hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.de.pen.den.teseparador fonéticaĩdəpẽˈdẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
onafhankelijk; vrij, zelfstandig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    independente
    nl
    zelfstandig onafhankelijk
  • statistics
    independente
    nl
    onafhankelijk
  • TRANSPORT
    AI / ação independente
    nl
    IA, zelfstandig optreden
  • statistics / SCIENCE
    ação independente
    nl
    onafhankelijke werking
  • medical science
    gene independente
    nl
    onafhankelijk gen
  • mechanical engineering
    roda independente
    nl
    afzonderlijk gestuurd wiel
  • statistics / technology and technical regulations
    falha independente
    nl
    onafhankelijke storing
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno independente
    nl
    losse oven
  • United Nations / rights and freedoms
    perito independente
    nl
    onafhankelijk deskundige
  • financial market
    dealer / agente independente
    nl
    dealer
  • mechanical engineering
    direção independente
    nl
    enkelvoudig gestuurde wielen
  • building and public works
    projeto independente
    nl
    afzonderlijk project
  • preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanities
    serviço independente
    nl
    onafhankelijke besturing
  • documentation / information technology and data processing
    entrada independente
    nl
    onzelfstandige registeringang
  • LAW
    recurso independente
    nl
    afzonderlijk beroep
  • ECONOMICS / FINANCE
    auditor independente
    nl
    onafhankelijke accountantscontrole
  • statistics / epidemiology
    Variável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditor
    nl
    verklarende variabele, verklaarde variabele
  • land transport
    operador independente
    nl
    zelfstandige ondernemer
  • statistics
    regressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independente
    nl
    onafhankelijke variabelen, onafhankelijke variabele
  • SCIENCE / life sciences
    argumento / variável independente
    nl
    argument, onafhankelijke variabele
  • ENERGY
    produtor independente
    nl
    onafhankelijke producent
  • documentation / information technology and data processing
    elemento independente
    nl
    zelfstandig element
  • medical science
    variável independente
    nl
    onafhankelijke variabele
  • preparation for market
    comércio independente
    nl
    onafhankelijke onderneming
  • energy policy
    central de compras / agrupamento energético / agregador independente
    nl
    energieaggregator
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    candidato independente / sem filiação partidária
    nl
    partijloos, de onafhankelijke kandidaat, alleenstaande kandidaat, partijloze kandidaat
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasogénio independente
    nl
    centrale generator
  • FINANCE
    prestador independente
    nl
    zelfstandige dienstverrichter
  • mechanical engineering
    regulação independente / ajuste individual / regulação individual
    nl
    afzonderlijk verstelbaar
  • means of communication
    paginação independente
    nl
    eigen paginering
  • financial institutions and credit / insurance / accounting / international trade
    comprador independente
    nl
    onafhankelijke koper
  • financial market / financial services
    inquiridor independente / inquiridor
    nl
    onafhankelijke onderzoeksfunctionaris, onderzoeksfunctionaris
  • ECONOMICS
    retalhista independente
    nl
    zelfstandige detaillist
  • statistics
    amostragem independente
    nl
    onafhankelijke steekproeven
  • mechanical engineering / construction and town planning / building and public works
    ventilação independente
    nl
    gescheiden ventilatie
  • information technology and data processing
    independente da máquina
    nl
    machine-onafhankelijk
  • preparation for market
    importador independente
    nl
    onafhankelijke importeur, vrije invoerder
  • communications
    associação independente
    nl
    onafhankelijke associatie
  • social affairs / employment
    trabalhador independente / trabalhador por conta própria
    nl
    zelfstandige
  • documentation / humanities
    bibliografia independente
    nl
    zelfstandige bibliografie
  • information technology and data processing
    independente da distância
    nl
    afstand-onafhankelijk
  • FINANCE / TRANSPORT
    distribuidor independente
    nl
    onafhankelijke autodealer
  • information technology and data processing
    dGfx / placa gráfica independente
    nl
    afzonderlijke grafische kaart, dGfx
  • EU law / taxation
    personalidade independente
    nl
    gerespecteerd onafhankelijk persoon
  • earth sciences
    cor independente percebida
    nl
    eigen kleur
  • occupational status / working conditions
    trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
    nl
    schijnzelfstandigheid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
independente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/independente [visualizado em 2026-06-08 10:28:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    independente
    nl
    zelfstandig onafhankelijk
  • statistics
    independente
    nl
    onafhankelijk
  • TRANSPORT
    AI / ação independente
    nl
    IA, zelfstandig optreden
  • statistics / SCIENCE
    ação independente
    nl
    onafhankelijke werking
  • medical science
    gene independente
    nl
    onafhankelijk gen
  • mechanical engineering
    roda independente
    nl
    afzonderlijk gestuurd wiel
  • statistics / technology and technical regulations
    falha independente
    nl
    onafhankelijke storing
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno independente
    nl
    losse oven
  • United Nations / rights and freedoms
    perito independente
    nl
    onafhankelijk deskundige
  • financial market
    dealer / agente independente
    nl
    dealer
  • mechanical engineering
    direção independente
    nl
    enkelvoudig gestuurde wielen
  • building and public works
    projeto independente
    nl
    afzonderlijk project
  • preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanities
    serviço independente
    nl
    onafhankelijke besturing
  • documentation / information technology and data processing
    entrada independente
    nl
    onzelfstandige registeringang
  • LAW
    recurso independente
    nl
    afzonderlijk beroep
  • ECONOMICS / FINANCE
    auditor independente
    nl
    onafhankelijke accountantscontrole
  • statistics / epidemiology
    Variável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditor
    nl
    verklarende variabele, verklaarde variabele
  • land transport
    operador independente
    nl
    zelfstandige ondernemer
  • statistics
    regressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independente
    nl
    onafhankelijke variabelen, onafhankelijke variabele
  • SCIENCE / life sciences
    argumento / variável independente
    nl
    argument, onafhankelijke variabele
  • ENERGY
    produtor independente
    nl
    onafhankelijke producent
  • documentation / information technology and data processing
    elemento independente
    nl
    zelfstandig element
  • medical science
    variável independente
    nl
    onafhankelijke variabele
  • preparation for market
    comércio independente
    nl
    onafhankelijke onderneming
  • energy policy
    central de compras / agrupamento energético / agregador independente
    nl
    energieaggregator
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    candidato independente / sem filiação partidária
    nl
    partijloos, de onafhankelijke kandidaat, alleenstaande kandidaat, partijloze kandidaat
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasogénio independente
    nl
    centrale generator
  • FINANCE
    prestador independente
    nl
    zelfstandige dienstverrichter
  • mechanical engineering
    regulação independente / ajuste individual / regulação individual
    nl
    afzonderlijk verstelbaar
  • means of communication
    paginação independente
    nl
    eigen paginering
  • financial institutions and credit / insurance / accounting / international trade
    comprador independente
    nl
    onafhankelijke koper
  • financial market / financial services
    inquiridor independente / inquiridor
    nl
    onafhankelijke onderzoeksfunctionaris, onderzoeksfunctionaris
  • ECONOMICS
    retalhista independente
    nl
    zelfstandige detaillist
  • statistics
    amostragem independente
    nl
    onafhankelijke steekproeven
  • mechanical engineering / construction and town planning / building and public works
    ventilação independente
    nl
    gescheiden ventilatie
  • information technology and data processing
    independente da máquina
    nl
    machine-onafhankelijk
  • preparation for market
    importador independente
    nl
    onafhankelijke importeur, vrije invoerder
  • communications
    associação independente
    nl
    onafhankelijke associatie
  • social affairs / employment
    trabalhador independente / trabalhador por conta própria
    nl
    zelfstandige
  • documentation / humanities
    bibliografia independente
    nl
    zelfstandige bibliografie
  • information technology and data processing
    independente da distância
    nl
    afstand-onafhankelijk
  • FINANCE / TRANSPORT
    distribuidor independente
    nl
    onafhankelijke autodealer
  • information technology and data processing
    dGfx / placa gráfica independente
    nl
    afzonderlijke grafische kaart, dGfx
  • EU law / taxation
    personalidade independente
    nl
    gerespecteerd onafhankelijk persoon
  • earth sciences
    cor independente percebida
    nl
    eigen kleur
  • occupational status / working conditions
    trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
    nl
    schijnzelfstandigheid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
independente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/independente [visualizado em 2026-06-08 10:28:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre