hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

i.do.soseparador fonéticaiˈdozu
favoritosfavoritos
adjetivo
bejaard, oud

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    decano / deputado mais idoso
    nl
    oudste lid in jaren
  • medical science
    idoso grande dependente
    nl
    invalide bejaarde
  • EUROPEAN UNION / LAW
    é eleito o candidato mais idoso
    nl
    de kandidaat welke de hoogste leeftijd heeft,is gekozen
  • care for the elderly / elderly person
    pessoas idosas / idosos
    nl
    oudere personen, bejaarden, senioren
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    nl
    65+, 65-plusser, bejaarde, oudere
  • welfare / housing / composition of the population
    lar para idosos / estrutura residencial para idosos / estrutura residencial para pessoas idosas
    nl
    bejaardenhuis
  • gender equality
    trabalhadora idosa
    nl
    oudere werkneemster
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    nl
    bejaardenwoning
  • health / social affairs
    assistência aos idosos
    nl
    ouderenzorg
  • health
    assistência aos idosos
    nl
    bejaardenzorg
  • SOCIAL QUESTIONS
    auxílio a pessoas idosas
    nl
    hulpverlening aan bejaarden
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direitos das pessoas idosas
    nl
    rechten van ouderen
  • health
    apoio domiciliário a idosos
    nl
    bejaardenverzorgende
  • gender equality
    maus-tratos a pessoas idosas
    nl
    ouderenmishandeling
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    autonomia das pessoas idosas
    nl
    autonomie van ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação especial para idosos
    nl
    bijzondere uitkering voor bejaarden
  • FINANCE / demography and population / social affairs
    índice de dependência de idosos
    nl
    afhankelijkheidsratio van ouderen, grijze druk
  • medical science
    Observatório das Pessoas Idosas
    nl
    waarnemingspost voor ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    serviço de assistência aos idosos
    nl
    zorg voor ouderen
  • social sciences
    aplicação das TIT à pessoas idosas
    nl
    toepassing van ITT bij de bejaardenzorg
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de ligação das pessoas idosas
    nl
    Contactgroep "ouderen"
  • social sciences
    Grupo de ligação das pessoas idosas
    nl
    Contactgroep van ouderen
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    índice de sustentabilidade potencial / índice de sustentabilidade de idosos
    nl
    ondersteuningsratio van ouderen
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Ações Comunitárias a favor dos Idosos
    nl
    Communautaire acties ten behoeve van ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS / health / technology
    normas para os idosos e os deficientes
    nl
    normen voor gehandicapten en ouderen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reforma antecipada dos agricultores idosos
    nl
    vervroegde uittreding van landbouwers
  • SOCIAL QUESTIONS
    pessoa idosa reformada com baixos rendimentos
    nl
    gepensioneerde met lager inkomen
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação pecuniária de assistência aos idosos
    nl
    bijstandsuitkering in specie voor bejaarden
  • age discrimination / United Nations
    Princípios das Nações Unidas para as Pessoas Idosas
    nl
    VN-beginselen voor ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações / Ano Europeu dos Mais Velhos / Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
    nl
    Europees jaar van de Ouderen en van de Solidariteit tussen de Generaties, Europees Jaar voor de Ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade Entre Gerações
    nl
    Europees Jaar van de Ouderen en de Solidariteit tussen de Generaties
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Comité consultivo das ações comunitárias a favor dos idosos
    nl
    Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
    nl
    bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen
  • social affairs
    iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos / TIDE / Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
    nl
    Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen, TIDE, Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
idoso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/idoso [visualizado em 2026-06-12 19:08:08].
palavras parecidas com idoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    decano / deputado mais idoso
    nl
    oudste lid in jaren
  • medical science
    idoso grande dependente
    nl
    invalide bejaarde
  • EUROPEAN UNION / LAW
    é eleito o candidato mais idoso
    nl
    de kandidaat welke de hoogste leeftijd heeft,is gekozen
  • care for the elderly / elderly person
    pessoas idosas / idosos
    nl
    oudere personen, bejaarden, senioren
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    nl
    65+, 65-plusser, bejaarde, oudere
  • welfare / housing / composition of the population
    lar para idosos / estrutura residencial para idosos / estrutura residencial para pessoas idosas
    nl
    bejaardenhuis
  • gender equality
    trabalhadora idosa
    nl
    oudere werkneemster
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    nl
    bejaardenwoning
  • health / social affairs
    assistência aos idosos
    nl
    ouderenzorg
  • health
    assistência aos idosos
    nl
    bejaardenzorg
  • SOCIAL QUESTIONS
    auxílio a pessoas idosas
    nl
    hulpverlening aan bejaarden
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direitos das pessoas idosas
    nl
    rechten van ouderen
  • health
    apoio domiciliário a idosos
    nl
    bejaardenverzorgende
  • gender equality
    maus-tratos a pessoas idosas
    nl
    ouderenmishandeling
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    autonomia das pessoas idosas
    nl
    autonomie van ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação especial para idosos
    nl
    bijzondere uitkering voor bejaarden
  • FINANCE / demography and population / social affairs
    índice de dependência de idosos
    nl
    afhankelijkheidsratio van ouderen, grijze druk
  • medical science
    Observatório das Pessoas Idosas
    nl
    waarnemingspost voor ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    serviço de assistência aos idosos
    nl
    zorg voor ouderen
  • social sciences
    aplicação das TIT à pessoas idosas
    nl
    toepassing van ITT bij de bejaardenzorg
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de ligação das pessoas idosas
    nl
    Contactgroep "ouderen"
  • social sciences
    Grupo de ligação das pessoas idosas
    nl
    Contactgroep van ouderen
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    índice de sustentabilidade potencial / índice de sustentabilidade de idosos
    nl
    ondersteuningsratio van ouderen
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Ações Comunitárias a favor dos Idosos
    nl
    Communautaire acties ten behoeve van ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS / health / technology
    normas para os idosos e os deficientes
    nl
    normen voor gehandicapten en ouderen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reforma antecipada dos agricultores idosos
    nl
    vervroegde uittreding van landbouwers
  • SOCIAL QUESTIONS
    pessoa idosa reformada com baixos rendimentos
    nl
    gepensioneerde met lager inkomen
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação pecuniária de assistência aos idosos
    nl
    bijstandsuitkering in specie voor bejaarden
  • age discrimination / United Nations
    Princípios das Nações Unidas para as Pessoas Idosas
    nl
    VN-beginselen voor ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações / Ano Europeu dos Mais Velhos / Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
    nl
    Europees jaar van de Ouderen en van de Solidariteit tussen de Generaties, Europees Jaar voor de Ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade Entre Gerações
    nl
    Europees Jaar van de Ouderen en de Solidariteit tussen de Generaties
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Comité consultivo das ações comunitárias a favor dos idosos
    nl
    Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
    nl
    bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen
  • social affairs
    iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos / TIDE / Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
    nl
    Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen, TIDE, Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
idoso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/idoso [visualizado em 2026-06-12 19:08:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre