- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
i.me.di.a.to
iməˈdjatu
iməˈdjatuadjetivo
rechtstreeks, onmiddellijk, direct; aan (elkaar) grenzend, aanpalend; (op elkaar) volgend
imediato a
gelijk na, onmiddellijk na
de imediato
rechtstreeks, zonder meer
nome masculino
NÁUTICA 1e officier
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRADE / employment / maritime transportimediato / imediatonleerste stuurman
- TRANSPORTimediatonleerste stuurman
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTimediatonleerste stuurman
- TRANSPORTimediatonleerste stuurman
- maritime transportimediatonleerste stuurman
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsenvio imediato / enviar imediatamentenlonverwijld doorzenden
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalarme imediatonlonvertraagd alarm
- Public procurementrecurso acelerado / recurso imediatonlhoger beroep
- bankingpagamento imediatonlinstantoverschrijving, realtimeoverschrijving, instantbetaling, flitsbetaling
- FINANCEliquidação imediata / pagamento imediatonlonmiddellijke betaling
- ECONOMICSrendimento imediatonlopbrengst op koste termijn
- defenceapoio aéreo imediatonldirecte luchtsteun
- communications / information technology and data processingdestinatário imediatonlonmiddellijke ontvanger
- information technology and data processingprocessamento imediato / processamento em tempo realnltijdgebonden verwerking, real-time verwerking, onmiddellijke verwerking, tijdige verwerking
- information technology and data processingprocessamento imediatonlinline verwerking
- data processing / information technology and data processingendereçamento imediatonldirecte adressering
- maritime transportcertificado de imediatonldiploma eerste stuurman
- information technology and data processingmemória de acesso imediatonlgeheugen met onmiddellijke toegang, direct toegankelijk geheugen, onmiddellijk toegankelijk geheugen, snel geheugen
- medical scienceprova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediatonldirecte synacthentest
- insurancesinistro a pronto / sinistro de pagamento imediatonlcontante schade
- information technology and data processingerro de reconhecimento imediatonlbewuste fout
- European civil service / social protectionpagamento imediato de uma quantianlbetaling van een bedrag ineens
- medical sciencehipersensibilidade de tipo imediatonldirecte overgevoeligheid, overgevoeligheid van het snelle type
- statisticsdeterminante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidadenldirecte vruchtbaarheidsfactor
- ECONOMICS / FINANCEexigir o reembolso imediato do créditonlde vordering onmiddellijk opeisen
- maritime transportperíodo de embarque na qualidade de imediatonldiensttijd als eerste stuurman
- information technology and data processingreserva em condições de funcionamento imediatonlpermanente reserve
- ECONOMICSpossibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximonlmogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum
- aid policyajuda imediata / socorros / auxílionlhulpverlening, hulp, ondersteuning
- insurancecausa direta / causa imediatanlcausa proxima, naaste oorzaak
- communicationschamada imediatanleerste belstroomstoot
- coal industry / chemical compoundanálise imediatanlglobale analyse
- LAW / FINANCEdedução imediatanlonmiddellijke aftrek
- electronics and electrical engineeringmarcação imediatanlonmiddellijk kiezen
- communications / information technology and data processingoperação imediata / exploração em serviço rápidonlverbindingsopbouw op verzoek
- tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFSembalagem imediatanlonmiddellijke verpakking
- data processing / information technology and data processinginstrução imediatanldirecte instructie
- financial marketimediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancelanlimmediate-or-cancelorder
- Procedural lawenviar imediatamentenlonverwijld toezenden
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSnotificação imediatanlonmiddellijke kennisgeving
- ECONOMICSmobilização imediatanl...onmiddellijk in geld kan worden omgezet
- land transportlimite de ação imediatanlveiligheidsactiegrens
- EUROPEAN UNIONefeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade diretanlrechtstreekse werking, onmiddellijke werking, directe inwerkingtreding, rechtstreekse toepasselijkheid
- world organisation / defenceForças de Reação Imediata / IRFnleenheden voor directe reactie
- corporate finance / accountingrácio de liquidez imediatanlzuurproef, acid-testratio, liquiditeitspositie, quick ratio
- money market / accountingativos de liquidez imediata / quase moeda / disponibilidades quase monetárias / liquidez quase monetária / liquidez secundárianlschiergeld, near-money, quasi-geld, bijna-geld, secundaire liquiditeiten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/imediato [visualizado em 2026-07-30 02:50:30].
antónimos de imediato
palavras parecidas com imediato
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRADE / employment / maritime transportimediato / imediatonleerste stuurman
- TRANSPORTimediatonleerste stuurman
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTimediatonleerste stuurman
- TRANSPORTimediatonleerste stuurman
- maritime transportimediatonleerste stuurman
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsenvio imediato / enviar imediatamentenlonverwijld doorzenden
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalarme imediatonlonvertraagd alarm
- Public procurementrecurso acelerado / recurso imediatonlhoger beroep
- bankingpagamento imediatonlinstantoverschrijving, realtimeoverschrijving, instantbetaling, flitsbetaling
- FINANCEliquidação imediata / pagamento imediatonlonmiddellijke betaling
- ECONOMICSrendimento imediatonlopbrengst op koste termijn
- defenceapoio aéreo imediatonldirecte luchtsteun
- communications / information technology and data processingdestinatário imediatonlonmiddellijke ontvanger
- information technology and data processingprocessamento imediato / processamento em tempo realnltijdgebonden verwerking, real-time verwerking, onmiddellijke verwerking, tijdige verwerking
- information technology and data processingprocessamento imediatonlinline verwerking
- data processing / information technology and data processingendereçamento imediatonldirecte adressering
- maritime transportcertificado de imediatonldiploma eerste stuurman
- information technology and data processingmemória de acesso imediatonlgeheugen met onmiddellijke toegang, direct toegankelijk geheugen, onmiddellijk toegankelijk geheugen, snel geheugen
- medical scienceprova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediatonldirecte synacthentest
- insurancesinistro a pronto / sinistro de pagamento imediatonlcontante schade
- information technology and data processingerro de reconhecimento imediatonlbewuste fout
- European civil service / social protectionpagamento imediato de uma quantianlbetaling van een bedrag ineens
- medical sciencehipersensibilidade de tipo imediatonldirecte overgevoeligheid, overgevoeligheid van het snelle type
- statisticsdeterminante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidadenldirecte vruchtbaarheidsfactor
- ECONOMICS / FINANCEexigir o reembolso imediato do créditonlde vordering onmiddellijk opeisen
- maritime transportperíodo de embarque na qualidade de imediatonldiensttijd als eerste stuurman
- information technology and data processingreserva em condições de funcionamento imediatonlpermanente reserve
- ECONOMICSpossibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximonlmogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum
- aid policyajuda imediata / socorros / auxílionlhulpverlening, hulp, ondersteuning
- insurancecausa direta / causa imediatanlcausa proxima, naaste oorzaak
- communicationschamada imediatanleerste belstroomstoot
- coal industry / chemical compoundanálise imediatanlglobale analyse
- LAW / FINANCEdedução imediatanlonmiddellijke aftrek
- electronics and electrical engineeringmarcação imediatanlonmiddellijk kiezen
- communications / information technology and data processingoperação imediata / exploração em serviço rápidonlverbindingsopbouw op verzoek
- tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFSembalagem imediatanlonmiddellijke verpakking
- data processing / information technology and data processinginstrução imediatanldirecte instructie
- financial marketimediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancelanlimmediate-or-cancelorder
- Procedural lawenviar imediatamentenlonverwijld toezenden
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSnotificação imediatanlonmiddellijke kennisgeving
- ECONOMICSmobilização imediatanl...onmiddellijk in geld kan worden omgezet
- land transportlimite de ação imediatanlveiligheidsactiegrens
- EUROPEAN UNIONefeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade diretanlrechtstreekse werking, onmiddellijke werking, directe inwerkingtreding, rechtstreekse toepasselijkheid
- world organisation / defenceForças de Reação Imediata / IRFnleenheden voor directe reactie
- corporate finance / accountingrácio de liquidez imediatanlzuurproef, acid-testratio, liquiditeitspositie, quick ratio
- money market / accountingativos de liquidez imediata / quase moeda / disponibilidades quase monetárias / liquidez quase monetária / liquidez secundárianlschiergeld, near-money, quasi-geld, bijna-geld, secundaire liquiditeiten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/imediato [visualizado em 2026-07-30 02:50:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: