- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.de.pen.den.te
ĩdəpẽˈdẽt(ə)
ĩdəpẽˈdẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
onafhankelijk; vrij, zelfstandig
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTindependentenlzelfstandig onafhankelijk
- statisticsindependentenlonafhankelijk
- TRANSPORTAI / ação independentenlIA, zelfstandig optreden
- statistics / SCIENCEação independentenlonafhankelijke werking
- medical sciencegene independentenlonafhankelijk gen
- mechanical engineeringroda independentenlafzonderlijk gestuurd wiel
- statistics / technology and technical regulationsfalha independentenlonafhankelijke storing
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno independentenllosse oven
- United Nations / rights and freedomsperito independentenlonafhankelijk deskundige
- financial marketdealer / agente independentenldealer
- mechanical engineeringdireção independentenlenkelvoudig gestuurde wielen
- building and public worksprojeto independentenlafzonderlijk project
- preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanitiesserviço independentenlonafhankelijke besturing
- documentation / information technology and data processingentrada independentenlonzelfstandige registeringang
- LAWrecurso independentenlafzonderlijk beroep
- ECONOMICS / FINANCEauditor independentenlonafhankelijke accountantscontrole
- statistics / epidemiologyVariável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditornlverklarende variabele, verklaarde variabele
- land transportoperador independentenlzelfstandige ondernemer
- statisticsregressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independentenlonafhankelijke variabelen, onafhankelijke variabele
- SCIENCE / life sciencesargumento / variável independentenlargument, onafhankelijke variabele
- ENERGYprodutor independentenlonafhankelijke producent
- documentation / information technology and data processingelemento independentenlzelfstandig element
- medical sciencevariável independentenlonafhankelijke variabele
- preparation for marketcomércio independentenlonafhankelijke onderneming
- energy policycentral de compras / agrupamento energético / agregador independentenlenergieaggregator
- LAW / POLITICS / electoral procedure and votingcandidato independente / sem filiação partidárianlpartijloos, de onafhankelijke kandidaat, alleenstaande kandidaat, partijloze kandidaat
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogénio independentenlcentrale generator
- FINANCEprestador independentenlzelfstandige dienstverrichter
- mechanical engineeringregulação independente / ajuste individual / regulação individualnlafzonderlijk verstelbaar
- means of communicationpaginação independentenleigen paginering
- financial institutions and credit / insurance / accounting / international tradecomprador independentenlonafhankelijke koper
- financial market / financial servicesinquiridor independente / inquiridornlonafhankelijke onderzoeksfunctionaris, onderzoeksfunctionaris
- ECONOMICSretalhista independentenlzelfstandige detaillist
- statisticsamostragem independentenlonafhankelijke steekproeven
- mechanical engineering / construction and town planning / building and public worksventilação independentenlgescheiden ventilatie
- information technology and data processingindependente da máquinanlmachine-onafhankelijk
- preparation for marketimportador independentenlonafhankelijke importeur, vrije invoerder
- communicationsassociação independentenlonafhankelijke associatie
- social affairs / employmenttrabalhador independente / trabalhador por conta próprianlzelfstandige
- documentation / humanitiesbibliografia independentenlzelfstandige bibliografie
- information technology and data processingindependente da distâncianlafstand-onafhankelijk
- FINANCE / TRANSPORTdistribuidor independentenlonafhankelijke autodealer
- information technology and data processingdGfx / placa gráfica independentenlafzonderlijke grafische kaart, dGfx
- EU law / taxationpersonalidade independentenlgerespecteerd onafhankelijk persoon
- earth sciencescor independente percebidanleigen kleur
- occupational status / working conditionstrabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta próprianlschijnzelfstandigheid
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
independente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/independente [visualizado em 2026-06-08 10:28:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTindependentenlzelfstandig onafhankelijk
- statisticsindependentenlonafhankelijk
- TRANSPORTAI / ação independentenlIA, zelfstandig optreden
- statistics / SCIENCEação independentenlonafhankelijke werking
- medical sciencegene independentenlonafhankelijk gen
- mechanical engineeringroda independentenlafzonderlijk gestuurd wiel
- statistics / technology and technical regulationsfalha independentenlonafhankelijke storing
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno independentenllosse oven
- United Nations / rights and freedomsperito independentenlonafhankelijk deskundige
- financial marketdealer / agente independentenldealer
- mechanical engineeringdireção independentenlenkelvoudig gestuurde wielen
- building and public worksprojeto independentenlafzonderlijk project
- preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanitiesserviço independentenlonafhankelijke besturing
- documentation / information technology and data processingentrada independentenlonzelfstandige registeringang
- LAWrecurso independentenlafzonderlijk beroep
- ECONOMICS / FINANCEauditor independentenlonafhankelijke accountantscontrole
- statistics / epidemiologyVariável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditornlverklarende variabele, verklaarde variabele
- land transportoperador independentenlzelfstandige ondernemer
- statisticsregressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independentenlonafhankelijke variabelen, onafhankelijke variabele
- SCIENCE / life sciencesargumento / variável independentenlargument, onafhankelijke variabele
- ENERGYprodutor independentenlonafhankelijke producent
- documentation / information technology and data processingelemento independentenlzelfstandig element
- medical sciencevariável independentenlonafhankelijke variabele
- preparation for marketcomércio independentenlonafhankelijke onderneming
- energy policycentral de compras / agrupamento energético / agregador independentenlenergieaggregator
- LAW / POLITICS / electoral procedure and votingcandidato independente / sem filiação partidárianlpartijloos, de onafhankelijke kandidaat, alleenstaande kandidaat, partijloze kandidaat
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogénio independentenlcentrale generator
- FINANCEprestador independentenlzelfstandige dienstverrichter
- mechanical engineeringregulação independente / ajuste individual / regulação individualnlafzonderlijk verstelbaar
- means of communicationpaginação independentenleigen paginering
- financial institutions and credit / insurance / accounting / international tradecomprador independentenlonafhankelijke koper
- financial market / financial servicesinquiridor independente / inquiridornlonafhankelijke onderzoeksfunctionaris, onderzoeksfunctionaris
- ECONOMICSretalhista independentenlzelfstandige detaillist
- statisticsamostragem independentenlonafhankelijke steekproeven
- mechanical engineering / construction and town planning / building and public worksventilação independentenlgescheiden ventilatie
- information technology and data processingindependente da máquinanlmachine-onafhankelijk
- preparation for marketimportador independentenlonafhankelijke importeur, vrije invoerder
- communicationsassociação independentenlonafhankelijke associatie
- social affairs / employmenttrabalhador independente / trabalhador por conta próprianlzelfstandige
- documentation / humanitiesbibliografia independentenlzelfstandige bibliografie
- information technology and data processingindependente da distâncianlafstand-onafhankelijk
- FINANCE / TRANSPORTdistribuidor independentenlonafhankelijke autodealer
- information technology and data processingdGfx / placa gráfica independentenlafzonderlijke grafische kaart, dGfx
- EU law / taxationpersonalidade independentenlgerespecteerd onafhankelijk persoon
- earth sciencescor independente percebidanleigen kleur
- occupational status / working conditionstrabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta próprianlschijnzelfstandigheid
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
independente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/independente [visualizado em 2026-06-08 10:28:48].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: