alimentarius (vleeshygiëne)
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo do Codex Alimentarius (Higiene Alimentar)nlGroep Codex Alimentarius (levensmiddelenhygiëne)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
higiene – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/higiene [visualizado em 2026-06-14 14:35:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / AGRI-FOODSTUFFShigienenlhygiëne
- administrative lawhigienenlhygiëne, gezondheidsleer
- ENVIRONMENThigienenlhygiëne
- human rightsestojo de higiene / kit de higienenlhygiënepakket
- public hygienehigiene públicanlopenbare hygiëne
- electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShigiene do abatenlhygiëne bij het slachten
- health policy / ENVIRONMENThigiene do meio ambiente / higiene do ambiente / higiene ambiental / saúde pública (ambiente)nlmilieuhygiëne, milieu en gezondheid, leefomgeving en gezondheid, gezondheid van het milieu
- nutrition / foodstuff / healthhigiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentarnllevensmiddelenhygiëne, voedselhygiëne
- ENVIRONMENThigiene ambientalnlgezondmaking van het milieu
- medical sciencehigiene hospitalarnlziekenhuishygiëne
- working conditions / health / ENVIRONMENThigiene no trabalho / higiene industrial / higiene profissionalnlarbeidshygiëne
- medical sciencehigiene industrialnlarbeidshygiëne
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industryhigiene da desmanchanlhygiëne bij het uitsnijden
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industryhigiene da armazenagemnlhygiëne bij de opslag
- healthproduto de higiene oralnlproduct voor de mondhygiëne
- construction and town planningaparelho de higiene bucalnltoestel voor mondhygiëne
- health care professiontécnico de higiene dentárianlmondhygiënist
- construction and town planningproduto de higiene femininanlartikel voor vrouwelijke hygiëne
- healthassistente de higiene socialnlsociaal geneeskundig assistent
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / healthhigienista ocupacional / higienista do trabalho / técnico de higiene do trabalhonldeskundige voor de hygiëne op de arbeidsplaats
- healthguia de boa conduta de higienenlgids voor goede hygiënische praktijk
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSserviço de higiene do trabalhonlbedrijfsgeneeskundige dienst, bedrijfsgezondheidsdienst
- area management / environmental protectionexigência de higiene do ambientenlmilieuhygiënische eis, milieu-eis
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShigiene respiratória do utilizadornlademhalingshygiëne bij gebruiker
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdepartamento de higiene veterinárianlafdeling Veterinaire Hygiëne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregra de higiene para o comércio de animaisnlgezondheidsvoorschrift voor de handel in dieren
- INDUSTRY / healthproduto de higiene fabricado em papel-tecidonlhygiënisch tissueproduct
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanipulação em condições de higiene da carnenlhygiënische behandeling van vlees
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne fresca embalada em condições de higienenlhygiënisch verpakt vers vlees
- international agreement / health / social affairsConvenção sobre a Higiene (Comércio e Escritórios), 1964 / Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos EscritóriosnlVerdrag betreffende de hygiëne in handelszaken en kantoren
- work / health / employment / European Union / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSAno Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho / Ano Europeu para a Segurança, Higiene e Saúde no Local de TrabalhonlEuropees Jaar voor Veiligheid, Gezondheid en Welzijn in verband met de Arbeid, Europees Jaar voor Arbeidsomstandigheden, Europees Jaar voor de Veiligheid, de Hygiëne et de Gezondheid op het Werk
- POLITICSPrograma de Ação no domínio da Segurança, da Higiene e da Saúde no Local de TrabalhonlActieprogramma op het gebied van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats
- organisation of work and working conditions / health / Community bodyComité Consultivo para a Segurança, Higiene e Proteção da Saúde no Local de Trabalho / CCSHSnlRaadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats
- cheese / dairy productionCódigo Europeu de Boas Práticas de Higiene na produção de queijo artesanal e de produtos lácteosnlEuropese gids voor goede hygiënische praktijken op het gebied van de productie van ambachtelijke kazen en melkproducten
- EUROPEAN UNIONgrupo de peritos para a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalhonlGroep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSPrograma destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresasnlprogramma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf
- EUROPEAN UNIONComité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de TrabalhonlStuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees Jaar voor de Veiligheid, de Hygiëne en de Gezondheid op het Werk
- EUROPEAN UNION / healthPrograma Safe (Safety Actions for Europe) destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresasnlSAFE-programma ("Safety Actions for Europe"), gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf
- computer system / data processingciber-higienenlcyberhygiëne
- medical sciencerádio-higienenlstralingshygiëne
- ENVIRONMENTlimpeza (higiene) / asseionlzindelijkheid [hygiëne]
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução, em condições de higiene, de carnenlhygiënisch verwerken van vlees
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo do Codex Alimentarius (Higiene da Carne)nlGroep Codex Alimentarius (vleeshygiëne)
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo do Codex Alimentarius (Higiene Alimentar)nlGroep Codex Alimentarius (levensmiddelenhygiëne)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
higiene – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/higiene [visualizado em 2026-06-14 14:35:38].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
