hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

in.cên.di.oseparador fonéticaĩˈsẽdju
favoritosfavoritos
nome masculino
brand; vuur; figurado hartstocht, gloed; (het) uitbreken van oorlog; oorlog
crime de incêndio
brandstichting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    incêndio
    nl
    brand
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio nas copas / incêndio alto
    nl
    kronenvuur
  • administrative law / materials technology
    hidrante / boca de incêndio
    nl
    brandkraan, hydrant
  • insurance
    zona de incêndio / zona de conflagração
    nl
    conflagratiegebied
  • administrative law
    boca de incêndio
    nl
    brandkraan, hydrant
  • administrative law
    incêndio trágico
    nl
    catastrofale brandwonden
  • administrative law
    incêndio gigante
    nl
    vuurstorm
  • administrative law / insurance / deterioration of the environment
    risco de incêndio
    nl
    brandrisico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law / insurance
    perigo conjuntural / risco ocasional / risco conjuntural de incêndio / risco de incêndio
    nl
    bosbrandrisico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    perigo de incêndio / risco de incêndio / perigo de fogo
    nl
    bosbrandgevaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perigo de incêndio / causas de incêndio / risco de incêndio
    nl
    complex van bosbrandoorzaken
  • space transport
    risco de incêndio / perigo de fogo / perigo de incêndio
    nl
    brandgevaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de risco de incêndio / risco de incêndio
    nl
    brandgevaarklasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atlas de fogo / atlas de incêndio
    nl
    bosbrandenatlas
  • insurance
    placa de incêndio / chapa de incêndio
    nl
    brandverzekeringsplaat
  • degradation of the environment / forestry policy
    fogo de mato / incêndio florestal / fogo florestal / fogo de floresta
    nl
    bosbrand
  • offence / ENVIRONMENT
    fogo posto / incêndio provocado
    nl
    opzettelijke brandstichting, brandstichting
  • degradation of the environment / fire
    fogo de mato
    nl
    natuurbrand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio florestal / fogo
    nl
    gevaarlijke brand, gevaarlijke bosbrand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio florestal / fogo
    nl
    gevaarlijke bosbrand, gevaarlijke brand
  • administrative law
    perigo de incêndio
    nl
    brandgevaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incêndio criminoso
    nl
    criminele stichting van bosbrand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    danos por incêndio
    nl
    bosbrandschade
  • administrative law / materials technology
    perito em incêndio
    nl
    branddeskundige
  • materials technology
    deteção de incêndio
    nl
    branddetectie
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    detetor de incêndio
    nl
    branddetector
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo do fogo / controlo do incêndio
    nl
    brandblok
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara à prova de fogo / antepara de incêndio
    nl
    brandschot, brandwerend schot
  • administrative law
    ataque a um incêndio
    nl
    brandbestrijding
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo do incêndio
    nl
    indammen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    controlar um incêndio / circunscrever um incêndio / encurralar um incêndio
    nl
    een bosbrand begrenzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    perímetro do incêndio / perímetro de fogo
    nl
    brandomvang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira de incêndio
    nl
    brandslang
  • administrative law / materials technology
    prejuízos de incêndio
    nl
    brandschade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlar um incêndio
    nl
    bosbrand bestrijden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    análise de um incêndio / análise retrospetiva de um incêndio / análise crítica de um incêndio
    nl
    bosbrandanalyse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    flancos de um incêndio / flanco de um fogo
    nl
    de flanken van een bosbrand
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio detetor de incêndio
    nl
    branddetectiedraad
  • work / technology and technical regulations
    extinção de um incêndio
    nl
    brandblussen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição por incêndio
    nl
    verlies door brand
  • insurance
    apólice-tipo de incêndio
    nl
    standaardbrandpolis
  • administrative law / materials technology
    tampa de boca de incêndio
    nl
    brandkraandeksel
  • administrative law / materials technology
    saída de boca de incêndio
    nl
    muurhydrant, wandbrandkraan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incêndio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/incêndio [visualizado em 2026-06-18 03:08:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    incêndio
    nl
    brand
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio nas copas / incêndio alto
    nl
    kronenvuur
  • administrative law / materials technology
    hidrante / boca de incêndio
    nl
    brandkraan, hydrant
  • insurance
    zona de incêndio / zona de conflagração
    nl
    conflagratiegebied
  • administrative law
    boca de incêndio
    nl
    brandkraan, hydrant
  • administrative law
    incêndio trágico
    nl
    catastrofale brandwonden
  • administrative law
    incêndio gigante
    nl
    vuurstorm
  • administrative law / insurance / deterioration of the environment
    risco de incêndio
    nl
    brandrisico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law / insurance
    perigo conjuntural / risco ocasional / risco conjuntural de incêndio / risco de incêndio
    nl
    bosbrandrisico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    perigo de incêndio / risco de incêndio / perigo de fogo
    nl
    bosbrandgevaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perigo de incêndio / causas de incêndio / risco de incêndio
    nl
    complex van bosbrandoorzaken
  • space transport
    risco de incêndio / perigo de fogo / perigo de incêndio
    nl
    brandgevaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de risco de incêndio / risco de incêndio
    nl
    brandgevaarklasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atlas de fogo / atlas de incêndio
    nl
    bosbrandenatlas
  • insurance
    placa de incêndio / chapa de incêndio
    nl
    brandverzekeringsplaat
  • degradation of the environment / forestry policy
    fogo de mato / incêndio florestal / fogo florestal / fogo de floresta
    nl
    bosbrand
  • offence / ENVIRONMENT
    fogo posto / incêndio provocado
    nl
    opzettelijke brandstichting, brandstichting
  • degradation of the environment / fire
    fogo de mato
    nl
    natuurbrand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio florestal / fogo
    nl
    gevaarlijke brand, gevaarlijke bosbrand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio florestal / fogo
    nl
    gevaarlijke bosbrand, gevaarlijke brand
  • administrative law
    perigo de incêndio
    nl
    brandgevaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incêndio criminoso
    nl
    criminele stichting van bosbrand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    danos por incêndio
    nl
    bosbrandschade
  • administrative law / materials technology
    perito em incêndio
    nl
    branddeskundige
  • materials technology
    deteção de incêndio
    nl
    branddetectie
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    detetor de incêndio
    nl
    branddetector
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo do fogo / controlo do incêndio
    nl
    brandblok
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara à prova de fogo / antepara de incêndio
    nl
    brandschot, brandwerend schot
  • administrative law
    ataque a um incêndio
    nl
    brandbestrijding
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo do incêndio
    nl
    indammen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    controlar um incêndio / circunscrever um incêndio / encurralar um incêndio
    nl
    een bosbrand begrenzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    perímetro do incêndio / perímetro de fogo
    nl
    brandomvang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira de incêndio
    nl
    brandslang
  • administrative law / materials technology
    prejuízos de incêndio
    nl
    brandschade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlar um incêndio
    nl
    bosbrand bestrijden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    análise de um incêndio / análise retrospetiva de um incêndio / análise crítica de um incêndio
    nl
    bosbrandanalyse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    flancos de um incêndio / flanco de um fogo
    nl
    de flanken van een bosbrand
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio detetor de incêndio
    nl
    branddetectiedraad
  • work / technology and technical regulations
    extinção de um incêndio
    nl
    brandblussen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição por incêndio
    nl
    verlies door brand
  • insurance
    apólice-tipo de incêndio
    nl
    standaardbrandpolis
  • administrative law / materials technology
    tampa de boca de incêndio
    nl
    brandkraandeksel
  • administrative law / materials technology
    saída de boca de incêndio
    nl
    muurhydrant, wandbrandkraan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incêndio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/incêndio [visualizado em 2026-06-18 03:08:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos