- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
im.pac.to
ĩˈpaktu
ĩˈpaktuadjetivo
met kracht ingeslagen; opgedrongen
nome masculino
treffer, inslag; figurado invloed, effect; stoot, schok
causando forte impacto
enorme schok veroorzakend
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transporttoque / impactonllandingsdoelpunt
- chemistryimpactonlbotsing
- criminal law / international law / justiceimpactonltreffer
- telecommunications industry / construction policy / urbanisation / environmental policyimpacto visualnlvisuele impact
- social impactimpacto socialnlsociaal effect, sociaal gevolg
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsensaio de impacto a frio / impacto a frionlkoudetest
- EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technologymapa de impactonlgradatiekaart
- air transportzona de impactonlcontactoppervlak
- chemical compound / industrial structuresesfera para ensaio de impacto / bola de impacto / esfera de impactonlschokkogel
- coal industryalvo de impactonlinslagwand
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsface de impactonlbotsvoorvlak
- land transportface de impactonlbotsvoorvlak
- applied sciences / technology and technical regulationsruído de choque / ruído de impactonlcontactgeluid
- building and public worksbloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipaçãonlenergievernietigingsblok
- chemical compound / industrial structuresmarca de impacto / marca de impacto com o moldenlbeschadigde vorm, vormvlek
- ECONOMICSimpacto setorialnlinvloed op de branche
- defence / land transport / TRANSPORTponto de impactonlrichtpunt
- chemical compounddisco de impactonlslag-wiel
- chemical compoundmolde de impactonlslagpersmatrijs
- electronics and electrical engineering / earth sciencescarga de impactonlschokbelasting
- administrative lawficha de impactonlnota over de gevolgen
- defence / space transportlinha de impactonltrefkoers
- environmental impactefeitos no meio ambiente / impacto ambientalnlinvloed op het milieu, milieugevolg, milieueffect, ecologische gevolg
- environmental policyestudo de impacto / Estudo do Impacto Ambiental / estudo de impacto ambiental / análise do impacte ambiental / declaração sobre o impacto ambientalnlimpactstudie, milieueffectrapport, milieueffectrapportage, milieueffectbepaling
- materials technologyensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impactonlvalproef
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsensaio de impacto / ensaio de flexão por choquenlimpacttest, kerfslagproef, slagproef
- healthteoria do impacto / teoria do alvonltreffertheorie
- electronics and electrical engineering / chemical compoundimpacto dos jatosnlbotsende stroming
- chemical compoundreator de impactonlslagmolen met slagpropellers in verschillende standen
- ENVIRONMENTimpacto ecológiconlecologische impact
- information technology and data processingmacaco de impactonlpercussiezuiger
- coal industryângulo de impactonlinslaghoek
- budgetimpacto orçamental / incidência orçamentalnlgevolgen voor de begroting, budgettaire gevolgen
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsresiliência / energia de impacto / resistência ao choque / intensidade de impactonlstootvastheid
- marketimpacto no mercadonlkrachtige invloed op de markt, invloed op de markt, krachtige inwerking op de markt, inwerking op de markt
- earth sciencespressão de impactonlstuwdruk
- mechanical engineeringpêndulo de impactonlslagpendel, slingerslagapparaat, slagarm
- materials technology / industrial structurespêndulo de impactonlslagpendel, slingerslagapparaat, slagarm
- materials technology / earth sciencesenergia de impactonlslagarbeid
- communications / land transport / TRANSPORTalcance de impactonltrefreikwijdte
- military equipment / mechanical engineeringespoleta de impacto / espoleta de contacto / espoleta de percussãonlslaghoedje, percussiedopje
- employment / social affairsimpacto nos génerosnlgendereffect
- energy policy / construction and town planning / building industrycritério de impactonlimpactcriterium
- ENVIRONMENTelemento de impacto / destroçadoresnlproefhoofd
- ENVIRONMENTinversão do impacto / inversão de impactenlhet ongedaan maken van de uitwerking van, het ongedaan maken van de effecten van, het ongedaan maken van de weerslag van, het ongedaan maken van de effecten van iets
- technical regulations / land transportcilindro do impactonlbotscilinder
- land transportcilindro do impactonlbotscilinder
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
impacto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/impacto [visualizado em 2026-07-29 10:37:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transporttoque / impactonllandingsdoelpunt
- chemistryimpactonlbotsing
- criminal law / international law / justiceimpactonltreffer
- telecommunications industry / construction policy / urbanisation / environmental policyimpacto visualnlvisuele impact
- social impactimpacto socialnlsociaal effect, sociaal gevolg
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsensaio de impacto a frio / impacto a frionlkoudetest
- EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technologymapa de impactonlgradatiekaart
- air transportzona de impactonlcontactoppervlak
- chemical compound / industrial structuresesfera para ensaio de impacto / bola de impacto / esfera de impactonlschokkogel
- coal industryalvo de impactonlinslagwand
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsface de impactonlbotsvoorvlak
- land transportface de impactonlbotsvoorvlak
- applied sciences / technology and technical regulationsruído de choque / ruído de impactonlcontactgeluid
- building and public worksbloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipaçãonlenergievernietigingsblok
- chemical compound / industrial structuresmarca de impacto / marca de impacto com o moldenlbeschadigde vorm, vormvlek
- ECONOMICSimpacto setorialnlinvloed op de branche
- defence / land transport / TRANSPORTponto de impactonlrichtpunt
- chemical compounddisco de impactonlslag-wiel
- chemical compoundmolde de impactonlslagpersmatrijs
- electronics and electrical engineering / earth sciencescarga de impactonlschokbelasting
- administrative lawficha de impactonlnota over de gevolgen
- defence / space transportlinha de impactonltrefkoers
- environmental impactefeitos no meio ambiente / impacto ambientalnlinvloed op het milieu, milieugevolg, milieueffect, ecologische gevolg
- environmental policyestudo de impacto / Estudo do Impacto Ambiental / estudo de impacto ambiental / análise do impacte ambiental / declaração sobre o impacto ambientalnlimpactstudie, milieueffectrapport, milieueffectrapportage, milieueffectbepaling
- materials technologyensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impactonlvalproef
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsensaio de impacto / ensaio de flexão por choquenlimpacttest, kerfslagproef, slagproef
- healthteoria do impacto / teoria do alvonltreffertheorie
- electronics and electrical engineering / chemical compoundimpacto dos jatosnlbotsende stroming
- chemical compoundreator de impactonlslagmolen met slagpropellers in verschillende standen
- ENVIRONMENTimpacto ecológiconlecologische impact
- information technology and data processingmacaco de impactonlpercussiezuiger
- coal industryângulo de impactonlinslaghoek
- budgetimpacto orçamental / incidência orçamentalnlgevolgen voor de begroting, budgettaire gevolgen
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsresiliência / energia de impacto / resistência ao choque / intensidade de impactonlstootvastheid
- marketimpacto no mercadonlkrachtige invloed op de markt, invloed op de markt, krachtige inwerking op de markt, inwerking op de markt
- earth sciencespressão de impactonlstuwdruk
- mechanical engineeringpêndulo de impactonlslagpendel, slingerslagapparaat, slagarm
- materials technology / industrial structurespêndulo de impactonlslagpendel, slingerslagapparaat, slagarm
- materials technology / earth sciencesenergia de impactonlslagarbeid
- communications / land transport / TRANSPORTalcance de impactonltrefreikwijdte
- military equipment / mechanical engineeringespoleta de impacto / espoleta de contacto / espoleta de percussãonlslaghoedje, percussiedopje
- employment / social affairsimpacto nos génerosnlgendereffect
- energy policy / construction and town planning / building industrycritério de impactonlimpactcriterium
- ENVIRONMENTelemento de impacto / destroçadoresnlproefhoofd
- ENVIRONMENTinversão do impacto / inversão de impactenlhet ongedaan maken van de uitwerking van, het ongedaan maken van de effecten van, het ongedaan maken van de weerslag van, het ongedaan maken van de effecten van iets
- technical regulations / land transportcilindro do impactonlbotscilinder
- land transportcilindro do impactonlbotscilinder
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
impacto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/impacto [visualizado em 2026-07-29 10:37:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: