-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.cen.ti.voseparador fonéticaĩsẽˈtivu
favoritosfavoritos
nome masculino
aansporing, prikkel, aanmoediging
incentivolocução
Presente do Indicativo do verbo incentivar
expandir
eu
incentivo
tu
incentivas
ele, ela, você
incentiva
nós
incentivamos
vós
incentivais
eles, elas, vocês
incentivam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    incentivo
    nl
    stimulans
  • taxation
    incentivo fiscal / benefício fiscal
    nl
    belastingprikkel, belastingfaciliteit, fiscale stimuleringsmaatregel, fiscale stimulans
  • ENVIRONMENT
    fundo de incentivo / fundos de incentivo
    nl
    stimuleringsfonds
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    ações de incentivo
    nl
    stimuleringsmaatregelen
  • EU finance / research and intellectual property
    prémio de incentivo
    nl
    aanmoedigingsprijs, motivatieprijs
  • competition law
    efeito de incentivo
    nl
    stimulerend effect
  • ENVIRONMENT
    incentivos económicos / incentivo económico
    nl
    economische stimuleringsmaatregel
  • ECONOMICS
    incentivo económico
    nl
    economische stimulering
  • ENVIRONMENT
    incentivo ambiental / incentivos ambientais
    nl
    milieustimuleringsmaatregel
  • FINANCE
    incentivo ao emprego
    nl
    aansporing tot aanwerving
  • POLITICS
    política de incentivo
    nl
    stimuleringsbeleid
  • ENVIRONMENT
    incentivos antipoluição / incentivo antipoluição
    nl
    anti-vervuilingsaanmoediging, anti-vervuilingsstimulans
  • FINANCE
    incentivo à exportação
    nl
    uitvoerstimulans, exportbevordering
  • financing / applied sciences / research and intellectual property
    incentivo contraditório
    nl
    gescheiden prikkel
  • FINANCE
    incentivo ao investimento
    nl
    aanmoediging
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    incentivo à procura de trabalho
    nl
    prikkel om werk te zoeken, motivatie om een nieuwe baan te vinden
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esquema de incentivo de pagamento
    nl
    premieloonsysteem
  • ECONOMICS
    incentivo ao investimento produtivo
    nl
    stimulering productieve investeringen
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    incentivo ao despedimento voluntário
    nl
    vrijwillige-afvloeiingsregeling
  • FINANCE
    incentivo ao investimento estrangeiro
    nl
    aansporen van belegging uit het buitenland
  • education
    incentivo à frequência da escolaridade obrigatória
    nl
    stimulans tot het vervullen van de leerplicht
  • FINANCE
    incentivo sob forma de redução da matéria coletável
    nl
    stimulering in de vorm van een verlaging van de grondslag
  • administrative law
    regime de incentivo a cessação da atividade agrícola
    nl
    bedrijfsbeëindigingsregeling
  • materials technology
    incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores
    nl
    Stimulering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de incentivo à extensificação das explorações pecuárias
    nl
    premie ter bevordering van extensieve veehouderij
  • common agricultural policy
    medidas de incentivo à instalação dos jovens agricultores (m/f)
    nl
    maatregelen om de vestiging van jonge landbouwers(m/v)te bevorderen
  • LAW / European Union / EU activity
    programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça / Grotius
    nl
    stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen, Grotius
  • LAW
    programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça / programa Grotius
    nl
    stimulerings-en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen, Grotius-programma
  • LAW
    Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça
    nl
    Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor de beoefenaars van juridische beroepen
  • legal profession / European Union
    Programa GROTIUS / Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça
    nl
    programma Grotius, stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen
  • cooperation policy / trade policy / tariff policy / international trade
    regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação / SPG+
    nl
    bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur, SAP plus-regeling
  • information technology and data processing
    Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa / PROMISE
    nl
    Communautair meerjarenprogramma om de totstandbrenging van de informatiemaatschappij in Europa te stimuleren, PROMISE
  • criminal law / legal profession / vocational training / European Union
    programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça / Grotius II - Penal
    nl
    tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen (Grotius - strafrechtelijk)
  • EUROPEAN UNION
    comité para a aplicação da decisão relativa a medidas comunitárias de incentivo no domínio do emprego
    nl
    Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit inzake communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid
  • ECONOMICS
    Programa de incentivo para a reforma e a recuperação da economia dos Novos Estados Independentes e da Mongólia
    nl
    Programma ter bevordering van de economische hervormingen en het herstel van de economie in de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië
  • European Union
    Programa STOP / Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
    nl
    Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen, STOP, STOP-programma
  • SOCIAL QUESTIONS
    Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
    nl
    Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen
  • EU law / SOCIAL QUESTIONS
    comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social
    nl
    Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting
  • EUROPEAN UNION
    Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias (MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção)
    nl
    Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken (Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie)
  • statistics
    incentivos salariais
    nl
    prestatie-uitkering
  • ECONOMICS
    incentivos económicos
    nl
    economische stimulering
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incentivos à exportação
    nl
    exportbevordering, bevordering van de uitvoer, uitvoerbevordering
  • taxation
    regime de incentivos fiscais
    nl
    fiscale stimuleringsmaatregel
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zona de incentivos ao emprego
    nl
    bedrijfsterrein
  • FINANCE
    sistema de incentivos à intermediação / sistema de incentivos de agência
    nl
    agency incentive arrangement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incentivo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/incentivo [visualizado em 2026-07-19 09:28:58].
palavras parecidas com incentivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    incentivo
    nl
    stimulans
  • taxation
    incentivo fiscal / benefício fiscal
    nl
    belastingprikkel, belastingfaciliteit, fiscale stimuleringsmaatregel, fiscale stimulans
  • ENVIRONMENT
    fundo de incentivo / fundos de incentivo
    nl
    stimuleringsfonds
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    ações de incentivo
    nl
    stimuleringsmaatregelen
  • EU finance / research and intellectual property
    prémio de incentivo
    nl
    aanmoedigingsprijs, motivatieprijs
  • competition law
    efeito de incentivo
    nl
    stimulerend effect
  • ENVIRONMENT
    incentivos económicos / incentivo económico
    nl
    economische stimuleringsmaatregel
  • ECONOMICS
    incentivo económico
    nl
    economische stimulering
  • ENVIRONMENT
    incentivo ambiental / incentivos ambientais
    nl
    milieustimuleringsmaatregel
  • FINANCE
    incentivo ao emprego
    nl
    aansporing tot aanwerving
  • POLITICS
    política de incentivo
    nl
    stimuleringsbeleid
  • ENVIRONMENT
    incentivos antipoluição / incentivo antipoluição
    nl
    anti-vervuilingsaanmoediging, anti-vervuilingsstimulans
  • FINANCE
    incentivo à exportação
    nl
    uitvoerstimulans, exportbevordering
  • financing / applied sciences / research and intellectual property
    incentivo contraditório
    nl
    gescheiden prikkel
  • FINANCE
    incentivo ao investimento
    nl
    aanmoediging
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    incentivo à procura de trabalho
    nl
    prikkel om werk te zoeken, motivatie om een nieuwe baan te vinden
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esquema de incentivo de pagamento
    nl
    premieloonsysteem
  • ECONOMICS
    incentivo ao investimento produtivo
    nl
    stimulering productieve investeringen
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    incentivo ao despedimento voluntário
    nl
    vrijwillige-afvloeiingsregeling
  • FINANCE
    incentivo ao investimento estrangeiro
    nl
    aansporen van belegging uit het buitenland
  • education
    incentivo à frequência da escolaridade obrigatória
    nl
    stimulans tot het vervullen van de leerplicht
  • FINANCE
    incentivo sob forma de redução da matéria coletável
    nl
    stimulering in de vorm van een verlaging van de grondslag
  • administrative law
    regime de incentivo a cessação da atividade agrícola
    nl
    bedrijfsbeëindigingsregeling
  • materials technology
    incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores
    nl
    Stimulering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de incentivo à extensificação das explorações pecuárias
    nl
    premie ter bevordering van extensieve veehouderij
  • common agricultural policy
    medidas de incentivo à instalação dos jovens agricultores (m/f)
    nl
    maatregelen om de vestiging van jonge landbouwers(m/v)te bevorderen
  • LAW / European Union / EU activity
    programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça / Grotius
    nl
    stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen, Grotius
  • LAW
    programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça / programa Grotius
    nl
    stimulerings-en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen, Grotius-programma
  • LAW
    Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça
    nl
    Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor de beoefenaars van juridische beroepen
  • legal profession / European Union
    Programa GROTIUS / Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça
    nl
    programma Grotius, stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen
  • cooperation policy / trade policy / tariff policy / international trade
    regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação / SPG+
    nl
    bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur, SAP plus-regeling
  • information technology and data processing
    Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa / PROMISE
    nl
    Communautair meerjarenprogramma om de totstandbrenging van de informatiemaatschappij in Europa te stimuleren, PROMISE
  • criminal law / legal profession / vocational training / European Union
    programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça / Grotius II - Penal
    nl
    tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen (Grotius - strafrechtelijk)
  • EUROPEAN UNION
    comité para a aplicação da decisão relativa a medidas comunitárias de incentivo no domínio do emprego
    nl
    Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit inzake communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid
  • ECONOMICS
    Programa de incentivo para a reforma e a recuperação da economia dos Novos Estados Independentes e da Mongólia
    nl
    Programma ter bevordering van de economische hervormingen en het herstel van de economie in de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië
  • European Union
    Programa STOP / Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
    nl
    Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen, STOP, STOP-programma
  • SOCIAL QUESTIONS
    Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
    nl
    Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen
  • EU law / SOCIAL QUESTIONS
    comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social
    nl
    Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting
  • EUROPEAN UNION
    Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias (MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção)
    nl
    Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken (Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie)
  • statistics
    incentivos salariais
    nl
    prestatie-uitkering
  • ECONOMICS
    incentivos económicos
    nl
    economische stimulering
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incentivos à exportação
    nl
    exportbevordering, bevordering van de uitvoer, uitvoerbevordering
  • taxation
    regime de incentivos fiscais
    nl
    fiscale stimuleringsmaatregel
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zona de incentivos ao emprego
    nl
    bedrijfsterrein
  • FINANCE
    sistema de incentivos à intermediação / sistema de incentivos de agência
    nl
    agency incentive arrangement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incentivo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/incentivo [visualizado em 2026-07-19 09:28:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro