hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

hi.po.te.cá.ri.oseparador fonéticaiputəˈkarju
favoritosfavoritos
adjetivo
hypothecair
direito hipotecário
pandrecht, hypotheekrecht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    banco hipotecário / banco de crédito hipotecário
    nl
    hypotheekbank
  • financial institutions and credit / mortgage
    credor hipotecário
    nl
    hypotheekverstrekker, hypotheeknemer, hypotheekhouder, hypothecaire schuldeiser
  • financial institutions and credit / insurance
    seguro hipotecário
    nl
    hypotheekverzekering
  • FINANCE
    seguro hipotecário privado / seguro privado de empréstimo hipotecário / seguro hipotecário
    nl
    particuliere hypotheekverzekering
  • FINANCE
    credor hipotecário
    nl
    hypotheeknemer
  • financial institutions and credit / FINANCE
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    nl
    hypothecaire lening, hypothecaire kredietverlening, hypothecaire kredietverstrekking
  • financing and investment / credit / civil law
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    nl
    hypotheekinvestering
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito hipotecário / direito de penhora
    nl
    hypotheekrecht, pandrecht
  • credit policy
    crédito hipotecário
    nl
    hypothecair krediet, hypotheekkrediet
  • FINANCE
    mercado hipotecário
    nl
    hypotheekmarkt
  • FINANCE
    corretor hipotecário
    nl
    hypotheekmakelaar
  • civil law / credit / housing
    empréstimo hipotecário
    nl
    hypothecaire lening
  • FINANCE
    certificado hipotecário
    nl
    vastgoedcertificaat
  • FINANCE
    taxa de empréstimo hipotecário / taxa de crédito hipotecário
    nl
    hypotheekrente
  • credit / EU act / housing
    Diretiva Crédito Hipotecário / diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
    nl
    richtlijn hypothecair krediet, Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário global
    nl
    overkoepelende hypotheek
  • FINANCE
    crédito hipotecário escalonado / crédito hipotecário de duas fases
    nl
    tweestapshypotheek
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário fechado
    nl
    afgeloste hypotheek
  • FINANCE
    obrigação de banco hipotecário
    nl
    hypotheekbrief, pandbrief
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário tradicional / empréstimo hipotecário convencional / crédito hipotecário tradicional
    nl
    lineaire hypotheek
  • FINANCE
    crédito hipotecário amortizável / empréstimo hipotecário amortizável
    nl
    in termijnen aflosbare hypothecaire lening
  • FINANCE
    sociedade de crédito hipotecário
    nl
    instelling voor hypothecair krediet
  • FINANCE / credit policy / housing policy
    crédito hipotecário de alto risco
    nl
    risicovolle hypotheek, subprimehypotheek
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário envolvente
    nl
    globale hypotheek, globaal krediet
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário do vendedor
    nl
    geldkoophypotheek
  • FINANCE
    instituição de crédito hipotecário
    nl
    instelling voor hypothecair krediet
  • FINANCE
    adiantamento em crédito hipotecário
    nl
    offervoorschot
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de juro fixo
    nl
    hypotheek met vaste rente
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporção
    nl
    hoge ratiohypotheek
  • LAW / FINANCE
    prorrogação hipotecária / prorrogação de empréstimo hipotecário
    nl
    hypotheekverlenging
  • FINANCE
    amortização do empréstimo hipotecário
    nl
    aflossing van een hypotheek
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário ao cliente final
    nl
    eindaflossing
  • financial institutions and credit
    empréstimo hipotecário de juro variável
    nl
    hypotheek met variabele rente
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com juro variável
    nl
    hypothecaire lening met variabele rentevoet
  • EUROPEAN UNION / credit policy
    Livro Verde - O crédito hipotecário na UE
    nl
    Groenboek - Hypothecair krediet in de EU
  • FINANCE
    formulário simples de crédito hipotecário
    nl
    beknopte kredietakte
  • free movement of capital
    crise do subprime / crise do crédito hipotecário de alto risco
    nl
    subprimecrisis, hypotheekcrisis
  • demography and population / LAW
    credor hipotecário na posse da propriedade
    nl
    antichresisschuldeiser
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
    nl
    overgedragen hypotheek
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestação constante
    nl
    annuïtaire hypotheek
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de rendimento garantido
    nl
    hypotheek met gewaarborgd inkomen
  • financial institutions and credit
    instituto especializado no crédito hipotecário
    nl
    hypotheekbank
  • FINANCE
    redução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
    nl
    buydown
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestações progressivas
    nl
    vastgoedlening met degressieve terugbetaling
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com amortizações progressivas
    nl
    progressieve lening
  • financial market
    título garantido por crédito hipotecário para habitação / título garantido por créditos hipotecários residenciais
    nl
    door woninghypotheken gedekt effect, RMBS, residential mortgage-backed security
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário condicionado à finalização da obra
    nl
    lening onder voorbehoud van afwerking
  • FINANCE
    compromisso formal de celebração de empréstimo hipotecário
    nl
    toezegging voor hypothecaire lening
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hipotecário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/hipotecário [visualizado em 2026-06-25 00:25:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    banco hipotecário / banco de crédito hipotecário
    nl
    hypotheekbank
  • financial institutions and credit / mortgage
    credor hipotecário
    nl
    hypotheekverstrekker, hypotheeknemer, hypotheekhouder, hypothecaire schuldeiser
  • financial institutions and credit / insurance
    seguro hipotecário
    nl
    hypotheekverzekering
  • FINANCE
    seguro hipotecário privado / seguro privado de empréstimo hipotecário / seguro hipotecário
    nl
    particuliere hypotheekverzekering
  • FINANCE
    credor hipotecário
    nl
    hypotheeknemer
  • financial institutions and credit / FINANCE
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    nl
    hypothecaire lening, hypothecaire kredietverlening, hypothecaire kredietverstrekking
  • financing and investment / credit / civil law
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    nl
    hypotheekinvestering
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito hipotecário / direito de penhora
    nl
    hypotheekrecht, pandrecht
  • credit policy
    crédito hipotecário
    nl
    hypothecair krediet, hypotheekkrediet
  • FINANCE
    mercado hipotecário
    nl
    hypotheekmarkt
  • FINANCE
    corretor hipotecário
    nl
    hypotheekmakelaar
  • civil law / credit / housing
    empréstimo hipotecário
    nl
    hypothecaire lening
  • FINANCE
    certificado hipotecário
    nl
    vastgoedcertificaat
  • FINANCE
    taxa de empréstimo hipotecário / taxa de crédito hipotecário
    nl
    hypotheekrente
  • credit / EU act / housing
    Diretiva Crédito Hipotecário / diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
    nl
    richtlijn hypothecair krediet, Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário global
    nl
    overkoepelende hypotheek
  • FINANCE
    crédito hipotecário escalonado / crédito hipotecário de duas fases
    nl
    tweestapshypotheek
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário fechado
    nl
    afgeloste hypotheek
  • FINANCE
    obrigação de banco hipotecário
    nl
    hypotheekbrief, pandbrief
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário tradicional / empréstimo hipotecário convencional / crédito hipotecário tradicional
    nl
    lineaire hypotheek
  • FINANCE
    crédito hipotecário amortizável / empréstimo hipotecário amortizável
    nl
    in termijnen aflosbare hypothecaire lening
  • FINANCE
    sociedade de crédito hipotecário
    nl
    instelling voor hypothecair krediet
  • FINANCE / credit policy / housing policy
    crédito hipotecário de alto risco
    nl
    risicovolle hypotheek, subprimehypotheek
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário envolvente
    nl
    globale hypotheek, globaal krediet
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário do vendedor
    nl
    geldkoophypotheek
  • FINANCE
    instituição de crédito hipotecário
    nl
    instelling voor hypothecair krediet
  • FINANCE
    adiantamento em crédito hipotecário
    nl
    offervoorschot
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de juro fixo
    nl
    hypotheek met vaste rente
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporção
    nl
    hoge ratiohypotheek
  • LAW / FINANCE
    prorrogação hipotecária / prorrogação de empréstimo hipotecário
    nl
    hypotheekverlenging
  • FINANCE
    amortização do empréstimo hipotecário
    nl
    aflossing van een hypotheek
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário ao cliente final
    nl
    eindaflossing
  • financial institutions and credit
    empréstimo hipotecário de juro variável
    nl
    hypotheek met variabele rente
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com juro variável
    nl
    hypothecaire lening met variabele rentevoet
  • EUROPEAN UNION / credit policy
    Livro Verde - O crédito hipotecário na UE
    nl
    Groenboek - Hypothecair krediet in de EU
  • FINANCE
    formulário simples de crédito hipotecário
    nl
    beknopte kredietakte
  • free movement of capital
    crise do subprime / crise do crédito hipotecário de alto risco
    nl
    subprimecrisis, hypotheekcrisis
  • demography and population / LAW
    credor hipotecário na posse da propriedade
    nl
    antichresisschuldeiser
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
    nl
    overgedragen hypotheek
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestação constante
    nl
    annuïtaire hypotheek
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de rendimento garantido
    nl
    hypotheek met gewaarborgd inkomen
  • financial institutions and credit
    instituto especializado no crédito hipotecário
    nl
    hypotheekbank
  • FINANCE
    redução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
    nl
    buydown
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestações progressivas
    nl
    vastgoedlening met degressieve terugbetaling
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com amortizações progressivas
    nl
    progressieve lening
  • financial market
    título garantido por crédito hipotecário para habitação / título garantido por créditos hipotecários residenciais
    nl
    door woninghypotheken gedekt effect, RMBS, residential mortgage-backed security
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário condicionado à finalização da obra
    nl
    lening onder voorbehoud van afwerking
  • FINANCE
    compromisso formal de celebração de empréstimo hipotecário
    nl
    toezegging voor hypothecaire lening
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hipotecário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/hipotecário [visualizado em 2026-06-25 00:25:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos