- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
hi.po.te.cá.ri.o
iputəˈkarju
iputəˈkarjuadjetivo
hypothecair
direito hipotecário
pandrecht, hypotheekrecht
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- bankingbanco hipotecário / banco de crédito hipotecárionlhypotheekbank
- financial institutions and credit / mortgagecredor hipotecárionlhypotheekverstrekker, hypotheeknemer, hypotheekhouder, hypothecaire schuldeiser
- financial institutions and credit / insuranceseguro hipotecárionlhypotheekverzekering
- FINANCEseguro hipotecário privado / seguro privado de empréstimo hipotecário / seguro hipotecárionlparticuliere hypotheekverzekering
- FINANCEcredor hipotecárionlhypotheeknemer
- financial institutions and credit / FINANCEcrédito hipotecário / empréstimo hipotecárionlhypothecaire lening, hypothecaire kredietverlening, hypothecaire kredietverstrekking
- financing and investment / credit / civil lawcrédito hipotecário / empréstimo hipotecárionlhypotheekinvestering
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdireito hipotecário / direito de penhoranlhypotheekrecht, pandrecht
- credit policycrédito hipotecárionlhypothecair krediet, hypotheekkrediet
- FINANCEmercado hipotecárionlhypotheekmarkt
- FINANCEcorretor hipotecárionlhypotheekmakelaar
- civil law / credit / housingempréstimo hipotecárionlhypothecaire lening
- FINANCEcertificado hipotecárionlvastgoedcertificaat
- FINANCEtaxa de empréstimo hipotecário / taxa de crédito hipotecárionlhypotheekrente
- credit / EU act / housingDiretiva Crédito Hipotecário / diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitaçãonlrichtlijn hypothecair krediet, Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten
- FINANCEempréstimo hipotecário globalnloverkoepelende hypotheek
- FINANCEcrédito hipotecário escalonado / crédito hipotecário de duas fasesnltweestapshypotheek
- FINANCEempréstimo hipotecário fechadonlafgeloste hypotheek
- FINANCEobrigação de banco hipotecárionlhypotheekbrief, pandbrief
- FINANCEempréstimo hipotecário tradicional / empréstimo hipotecário convencional / crédito hipotecário tradicionalnllineaire hypotheek
- FINANCEcrédito hipotecário amortizável / empréstimo hipotecário amortizávelnlin termijnen aflosbare hypothecaire lening
- FINANCEsociedade de crédito hipotecárionlinstelling voor hypothecair krediet
- FINANCE / credit policy / housing policycrédito hipotecário de alto risconlrisicovolle hypotheek, subprimehypotheek
- FINANCEempréstimo hipotecário envolventenlglobale hypotheek, globaal krediet
- FINANCEempréstimo hipotecário do vendedornlgeldkoophypotheek
- FINANCEinstituição de crédito hipotecárionlinstelling voor hypothecair krediet
- FINANCEadiantamento em crédito hipotecárionloffervoorschot
- FINANCEempréstimo hipotecário de juro fixonlhypotheek met vaste rente
- FINANCEempréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporçãonlhoge ratiohypotheek
- LAW / FINANCEprorrogação hipotecária / prorrogação de empréstimo hipotecárionlhypotheekverlenging
- FINANCEamortização do empréstimo hipotecárionlaflossing van een hypotheek
- FINANCEempréstimo hipotecário ao cliente finalnleindaflossing
- financial institutions and creditempréstimo hipotecário de juro variávelnlhypotheek met variabele rente
- FINANCEempréstimo hipotecário com juro variávelnlhypothecaire lening met variabele rentevoet
- EUROPEAN UNION / credit policyLivro Verde - O crédito hipotecário na UEnlGroenboek - Hypothecair krediet in de EU
- FINANCEformulário simples de crédito hipotecárionlbeknopte kredietakte
- free movement of capitalcrise do subprime / crise do crédito hipotecário de alto risconlsubprimecrisis, hypotheekcrisis
- demography and population / LAWcredor hipotecário na posse da propriedadenlantichresisschuldeiser
- FINANCEempréstimo hipotecário assumido pelo vendedornlovergedragen hypotheek
- FINANCEempréstimo hipotecário com prestação constantenlannuïtaire hypotheek
- FINANCEempréstimo hipotecário de rendimento garantidonlhypotheek met gewaarborgd inkomen
- financial institutions and creditinstituto especializado no crédito hipotecárionlhypotheekbank
- FINANCEredução inicial da taxa de empréstimo hipotecárionlbuydown
- FINANCEempréstimo hipotecário com prestações progressivasnlvastgoedlening met degressieve terugbetaling
- FINANCEempréstimo hipotecário com amortizações progressivasnlprogressieve lening
- financial markettítulo garantido por crédito hipotecário para habitação / título garantido por créditos hipotecários residenciaisnldoor woninghypotheken gedekt effect, RMBS, residential mortgage-backed security
- FINANCEempréstimo hipotecário condicionado à finalização da obranllening onder voorbehoud van afwerking
- FINANCEcompromisso formal de celebração de empréstimo hipotecárionltoezegging voor hypothecaire lening
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hipotecário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/hipotecário [visualizado em 2026-06-25 00:25:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- bankingbanco hipotecário / banco de crédito hipotecárionlhypotheekbank
- financial institutions and credit / mortgagecredor hipotecárionlhypotheekverstrekker, hypotheeknemer, hypotheekhouder, hypothecaire schuldeiser
- financial institutions and credit / insuranceseguro hipotecárionlhypotheekverzekering
- FINANCEseguro hipotecário privado / seguro privado de empréstimo hipotecário / seguro hipotecárionlparticuliere hypotheekverzekering
- FINANCEcredor hipotecárionlhypotheeknemer
- financial institutions and credit / FINANCEcrédito hipotecário / empréstimo hipotecárionlhypothecaire lening, hypothecaire kredietverlening, hypothecaire kredietverstrekking
- financing and investment / credit / civil lawcrédito hipotecário / empréstimo hipotecárionlhypotheekinvestering
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdireito hipotecário / direito de penhoranlhypotheekrecht, pandrecht
- credit policycrédito hipotecárionlhypothecair krediet, hypotheekkrediet
- FINANCEmercado hipotecárionlhypotheekmarkt
- FINANCEcorretor hipotecárionlhypotheekmakelaar
- civil law / credit / housingempréstimo hipotecárionlhypothecaire lening
- FINANCEcertificado hipotecárionlvastgoedcertificaat
- FINANCEtaxa de empréstimo hipotecário / taxa de crédito hipotecárionlhypotheekrente
- credit / EU act / housingDiretiva Crédito Hipotecário / diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitaçãonlrichtlijn hypothecair krediet, Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten
- FINANCEempréstimo hipotecário globalnloverkoepelende hypotheek
- FINANCEcrédito hipotecário escalonado / crédito hipotecário de duas fasesnltweestapshypotheek
- FINANCEempréstimo hipotecário fechadonlafgeloste hypotheek
- FINANCEobrigação de banco hipotecárionlhypotheekbrief, pandbrief
- FINANCEempréstimo hipotecário tradicional / empréstimo hipotecário convencional / crédito hipotecário tradicionalnllineaire hypotheek
- FINANCEcrédito hipotecário amortizável / empréstimo hipotecário amortizávelnlin termijnen aflosbare hypothecaire lening
- FINANCEsociedade de crédito hipotecárionlinstelling voor hypothecair krediet
- FINANCE / credit policy / housing policycrédito hipotecário de alto risconlrisicovolle hypotheek, subprimehypotheek
- FINANCEempréstimo hipotecário envolventenlglobale hypotheek, globaal krediet
- FINANCEempréstimo hipotecário do vendedornlgeldkoophypotheek
- FINANCEinstituição de crédito hipotecárionlinstelling voor hypothecair krediet
- FINANCEadiantamento em crédito hipotecárionloffervoorschot
- FINANCEempréstimo hipotecário de juro fixonlhypotheek met vaste rente
- FINANCEempréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporçãonlhoge ratiohypotheek
- LAW / FINANCEprorrogação hipotecária / prorrogação de empréstimo hipotecárionlhypotheekverlenging
- FINANCEamortização do empréstimo hipotecárionlaflossing van een hypotheek
- FINANCEempréstimo hipotecário ao cliente finalnleindaflossing
- financial institutions and creditempréstimo hipotecário de juro variávelnlhypotheek met variabele rente
- FINANCEempréstimo hipotecário com juro variávelnlhypothecaire lening met variabele rentevoet
- EUROPEAN UNION / credit policyLivro Verde - O crédito hipotecário na UEnlGroenboek - Hypothecair krediet in de EU
- FINANCEformulário simples de crédito hipotecárionlbeknopte kredietakte
- free movement of capitalcrise do subprime / crise do crédito hipotecário de alto risconlsubprimecrisis, hypotheekcrisis
- demography and population / LAWcredor hipotecário na posse da propriedadenlantichresisschuldeiser
- FINANCEempréstimo hipotecário assumido pelo vendedornlovergedragen hypotheek
- FINANCEempréstimo hipotecário com prestação constantenlannuïtaire hypotheek
- FINANCEempréstimo hipotecário de rendimento garantidonlhypotheek met gewaarborgd inkomen
- financial institutions and creditinstituto especializado no crédito hipotecárionlhypotheekbank
- FINANCEredução inicial da taxa de empréstimo hipotecárionlbuydown
- FINANCEempréstimo hipotecário com prestações progressivasnlvastgoedlening met degressieve terugbetaling
- FINANCEempréstimo hipotecário com amortizações progressivasnlprogressieve lening
- financial markettítulo garantido por crédito hipotecário para habitação / título garantido por créditos hipotecários residenciaisnldoor woninghypotheken gedekt effect, RMBS, residential mortgage-backed security
- FINANCEempréstimo hipotecário condicionado à finalização da obranllening onder voorbehoud van afwerking
- FINANCEcompromisso formal de celebração de empréstimo hipotecárionltoezegging voor hypothecaire lening
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hipotecário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/hipotecário [visualizado em 2026-06-25 00:25:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: