-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

i.do.soseparador fonéticaiˈdozu
favoritosfavoritos
adjetivo
bejaard, oud

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    decano / deputado mais idoso
    nl
    oudste lid in jaren
  • medical science
    idoso grande dependente
    nl
    invalide bejaarde
  • EUROPEAN UNION / LAW
    é eleito o candidato mais idoso
    nl
    de kandidaat welke de hoogste leeftijd heeft,is gekozen
  • care for the elderly / elderly person
    pessoas idosas / idosos
    nl
    oudere personen, bejaarden, senioren
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    nl
    65+, 65-plusser, bejaarde, oudere
  • welfare / housing / composition of the population
    lar para idosos / estrutura residencial para idosos / estrutura residencial para pessoas idosas
    nl
    bejaardenhuis
  • gender equality
    trabalhadora idosa
    nl
    oudere werkneemster
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    nl
    bejaardenwoning
  • health / social affairs
    assistência aos idosos
    nl
    ouderenzorg
  • health
    assistência aos idosos
    nl
    bejaardenzorg
  • SOCIAL QUESTIONS
    auxílio a pessoas idosas
    nl
    hulpverlening aan bejaarden
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direitos das pessoas idosas
    nl
    rechten van ouderen
  • health
    apoio domiciliário a idosos
    nl
    bejaardenverzorgende
  • gender equality
    maus-tratos a pessoas idosas
    nl
    ouderenmishandeling
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    autonomia das pessoas idosas
    nl
    autonomie van ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação especial para idosos
    nl
    bijzondere uitkering voor bejaarden
  • FINANCE / demography and population / social affairs
    índice de dependência de idosos
    nl
    afhankelijkheidsratio van ouderen, grijze druk
  • medical science
    Observatório das Pessoas Idosas
    nl
    waarnemingspost voor ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    serviço de assistência aos idosos
    nl
    zorg voor ouderen
  • social sciences
    aplicação das TIT à pessoas idosas
    nl
    toepassing van ITT bij de bejaardenzorg
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de ligação das pessoas idosas
    nl
    Contactgroep "ouderen"
  • social sciences
    Grupo de ligação das pessoas idosas
    nl
    Contactgroep van ouderen
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    índice de sustentabilidade potencial / índice de sustentabilidade de idosos
    nl
    ondersteuningsratio van ouderen
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Ações Comunitárias a favor dos Idosos
    nl
    Communautaire acties ten behoeve van ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS / health / technology
    normas para os idosos e os deficientes
    nl
    normen voor gehandicapten en ouderen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reforma antecipada dos agricultores idosos
    nl
    vervroegde uittreding van landbouwers
  • SOCIAL QUESTIONS
    pessoa idosa reformada com baixos rendimentos
    nl
    gepensioneerde met lager inkomen
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação pecuniária de assistência aos idosos
    nl
    bijstandsuitkering in specie voor bejaarden
  • age discrimination / United Nations
    Princípios das Nações Unidas para as Pessoas Idosas
    nl
    VN-beginselen voor ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações / Ano Europeu dos Mais Velhos / Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
    nl
    Europees jaar van de Ouderen en van de Solidariteit tussen de Generaties, Europees Jaar voor de Ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade Entre Gerações
    nl
    Europees Jaar van de Ouderen en de Solidariteit tussen de Generaties
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Comité consultivo das ações comunitárias a favor dos idosos
    nl
    Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
    nl
    bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen
  • social affairs
    iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos / TIDE / Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
    nl
    Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen, TIDE, Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
idoso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/idoso [visualizado em 2026-08-07 15:35:48].
palavras parecidas com idoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    decano / deputado mais idoso
    nl
    oudste lid in jaren
  • medical science
    idoso grande dependente
    nl
    invalide bejaarde
  • EUROPEAN UNION / LAW
    é eleito o candidato mais idoso
    nl
    de kandidaat welke de hoogste leeftijd heeft,is gekozen
  • care for the elderly / elderly person
    pessoas idosas / idosos
    nl
    oudere personen, bejaarden, senioren
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    nl
    65+, 65-plusser, bejaarde, oudere
  • welfare / housing / composition of the population
    lar para idosos / estrutura residencial para idosos / estrutura residencial para pessoas idosas
    nl
    bejaardenhuis
  • gender equality
    trabalhadora idosa
    nl
    oudere werkneemster
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    nl
    bejaardenwoning
  • health / social affairs
    assistência aos idosos
    nl
    ouderenzorg
  • health
    assistência aos idosos
    nl
    bejaardenzorg
  • SOCIAL QUESTIONS
    auxílio a pessoas idosas
    nl
    hulpverlening aan bejaarden
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direitos das pessoas idosas
    nl
    rechten van ouderen
  • health
    apoio domiciliário a idosos
    nl
    bejaardenverzorgende
  • gender equality
    maus-tratos a pessoas idosas
    nl
    ouderenmishandeling
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    autonomia das pessoas idosas
    nl
    autonomie van ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação especial para idosos
    nl
    bijzondere uitkering voor bejaarden
  • FINANCE / demography and population / social affairs
    índice de dependência de idosos
    nl
    afhankelijkheidsratio van ouderen, grijze druk
  • medical science
    Observatório das Pessoas Idosas
    nl
    waarnemingspost voor ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    serviço de assistência aos idosos
    nl
    zorg voor ouderen
  • social sciences
    aplicação das TIT à pessoas idosas
    nl
    toepassing van ITT bij de bejaardenzorg
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de ligação das pessoas idosas
    nl
    Contactgroep "ouderen"
  • social sciences
    Grupo de ligação das pessoas idosas
    nl
    Contactgroep van ouderen
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    índice de sustentabilidade potencial / índice de sustentabilidade de idosos
    nl
    ondersteuningsratio van ouderen
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Ações Comunitárias a favor dos Idosos
    nl
    Communautaire acties ten behoeve van ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS / health / technology
    normas para os idosos e os deficientes
    nl
    normen voor gehandicapten en ouderen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reforma antecipada dos agricultores idosos
    nl
    vervroegde uittreding van landbouwers
  • SOCIAL QUESTIONS
    pessoa idosa reformada com baixos rendimentos
    nl
    gepensioneerde met lager inkomen
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação pecuniária de assistência aos idosos
    nl
    bijstandsuitkering in specie voor bejaarden
  • age discrimination / United Nations
    Princípios das Nações Unidas para as Pessoas Idosas
    nl
    VN-beginselen voor ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações / Ano Europeu dos Mais Velhos / Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
    nl
    Europees jaar van de Ouderen en van de Solidariteit tussen de Generaties, Europees Jaar voor de Ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade Entre Gerações
    nl
    Europees Jaar van de Ouderen en de Solidariteit tussen de Generaties
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Comité consultivo das ações comunitárias a favor dos idosos
    nl
    Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
    nl
    bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen
  • social affairs
    iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos / TIDE / Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
    nl
    Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen, TIDE, Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
idoso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/idoso [visualizado em 2026-08-07 15:35:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya