-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

im.plí.ci.toseparador fonéticaĩˈplisitu
favoritosfavoritos
adjetivo
met inbegrip van, inbegrepen; stilzwijgend, vanzelfsprekend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / manufactured goods / information technology and data processing
    implícito / predefinição
    nl
    standaardinstelling, fabrieksinstelling
  • information technology and data processing
    implícito / por omissão
    nl
    systeemgekozen
  • medical science
    implícito
    nl
    impliciet
  • data processing
    valor implícito / valor de omissão
    nl
    systeemgekozen waarde, default-waarde
  • accounting / ECONOMICS
    custo implícito
    nl
    impliciete kosten, eronder begrepen kosten, mede erin begrepen kosten
  • information technology and data processing
    comando implícito
    nl
    impliciet commando
  • statistics / SCIENCE
    estrato implícito
    nl
    implicit strata
  • information technology and data processing
    atributo implícito / atributo por omissão
    nl
    systeemgekozen attribuut
  • FINANCE
    taxa atuarial de rentabilidade / taxa interna de rentabilidade / taxa de rendimento implícito / taxa de retorno esperado
    nl
    actuarieel rendement
  • public finance and budget policy
    custo implícito real da dívida
    nl
    reële impliciete kostprijs van schuld
  • trading operation / hydrocarbon
    método de atribuição implícito
    nl
    impliciete-veilingsmethode
  • ECONOMICS
    índice dos preços (implícitos) do PIB / deflacionador implícito do PIB
    nl
    impliciete deflator van het BBP, indexcijfer der(impliciete)prijzen van het BBP
  • statistics
    deflator implícito do PIB não agrícola
    nl
    impliciete prijsdeflator voor bruto niet-landbouwproducten
  • communications
    custo implícito no preço a pagar pelo acesso
    nl
    kosten waarop de gebruiktarieven zijn gebaseerd
  • financial market / commercial transaction
    ordem implícita
    nl
    impliciete order
  • information technology and data processing
    opção implícita / opção por omissão
    nl
    systeemgekozen optie
  • medical science
    memória implícita
    nl
    impliciet geheugen
  • data processing / information technology and data processing
    ligação implícita
    nl
    impliciete verbinding, impliciet linktype
  • civil law
    cláusula tácita / cláusula implícita
    nl
    stilzwijgend beding
  • insurance
    condição implícita
    nl
    stilzwijgende voorwaarde
  • accounting
    impostos implícitos
    nl
    impliciete belastingen
  • communications policy / information technology and data processing
    conversão implícita
    nl
    impliciete conversie
  • insurance
    obrigação implícita
    nl
    stilzwijgende verplichting
  • FINANCE
    correlação implícita
    nl
    impliciete correlatie
  • information technology and data processing
    declaração implícita
    nl
    impliciete verklaring
  • data processing
    atributos implícitos
    nl
    standaardweergavevorm, standaardopmaak
  • data processing / information technology and data processing
    parâmetros implícitos
    nl
    systeemgekozen waarden, waarden bij verstek, vaste waarden, standaardwaarden, bij-verstek variabelen, default-waarden
  • LAW
    decisão implícita de recusa
    nl
    stilzwijgende weigering
  • information technology and data processing
    agregado de dimensão implícita
    nl
    aangenomen aggregaatomvang
  • EUROPEAN UNION
    decisão implícita de indeferimento
    nl
    stilzwijgend besluit tot afwijzing
  • information technology and data processing
    rede de passagem de ficha implícita
    nl
    impliciet token-passing netwerk
  • FINANCE
    taxa de conversão bilateral implícita
    nl
    impliciete bilaterale omrekeningskoers
  • ECONOMICS
    sistema de índices de preços implícitos
    nl
    stelsel van impliciete prijsindexcijfers
  • financial market / commercial transaction
    ordem de estratégia com funcionalidade implícita
    nl
    strategieorder met impliciete functionaliteit, SOIF
  • accounting
    taxas implícitas pelos intermediários financeiros
    nl
    impliciete kosten, van financiële intermediairs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
implícito – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/implícito [visualizado em 2026-07-23 10:02:10].
sinónimos de implícito
antónimos de implícito
rimam com implícito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / manufactured goods / information technology and data processing
    implícito / predefinição
    nl
    standaardinstelling, fabrieksinstelling
  • information technology and data processing
    implícito / por omissão
    nl
    systeemgekozen
  • medical science
    implícito
    nl
    impliciet
  • data processing
    valor implícito / valor de omissão
    nl
    systeemgekozen waarde, default-waarde
  • accounting / ECONOMICS
    custo implícito
    nl
    impliciete kosten, eronder begrepen kosten, mede erin begrepen kosten
  • information technology and data processing
    comando implícito
    nl
    impliciet commando
  • statistics / SCIENCE
    estrato implícito
    nl
    implicit strata
  • information technology and data processing
    atributo implícito / atributo por omissão
    nl
    systeemgekozen attribuut
  • FINANCE
    taxa atuarial de rentabilidade / taxa interna de rentabilidade / taxa de rendimento implícito / taxa de retorno esperado
    nl
    actuarieel rendement
  • public finance and budget policy
    custo implícito real da dívida
    nl
    reële impliciete kostprijs van schuld
  • trading operation / hydrocarbon
    método de atribuição implícito
    nl
    impliciete-veilingsmethode
  • ECONOMICS
    índice dos preços (implícitos) do PIB / deflacionador implícito do PIB
    nl
    impliciete deflator van het BBP, indexcijfer der(impliciete)prijzen van het BBP
  • statistics
    deflator implícito do PIB não agrícola
    nl
    impliciete prijsdeflator voor bruto niet-landbouwproducten
  • communications
    custo implícito no preço a pagar pelo acesso
    nl
    kosten waarop de gebruiktarieven zijn gebaseerd
  • financial market / commercial transaction
    ordem implícita
    nl
    impliciete order
  • information technology and data processing
    opção implícita / opção por omissão
    nl
    systeemgekozen optie
  • medical science
    memória implícita
    nl
    impliciet geheugen
  • data processing / information technology and data processing
    ligação implícita
    nl
    impliciete verbinding, impliciet linktype
  • civil law
    cláusula tácita / cláusula implícita
    nl
    stilzwijgend beding
  • insurance
    condição implícita
    nl
    stilzwijgende voorwaarde
  • accounting
    impostos implícitos
    nl
    impliciete belastingen
  • communications policy / information technology and data processing
    conversão implícita
    nl
    impliciete conversie
  • insurance
    obrigação implícita
    nl
    stilzwijgende verplichting
  • FINANCE
    correlação implícita
    nl
    impliciete correlatie
  • information technology and data processing
    declaração implícita
    nl
    impliciete verklaring
  • data processing
    atributos implícitos
    nl
    standaardweergavevorm, standaardopmaak
  • data processing / information technology and data processing
    parâmetros implícitos
    nl
    systeemgekozen waarden, waarden bij verstek, vaste waarden, standaardwaarden, bij-verstek variabelen, default-waarden
  • LAW
    decisão implícita de recusa
    nl
    stilzwijgende weigering
  • information technology and data processing
    agregado de dimensão implícita
    nl
    aangenomen aggregaatomvang
  • EUROPEAN UNION
    decisão implícita de indeferimento
    nl
    stilzwijgend besluit tot afwijzing
  • information technology and data processing
    rede de passagem de ficha implícita
    nl
    impliciet token-passing netwerk
  • FINANCE
    taxa de conversão bilateral implícita
    nl
    impliciete bilaterale omrekeningskoers
  • ECONOMICS
    sistema de índices de preços implícitos
    nl
    stelsel van impliciete prijsindexcijfers
  • financial market / commercial transaction
    ordem de estratégia com funcionalidade implícita
    nl
    strategieorder met impliciete functionaliteit, SOIF
  • accounting
    taxas implícitas pelos intermediários financeiros
    nl
    impliciete kosten, van financiële intermediairs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
implícito – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/implícito [visualizado em 2026-07-23 10:02:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro