-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.me.di.a.toseparador fonéticaiməˈdjatu
favoritosfavoritos
adjetivo
rechtstreeks, onmiddellijk, direct; aan (elkaar) grenzend, aanpalend; (op elkaar) volgend
imediato a
gelijk na, onmiddellijk na
de imediato
rechtstreeks, zonder meer
nome masculino
NÁUTICA 1e officier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / employment / maritime transport
    imediato / imediato
    nl
    eerste stuurman
  • TRANSPORT
    imediato
    nl
    eerste stuurman
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    imediato
    nl
    eerste stuurman
  • TRANSPORT
    imediato
    nl
    eerste stuurman
  • maritime transport
    imediato
    nl
    eerste stuurman
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio imediato / enviar imediatamente
    nl
    onverwijld doorzenden
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme imediato
    nl
    onvertraagd alarm
  • Public procurement
    recurso acelerado / recurso imediato
    nl
    hoger beroep
  • banking
    pagamento imediato
    nl
    instantoverschrijving, realtimeoverschrijving, instantbetaling, flitsbetaling
  • FINANCE
    liquidação imediata / pagamento imediato
    nl
    onmiddellijke betaling
  • ECONOMICS
    rendimento imediato
    nl
    opbrengst op koste termijn
  • defence
    apoio aéreo imediato
    nl
    directe luchtsteun
  • communications / information technology and data processing
    destinatário imediato
    nl
    onmiddellijke ontvanger
  • information technology and data processing
    processamento imediato / processamento em tempo real
    nl
    tijdgebonden verwerking, real-time verwerking, onmiddellijke verwerking, tijdige verwerking
  • information technology and data processing
    processamento imediato
    nl
    inline verwerking
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento imediato
    nl
    directe adressering
  • maritime transport
    certificado de imediato
    nl
    diploma eerste stuurman
  • information technology and data processing
    memória de acesso imediato
    nl
    geheugen met onmiddellijke toegang, direct toegankelijk geheugen, onmiddellijk toegankelijk geheugen, snel geheugen
  • medical science
    prova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediato
    nl
    directe synacthentest
  • insurance
    sinistro a pronto / sinistro de pagamento imediato
    nl
    contante schade
  • information technology and data processing
    erro de reconhecimento imediato
    nl
    bewuste fout
  • European civil service / social protection
    pagamento imediato de uma quantia
    nl
    betaling van een bedrag ineens
  • medical science
    hipersensibilidade de tipo imediato
    nl
    directe overgevoeligheid, overgevoeligheid van het snelle type
  • statistics
    determinante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidade
    nl
    directe vruchtbaarheidsfactor
  • ECONOMICS / FINANCE
    exigir o reembolso imediato do crédito
    nl
    de vordering onmiddellijk opeisen
  • maritime transport
    período de embarque na qualidade de imediato
    nl
    diensttijd als eerste stuurman
  • information technology and data processing
    reserva em condições de funcionamento imediato
    nl
    permanente reserve
  • ECONOMICS
    possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
    nl
    mogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    nl
    hulpverlening, hulp, ondersteuning
  • insurance
    causa direta / causa imediata
    nl
    causa proxima, naaste oorzaak
  • communications
    chamada imediata
    nl
    eerste belstroomstoot
  • coal industry / chemical compound
    análise imediata
    nl
    globale analyse
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    nl
    onmiddellijke aftrek
  • electronics and electrical engineering
    marcação imediata
    nl
    onmiddellijk kiezen
  • communications / information technology and data processing
    operação imediata / exploração em serviço rápido
    nl
    verbindingsopbouw op verzoek
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    embalagem imediata
    nl
    onmiddellijke verpakking
  • data processing / information technology and data processing
    instrução imediata
    nl
    directe instructie
  • financial market
    imediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancela
    nl
    immediate-or-cancelorder
  • Procedural law
    enviar imediatamente
    nl
    onverwijld toezenden
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    notificação imediata
    nl
    onmiddellijke kennisgeving
  • ECONOMICS
    mobilização imediata
    nl
    ...onmiddellijk in geld kan worden omgezet
  • land transport
    limite de ação imediata
    nl
    veiligheidsactiegrens
  • EUROPEAN UNION
    efeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade direta
    nl
    rechtstreekse werking, onmiddellijke werking, directe inwerkingtreding, rechtstreekse toepasselijkheid
  • world organisation / defence
    Forças de Reação Imediata / IRF
    nl
    eenheden voor directe reactie
  • corporate finance / accounting
    rácio de liquidez imediata
    nl
    zuurproef, acid-testratio, liquiditeitspositie, quick ratio
  • money market / accounting
    ativos de liquidez imediata / quase moeda / disponibilidades quase monetárias / liquidez quase monetária / liquidez secundária
    nl
    schiergeld, near-money, quasi-geld, bijna-geld, secundaire liquiditeiten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/imediato [visualizado em 2026-07-30 02:50:30].
palavras parecidas com imediato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / employment / maritime transport
    imediato / imediato
    nl
    eerste stuurman
  • TRANSPORT
    imediato
    nl
    eerste stuurman
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    imediato
    nl
    eerste stuurman
  • TRANSPORT
    imediato
    nl
    eerste stuurman
  • maritime transport
    imediato
    nl
    eerste stuurman
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio imediato / enviar imediatamente
    nl
    onverwijld doorzenden
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme imediato
    nl
    onvertraagd alarm
  • Public procurement
    recurso acelerado / recurso imediato
    nl
    hoger beroep
  • banking
    pagamento imediato
    nl
    instantoverschrijving, realtimeoverschrijving, instantbetaling, flitsbetaling
  • FINANCE
    liquidação imediata / pagamento imediato
    nl
    onmiddellijke betaling
  • ECONOMICS
    rendimento imediato
    nl
    opbrengst op koste termijn
  • defence
    apoio aéreo imediato
    nl
    directe luchtsteun
  • communications / information technology and data processing
    destinatário imediato
    nl
    onmiddellijke ontvanger
  • information technology and data processing
    processamento imediato / processamento em tempo real
    nl
    tijdgebonden verwerking, real-time verwerking, onmiddellijke verwerking, tijdige verwerking
  • information technology and data processing
    processamento imediato
    nl
    inline verwerking
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento imediato
    nl
    directe adressering
  • maritime transport
    certificado de imediato
    nl
    diploma eerste stuurman
  • information technology and data processing
    memória de acesso imediato
    nl
    geheugen met onmiddellijke toegang, direct toegankelijk geheugen, onmiddellijk toegankelijk geheugen, snel geheugen
  • medical science
    prova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediato
    nl
    directe synacthentest
  • insurance
    sinistro a pronto / sinistro de pagamento imediato
    nl
    contante schade
  • information technology and data processing
    erro de reconhecimento imediato
    nl
    bewuste fout
  • European civil service / social protection
    pagamento imediato de uma quantia
    nl
    betaling van een bedrag ineens
  • medical science
    hipersensibilidade de tipo imediato
    nl
    directe overgevoeligheid, overgevoeligheid van het snelle type
  • statistics
    determinante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidade
    nl
    directe vruchtbaarheidsfactor
  • ECONOMICS / FINANCE
    exigir o reembolso imediato do crédito
    nl
    de vordering onmiddellijk opeisen
  • maritime transport
    período de embarque na qualidade de imediato
    nl
    diensttijd als eerste stuurman
  • information technology and data processing
    reserva em condições de funcionamento imediato
    nl
    permanente reserve
  • ECONOMICS
    possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
    nl
    mogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    nl
    hulpverlening, hulp, ondersteuning
  • insurance
    causa direta / causa imediata
    nl
    causa proxima, naaste oorzaak
  • communications
    chamada imediata
    nl
    eerste belstroomstoot
  • coal industry / chemical compound
    análise imediata
    nl
    globale analyse
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    nl
    onmiddellijke aftrek
  • electronics and electrical engineering
    marcação imediata
    nl
    onmiddellijk kiezen
  • communications / information technology and data processing
    operação imediata / exploração em serviço rápido
    nl
    verbindingsopbouw op verzoek
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    embalagem imediata
    nl
    onmiddellijke verpakking
  • data processing / information technology and data processing
    instrução imediata
    nl
    directe instructie
  • financial market
    imediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancela
    nl
    immediate-or-cancelorder
  • Procedural law
    enviar imediatamente
    nl
    onverwijld toezenden
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    notificação imediata
    nl
    onmiddellijke kennisgeving
  • ECONOMICS
    mobilização imediata
    nl
    ...onmiddellijk in geld kan worden omgezet
  • land transport
    limite de ação imediata
    nl
    veiligheidsactiegrens
  • EUROPEAN UNION
    efeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade direta
    nl
    rechtstreekse werking, onmiddellijke werking, directe inwerkingtreding, rechtstreekse toepasselijkheid
  • world organisation / defence
    Forças de Reação Imediata / IRF
    nl
    eenheden voor directe reactie
  • corporate finance / accounting
    rácio de liquidez imediata
    nl
    zuurproef, acid-testratio, liquiditeitspositie, quick ratio
  • money market / accounting
    ativos de liquidez imediata / quase moeda / disponibilidades quase monetárias / liquidez quase monetária / liquidez secundária
    nl
    schiergeld, near-money, quasi-geld, bijna-geld, secundaire liquiditeiten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/imediato [visualizado em 2026-07-30 02:50:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro