- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
i.mu.ni.da.de
imuniˈdad(ə)
imuniˈdad(ə)nome feminino
immuniteit; vrijdom van; (parlementaire) onschendbaarheid
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawimunidadenlimmuniteit, immuniteit van rechtsvervolging
- immunologyimunidadenlimmuniteit
- EU institution / European civil service / justiceimunidadenlvrijgesteld zijn van rechtsvervolging
- electrical engineering / physical sciencesimunidadenlonaantastbaarheid, immuniteit
- electromagnetic interference / earth sciences / technology and technical regulationsimunidadenlongevoeligheid
- medical science / immunologyimunização ativa / imunidade ativanlactieve weerstand, actieve immuniteit
- medical science / immunologyimunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificialnlpassieve weerstand, kunstmatige immuniteit, passieve immuniteit
- medical science / epidemiology / animal healthimunidade cruzada / proteção cruzadanlkruisbescherming, kruisimmuniteit
- medical scienceimunidade celular / imunidade mediada por célulasnlcel-immuniteit, cellulaire immuniteit
- immunologyimunidade naturalnlaangeboren weerstand, natuurlijke immuniteit
- medical scienceimunidade humoralnlhumorale immuniteit, humorale immuniteitsreactie
- immunologyimunidade vacinalnldoor vaccinering verworven onvatbaarheid, door vaccinatie verkregen immuniteit
- medical science / epidemiologyimunidade de gruponlgroepsimmuniteit, kudde-immuniteit, collectieve immuniteit
- LAW / United Nations / international lawimunidade soberananlsoevereine immuniteit
- Member of Parliament / EU institutions and European civil serviceimunidade absolutanlabsolute immuniteit
- Member of Parliament / EU institutions and European civil serviceimunidade relativanlrelatieve immuniteit
- electronics and electrical engineeringimunidade ao ruídonlruisimmuniteit, geluidsimmuniteit, ruis-immuniteit
- electronics and electrical engineeringimunidade ao ruídonlruis-ongevoeligheid
- immunologyimunidade adquirida / imunidade específica / imunidade adaptativanlspecifieke immuniteit, verworven immuniteit, verkregen immuniteit, verworven weerstand
- immunologyimunidade adquiridanlspecifiek immuunsysteem, adaptief immuunsysteem, verworven immuunsysteem
- Procedural lawlevantar a imunidadenlde immuniteit opheffen
- organisation of the legal system / EU institution / European civil servicelevantar a imunidadenlde immuniteit opheffen
- FINANCEimunidade dos ativosnlvrijstelling van de activa van beperkende bepalingen
- diplomatic relationsimunidade diplomáticanldiplomatieke immuniteit, diplomatieke onschendbaarheid
- LAWimunidade de execuçãonlimmuniteit van executie
- communicationsimunidade ao bloqueionlongevoeligheid voor ongemoduleerde signalen
- EU institution / LAWimunidade de jurisdiçãonlvrijstelling van rechtsvervolging, immuniteit van rechtsmacht, immuniteit van jurisdictie
- EU institution / justiceimunidade de jurisdiçãonlvrijstelling van rechtsvervolging
- communications policy / information technology and data processingalta imunidade ao ruídonlhoge ruisimmuniteit
- communicationsimunidade à perturbaçãonlstoorbestendigheid
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurelevantamento da imunidadenlopheffing van de immuniteit
- road transport / electronics and electrical engineeringimunidade eletromagnéticanlelektromagnetische immuniteit
- electronics and electrical engineeringimunidade à interferência / insensibilidade às interferênciasnlinterferentie-immuniteit, ongevoeligheid voor radiostoring
- electronics and electrical engineeringimunidade à interferêncianlweerstand tegen interferentie
- medical scienceimunidade de transposiçãonltranspositie-immuniteit
- communicationsimunidade à intermodulaçãonlongevoeligheid voor intermodulatie
- electronics and electrical engineeringimunidade da linha de massanlstoringsongevoeligheid voor variatie in de aardleiding
- international lawimunidade da população civilnlimmuniteit van niet-strijders, immuniteit van non-combattanten
- communicationsimunidade à resposta espúrianlongevoeligheid voor prasitaire signalen
- FINANCElevantamento de uma imunidade / renúncia às imunidadesnlafstand van immuniteiten
- communications policyimunidade do porto de entradanlimmuniteit van de toegangspoort
- medical scienceindução de imunidade de proteçãonlverwekken van immuniteit, opwekken van immuniteit
- communicationsrequisito em relação à imunidadenlimmuniteit
- LAWlevantar a imunidade de jurisdiçãonlvrijstelling van rechtsvervolging opheffen
- electronics and electrical engineeringimunidade ao ruído da linha de sinalnlruisongevoeligheid van een signaallijn
- LAWimunidade após a cessação das funçõesnlimmuniteit na neerlegging van het ambt
- electronics and electrical engineeringrelação imunidade ao ruído/alimentaçãonlverhouding tussen ruis-ongevoeligheid en voedingsspanning
- electronics and electrical engineeringimunidade de um sinal às interferênciasnlinterferentie-ongevoeligheid van een signaal
- electronics and electrical engineeringimunidade ao ruído da linha de alimentaçãonlongevoeligheid voor ruis op de voedingsspanning
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imunidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/imunidade [visualizado em 2026-07-29 23:13:55].
palavras parecidas com imunidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawimunidadenlimmuniteit, immuniteit van rechtsvervolging
- immunologyimunidadenlimmuniteit
- EU institution / European civil service / justiceimunidadenlvrijgesteld zijn van rechtsvervolging
- electrical engineering / physical sciencesimunidadenlonaantastbaarheid, immuniteit
- electromagnetic interference / earth sciences / technology and technical regulationsimunidadenlongevoeligheid
- medical science / immunologyimunização ativa / imunidade ativanlactieve weerstand, actieve immuniteit
- medical science / immunologyimunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificialnlpassieve weerstand, kunstmatige immuniteit, passieve immuniteit
- medical science / epidemiology / animal healthimunidade cruzada / proteção cruzadanlkruisbescherming, kruisimmuniteit
- medical scienceimunidade celular / imunidade mediada por célulasnlcel-immuniteit, cellulaire immuniteit
- immunologyimunidade naturalnlaangeboren weerstand, natuurlijke immuniteit
- medical scienceimunidade humoralnlhumorale immuniteit, humorale immuniteitsreactie
- immunologyimunidade vacinalnldoor vaccinering verworven onvatbaarheid, door vaccinatie verkregen immuniteit
- medical science / epidemiologyimunidade de gruponlgroepsimmuniteit, kudde-immuniteit, collectieve immuniteit
- LAW / United Nations / international lawimunidade soberananlsoevereine immuniteit
- Member of Parliament / EU institutions and European civil serviceimunidade absolutanlabsolute immuniteit
- Member of Parliament / EU institutions and European civil serviceimunidade relativanlrelatieve immuniteit
- electronics and electrical engineeringimunidade ao ruídonlruisimmuniteit, geluidsimmuniteit, ruis-immuniteit
- electronics and electrical engineeringimunidade ao ruídonlruis-ongevoeligheid
- immunologyimunidade adquirida / imunidade específica / imunidade adaptativanlspecifieke immuniteit, verworven immuniteit, verkregen immuniteit, verworven weerstand
- immunologyimunidade adquiridanlspecifiek immuunsysteem, adaptief immuunsysteem, verworven immuunsysteem
- Procedural lawlevantar a imunidadenlde immuniteit opheffen
- organisation of the legal system / EU institution / European civil servicelevantar a imunidadenlde immuniteit opheffen
- FINANCEimunidade dos ativosnlvrijstelling van de activa van beperkende bepalingen
- diplomatic relationsimunidade diplomáticanldiplomatieke immuniteit, diplomatieke onschendbaarheid
- LAWimunidade de execuçãonlimmuniteit van executie
- communicationsimunidade ao bloqueionlongevoeligheid voor ongemoduleerde signalen
- EU institution / LAWimunidade de jurisdiçãonlvrijstelling van rechtsvervolging, immuniteit van rechtsmacht, immuniteit van jurisdictie
- EU institution / justiceimunidade de jurisdiçãonlvrijstelling van rechtsvervolging
- communications policy / information technology and data processingalta imunidade ao ruídonlhoge ruisimmuniteit
- communicationsimunidade à perturbaçãonlstoorbestendigheid
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurelevantamento da imunidadenlopheffing van de immuniteit
- road transport / electronics and electrical engineeringimunidade eletromagnéticanlelektromagnetische immuniteit
- electronics and electrical engineeringimunidade à interferência / insensibilidade às interferênciasnlinterferentie-immuniteit, ongevoeligheid voor radiostoring
- electronics and electrical engineeringimunidade à interferêncianlweerstand tegen interferentie
- medical scienceimunidade de transposiçãonltranspositie-immuniteit
- communicationsimunidade à intermodulaçãonlongevoeligheid voor intermodulatie
- electronics and electrical engineeringimunidade da linha de massanlstoringsongevoeligheid voor variatie in de aardleiding
- international lawimunidade da população civilnlimmuniteit van niet-strijders, immuniteit van non-combattanten
- communicationsimunidade à resposta espúrianlongevoeligheid voor prasitaire signalen
- FINANCElevantamento de uma imunidade / renúncia às imunidadesnlafstand van immuniteiten
- communications policyimunidade do porto de entradanlimmuniteit van de toegangspoort
- medical scienceindução de imunidade de proteçãonlverwekken van immuniteit, opwekken van immuniteit
- communicationsrequisito em relação à imunidadenlimmuniteit
- LAWlevantar a imunidade de jurisdiçãonlvrijstelling van rechtsvervolging opheffen
- electronics and electrical engineeringimunidade ao ruído da linha de sinalnlruisongevoeligheid van een signaallijn
- LAWimunidade após a cessação das funçõesnlimmuniteit na neerlegging van het ambt
- electronics and electrical engineeringrelação imunidade ao ruído/alimentaçãonlverhouding tussen ruis-ongevoeligheid en voedingsspanning
- electronics and electrical engineeringimunidade de um sinal às interferênciasnlinterferentie-ongevoeligheid van een signaal
- electronics and electrical engineeringimunidade ao ruído da linha de alimentaçãonlongevoeligheid voor ruis op de voedingsspanning
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imunidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/imunidade [visualizado em 2026-07-29 23:13:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: