- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
in.cên.di.o
ĩˈsẽdju
ĩˈsẽdjunome masculino
brand; vuur; figurado hartstocht, gloed; (het) uitbreken van oorlog; oorlog
crime de incêndio
brandstichting
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSincêndionlbrand
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincêndio nas copas / incêndio altonlkronenvuur
- administrative law / materials technologyhidrante / boca de incêndionlbrandkraan, hydrant
- insurancezona de incêndio / zona de conflagraçãonlconflagratiegebied
- administrative lawboca de incêndionlbrandkraan, hydrant
- administrative lawincêndio trágiconlcatastrofale brandwonden
- administrative lawincêndio gigantenlvuurstorm
- administrative law / insurance / deterioration of the environmentrisco de incêndionlbrandrisico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law / insuranceperigo conjuntural / risco ocasional / risco conjuntural de incêndio / risco de incêndionlbosbrandrisico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawperigo de incêndio / risco de incêndio / perigo de fogonlbosbrandgevaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperigo de incêndio / causas de incêndio / risco de incêndionlcomplex van bosbrandoorzaken
- space transportrisco de incêndio / perigo de fogo / perigo de incêndionlbrandgevaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclasse de risco de incêndio / risco de incêndionlbrandgevaarklasse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatlas de fogo / atlas de incêndionlbosbrandenatlas
- insuranceplaca de incêndio / chapa de incêndionlbrandverzekeringsplaat
- degradation of the environment / forestry policyfogo de mato / incêndio florestal / fogo florestal / fogo de florestanlbosbrand
- offence / ENVIRONMENTfogo posto / incêndio provocadonlopzettelijke brandstichting, brandstichting
- degradation of the environment / firefogo de matonlnatuurbrand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincêndio florestal / fogonlgevaarlijke brand, gevaarlijke bosbrand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincêndio florestal / fogonlgevaarlijke bosbrand, gevaarlijke brand
- administrative lawperigo de incêndionlbrandgevaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincêndio criminosonlcriminele stichting van bosbrand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdanos por incêndionlbosbrandschade
- administrative law / materials technologyperito em incêndionlbranddeskundige
- materials technologydeteção de incêndionlbranddetectie
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdetetor de incêndionlbranddetector
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo do fogo / controlo do incêndionlbrandblok
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESantepara à prova de fogo / antepara de incêndionlbrandschot, brandwerend schot
- administrative lawataque a um incêndionlbrandbestrijding
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo do incêndionlindammen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawcontrolar um incêndio / circunscrever um incêndio / encurralar um incêndionleen bosbrand begrenzen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawperímetro do incêndio / perímetro de fogonlbrandomvang
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira de incêndionlbrandslang
- administrative law / materials technologyprejuízos de incêndionlbrandschade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolar um incêndionlbosbrand bestrijden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawanálise de um incêndio / análise retrospetiva de um incêndio / análise crítica de um incêndionlbosbrandanalyse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawflancos de um incêndio / flanco de um fogonlde flanken van een bosbrand
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfio detetor de incêndionlbranddetectiedraad
- work / technology and technical regulationsextinção de um incêndionlbrandblussen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição por incêndionlverlies door brand
- insuranceapólice-tipo de incêndionlstandaardbrandpolis
- administrative law / materials technologytampa de boca de incêndionlbrandkraandeksel
- administrative law / materials technologysaída de boca de incêndionlmuurhydrant, wandbrandkraan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incêndio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/incêndio [visualizado em 2026-06-18 03:08:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSincêndionlbrand
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincêndio nas copas / incêndio altonlkronenvuur
- administrative law / materials technologyhidrante / boca de incêndionlbrandkraan, hydrant
- insurancezona de incêndio / zona de conflagraçãonlconflagratiegebied
- administrative lawboca de incêndionlbrandkraan, hydrant
- administrative lawincêndio trágiconlcatastrofale brandwonden
- administrative lawincêndio gigantenlvuurstorm
- administrative law / insurance / deterioration of the environmentrisco de incêndionlbrandrisico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law / insuranceperigo conjuntural / risco ocasional / risco conjuntural de incêndio / risco de incêndionlbosbrandrisico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawperigo de incêndio / risco de incêndio / perigo de fogonlbosbrandgevaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperigo de incêndio / causas de incêndio / risco de incêndionlcomplex van bosbrandoorzaken
- space transportrisco de incêndio / perigo de fogo / perigo de incêndionlbrandgevaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclasse de risco de incêndio / risco de incêndionlbrandgevaarklasse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatlas de fogo / atlas de incêndionlbosbrandenatlas
- insuranceplaca de incêndio / chapa de incêndionlbrandverzekeringsplaat
- degradation of the environment / forestry policyfogo de mato / incêndio florestal / fogo florestal / fogo de florestanlbosbrand
- offence / ENVIRONMENTfogo posto / incêndio provocadonlopzettelijke brandstichting, brandstichting
- degradation of the environment / firefogo de matonlnatuurbrand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincêndio florestal / fogonlgevaarlijke brand, gevaarlijke bosbrand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincêndio florestal / fogonlgevaarlijke bosbrand, gevaarlijke brand
- administrative lawperigo de incêndionlbrandgevaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincêndio criminosonlcriminele stichting van bosbrand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdanos por incêndionlbosbrandschade
- administrative law / materials technologyperito em incêndionlbranddeskundige
- materials technologydeteção de incêndionlbranddetectie
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdetetor de incêndionlbranddetector
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo do fogo / controlo do incêndionlbrandblok
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESantepara à prova de fogo / antepara de incêndionlbrandschot, brandwerend schot
- administrative lawataque a um incêndionlbrandbestrijding
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo do incêndionlindammen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawcontrolar um incêndio / circunscrever um incêndio / encurralar um incêndionleen bosbrand begrenzen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawperímetro do incêndio / perímetro de fogonlbrandomvang
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira de incêndionlbrandslang
- administrative law / materials technologyprejuízos de incêndionlbrandschade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolar um incêndionlbosbrand bestrijden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawanálise de um incêndio / análise retrospetiva de um incêndio / análise crítica de um incêndionlbosbrandanalyse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawflancos de um incêndio / flanco de um fogonlde flanken van een bosbrand
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfio detetor de incêndionlbranddetectiedraad
- work / technology and technical regulationsextinção de um incêndionlbrandblussen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição por incêndionlverlies door brand
- insuranceapólice-tipo de incêndionlstandaardbrandpolis
- administrative law / materials technologytampa de boca de incêndionlbrandkraandeksel
- administrative law / materials technologysaída de boca de incêndionlmuurhydrant, wandbrandkraan
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incêndio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/incêndio [visualizado em 2026-06-18 03:08:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: