hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

im.pu.ta.ção separador fonéticaĩputɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
tenlastelegging, beschuldiging; aansprakelijkheid; eis (van het Openbaar Ministerie)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information security
    imputação / atribuição da autoria
    nl
    attributie
  • communications
    imputação / rateio
    nl
    aanrekening
  • preparation for market / ECONOMICS
    imputação racional
    nl
    kostprijscalculatie op basis van normale bedrijfsbezetting
  • preparation for market / ECONOMICS
    imputação de custos
    nl
    toerekening aan kostendragers
  • preparation for market / FINANCE
    imputação de custos
    nl
    kostentoewijzing
  • LAW / FINANCE
    método de imputação
    nl
    verrekeningsmethode
  • FINANCE
    imputação de custos
    nl
    kostentoewijzing
  • taxation
    sistema de crédito de imposto / sistema de imputação
    nl
    verrekeningsstelsel
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação definitiva
    nl
    definitieve aanwijzing
  • taxation
    imputação do imposto
    nl
    toerekening van de belasting
  • FINANCE
    imputação definitiva
    nl
    definitief aangewezen
  • Procedural law
    imputação das despesas
    nl
    verdeling van de proceskosten
  • pharmaceutical industry
    imputação de causalidade / avaliação da causalidade
    nl
    causaliteitsbeoordeling
  • special chemicals / health / consumer
    avaliação do nexo de causalidade / imputação da causalidade
    nl
    methode voor de beoordeling van de causaliteit
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação como pagamento
    nl
    aanwijzing tot betaling, boeking tot betaling
  • Criminal law
    imputação de uma infração
    nl
    toerekening van een misdrijf, toerekening van een strafbaar feit
  • civil law / trading operation
    imputação de um pagamento
    nl
    betalingstoewijzing
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    recusa de imputação de despesas / exclusão
    nl
    onttrekking, uitsluiting, weigering
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação orçamental da despesa
    nl
    aanwijzing van de uitgave op de begroting
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação orçamental da receita
    nl
    aanwijzing van de ontvangst op de begroting
  • FINANCE
    imputação orçamental da despesa
    nl
    aanwijzing op de begroting
  • FINANCE
    imputação dos encargos indiretos
    nl
    toerekening van indirecte kosten
  • preparation for market / communications
    imputação dos custos à interligação
    nl
    toerekening van de kosten aan de interconnectie
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    atestar a exatidão da imputação orçamental / verificar a exatidão da imputação orçamental
    nl
    de juistheid van de aanwijzing op de begroting vaststellen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação aos contingentes ou tetos pautais
    nl
    afboeking op de tariefcontingenten of tariefplafonds
  • preparation for market
    método de imputação dos custos de exploração
    nl
    toewijzingsmethode voor exploitatiekosten
  • taxation
    imputação no benefício do limite máximo pautal
    nl
    afboeking op tariefplafonds
  • accounting
    imputação direta com base nos registos contabilísticos
    nl
    directe toewijzing op grond van de boeken
  • taxation
    imputação do imposto estrangeiro ao seu próprio imposto
    nl
    de buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting
  • communications
    opção de imputação automática dos custos ao destinatário
    nl
    Automatische betaling van de gesprekskosten door de opgeroepene
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imputação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/imputação [visualizado em 2026-06-18 21:50:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information security
    imputação / atribuição da autoria
    nl
    attributie
  • communications
    imputação / rateio
    nl
    aanrekening
  • preparation for market / ECONOMICS
    imputação racional
    nl
    kostprijscalculatie op basis van normale bedrijfsbezetting
  • preparation for market / ECONOMICS
    imputação de custos
    nl
    toerekening aan kostendragers
  • preparation for market / FINANCE
    imputação de custos
    nl
    kostentoewijzing
  • LAW / FINANCE
    método de imputação
    nl
    verrekeningsmethode
  • FINANCE
    imputação de custos
    nl
    kostentoewijzing
  • taxation
    sistema de crédito de imposto / sistema de imputação
    nl
    verrekeningsstelsel
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação definitiva
    nl
    definitieve aanwijzing
  • taxation
    imputação do imposto
    nl
    toerekening van de belasting
  • FINANCE
    imputação definitiva
    nl
    definitief aangewezen
  • Procedural law
    imputação das despesas
    nl
    verdeling van de proceskosten
  • pharmaceutical industry
    imputação de causalidade / avaliação da causalidade
    nl
    causaliteitsbeoordeling
  • special chemicals / health / consumer
    avaliação do nexo de causalidade / imputação da causalidade
    nl
    methode voor de beoordeling van de causaliteit
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação como pagamento
    nl
    aanwijzing tot betaling, boeking tot betaling
  • Criminal law
    imputação de uma infração
    nl
    toerekening van een misdrijf, toerekening van een strafbaar feit
  • civil law / trading operation
    imputação de um pagamento
    nl
    betalingstoewijzing
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    recusa de imputação de despesas / exclusão
    nl
    onttrekking, uitsluiting, weigering
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação orçamental da despesa
    nl
    aanwijzing van de uitgave op de begroting
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação orçamental da receita
    nl
    aanwijzing van de ontvangst op de begroting
  • FINANCE
    imputação orçamental da despesa
    nl
    aanwijzing op de begroting
  • FINANCE
    imputação dos encargos indiretos
    nl
    toerekening van indirecte kosten
  • preparation for market / communications
    imputação dos custos à interligação
    nl
    toerekening van de kosten aan de interconnectie
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    atestar a exatidão da imputação orçamental / verificar a exatidão da imputação orçamental
    nl
    de juistheid van de aanwijzing op de begroting vaststellen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imputação aos contingentes ou tetos pautais
    nl
    afboeking op de tariefcontingenten of tariefplafonds
  • preparation for market
    método de imputação dos custos de exploração
    nl
    toewijzingsmethode voor exploitatiekosten
  • taxation
    imputação no benefício do limite máximo pautal
    nl
    afboeking op tariefplafonds
  • accounting
    imputação direta com base nos registos contabilísticos
    nl
    directe toewijzing op grond van de boeken
  • taxation
    imputação do imposto estrangeiro ao seu próprio imposto
    nl
    de buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting
  • communications
    opção de imputação automática dos custos ao destinatário
    nl
    Automatische betaling van de gesprekskosten door de opgeroepene
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imputação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/imputação [visualizado em 2026-06-18 21:50:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos