- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.dis.po.ni.bi.li.da.de
ĩdiʃpunibiliˈdad(ə)
ĩdiʃpunibiliˈdad(ə)nome feminino
(het) niet beschikbaar zijn
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTindisponibilidadenlniet beschikbaar zijn
- materials technology / communications / technology and technical regulationsindisponibilidadenlonbeschikbaarheid
- electronics and electrical engineeringindisponibilidadenlniet-beschikbaarheid
- electronics and electrical engineeringindisponibilidade menornlsecundaire onderbreking
- communications / information technology and data processingindisponibilidade médianlgemiddelde niet-beschikbaarheid
- energy policy / electrical industryindisponibilidade forçada / indisponibilidade fortuitanlgedwongen niet-beschikbaarheid
- electronics and electrical engineeringtaxa de indisponibilidadenlniet-beschikbaarheidsgraad
- electronics and electrical engineeringtaxa de indisponibilidadenlniet-beschikbaarheidsfrequentie
- electronics and electrical engineeringfator de indisponibilidadenlniet-beschikbaarheidsfactor
- land transport / TRANSPORTtempo de indisponibilidadenluitvalsduur
- communicationsclasse de indisponibilidadenlonderbrekingsklasse
- electronics and electrical engineeringindisponibilidade programadanlvoorziene niet-beschikbaarheid
- materials technology / technology and technical regulationsperíodo de indisponibilidadenlstoringsduur
- electronics and electrical engineeringduração de indisponibilidadenlniet-beschikbaarheidsduur, duur van de niet-beschikbaarheid
- information technology and data processingposição de indisponibilidadenlniet beschikbare positie
- communications / information technology and data processingindisponibilidade instantâneanlmomentane niet-beschikbaarheid
- electronics and electrical engineeringindisponibilidade catastróficanlcatastrofale storing
- electronics and electrical engineering / communicationsindisponibilidade devido à chuvanlsignaalonderbreking bij zware regen
- communicationstempo de indisponibilidade internanlinterne niet-beschikbaarheidstijd
- communicationstempo de indisponibilidade externanlexterne tijd van onbeschikbaarheid
- electronics and electrical engineeringduração de indisponibilidade fortuitanlonvoorziene niet-beschikbaarheidsduur
- electronics and electrical engineering / statisticstaxa de indisponibilidade instantâneanlniet-beschikbaarheidspercentage op een bepaald ogenblik
- electronics and electrical engineering / building and public worksindisponibilidade por causas externasnlniet-beschikbaarheidspercentage met repercussie
- electronics and electrical engineeringcoeficiente de indisponibilidade totalnltotale niet-beschikbaarheidsfactor
- electronics and electrical engineeringduração de indisponibilidade programadanlvoorziene niet-beschikbaarheidsduur
- communicationsvalor médio da indisponibilidade medidanlgemeten gemiddelde waarde van niet-beschikbaarheid
- communicationsdistribuição prevista da indisponibilidadenlverwachte distributie van de niet-beschikbaarheid
- electronics and electrical engineering / building and public worksindisponibilidade de potência hidroelétricanlniet-beschikbaarheid van waterkrachtvermogen
- electronics and electrical engineeringcoeficiente de indisponibilidade por avarianlniet-beschikbaarheidsfactor t.g.v.storing
- electronics and electrical engineeringindisponibilidade do circuito de tronca únicanlonderbreking van bundelverbinding
- communicationsanálise da duração da indisponibilidade internanlanalyse van interne niet-beschikbaarheidstijd
- electronics and electrical engineering / building and public workstaxa de indisponibilidade do equipamento por avarianlniet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van storing
- electronics and electrical engineering / building and public workstaxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programadanlniet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van voorzien onderhoud
- electronics and electrical engineering / building and public workstaxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programadanlniet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van onvoorzien onderhoud
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsincompatibilidade de indisponibilidadesnlonverenigbaarheid van de niet-beschikbaarheidsplanning
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradesregião de coordenação de indisponibilidadesnlcoördinatieregio voor niet-beschikbaarheden
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradesagente de planeamento de indisponibilidadesnlverantwoordelijke voor de niet-beschikbaarheidsplanning
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indisponibilidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/indisponibilidade [visualizado em 2026-06-13 16:03:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTindisponibilidadenlniet beschikbaar zijn
- materials technology / communications / technology and technical regulationsindisponibilidadenlonbeschikbaarheid
- electronics and electrical engineeringindisponibilidadenlniet-beschikbaarheid
- electronics and electrical engineeringindisponibilidade menornlsecundaire onderbreking
- communications / information technology and data processingindisponibilidade médianlgemiddelde niet-beschikbaarheid
- energy policy / electrical industryindisponibilidade forçada / indisponibilidade fortuitanlgedwongen niet-beschikbaarheid
- electronics and electrical engineeringtaxa de indisponibilidadenlniet-beschikbaarheidsgraad
- electronics and electrical engineeringtaxa de indisponibilidadenlniet-beschikbaarheidsfrequentie
- electronics and electrical engineeringfator de indisponibilidadenlniet-beschikbaarheidsfactor
- land transport / TRANSPORTtempo de indisponibilidadenluitvalsduur
- communicationsclasse de indisponibilidadenlonderbrekingsklasse
- electronics and electrical engineeringindisponibilidade programadanlvoorziene niet-beschikbaarheid
- materials technology / technology and technical regulationsperíodo de indisponibilidadenlstoringsduur
- electronics and electrical engineeringduração de indisponibilidadenlniet-beschikbaarheidsduur, duur van de niet-beschikbaarheid
- information technology and data processingposição de indisponibilidadenlniet beschikbare positie
- communications / information technology and data processingindisponibilidade instantâneanlmomentane niet-beschikbaarheid
- electronics and electrical engineeringindisponibilidade catastróficanlcatastrofale storing
- electronics and electrical engineering / communicationsindisponibilidade devido à chuvanlsignaalonderbreking bij zware regen
- communicationstempo de indisponibilidade internanlinterne niet-beschikbaarheidstijd
- communicationstempo de indisponibilidade externanlexterne tijd van onbeschikbaarheid
- electronics and electrical engineeringduração de indisponibilidade fortuitanlonvoorziene niet-beschikbaarheidsduur
- electronics and electrical engineering / statisticstaxa de indisponibilidade instantâneanlniet-beschikbaarheidspercentage op een bepaald ogenblik
- electronics and electrical engineering / building and public worksindisponibilidade por causas externasnlniet-beschikbaarheidspercentage met repercussie
- electronics and electrical engineeringcoeficiente de indisponibilidade totalnltotale niet-beschikbaarheidsfactor
- electronics and electrical engineeringduração de indisponibilidade programadanlvoorziene niet-beschikbaarheidsduur
- communicationsvalor médio da indisponibilidade medidanlgemeten gemiddelde waarde van niet-beschikbaarheid
- communicationsdistribuição prevista da indisponibilidadenlverwachte distributie van de niet-beschikbaarheid
- electronics and electrical engineering / building and public worksindisponibilidade de potência hidroelétricanlniet-beschikbaarheid van waterkrachtvermogen
- electronics and electrical engineeringcoeficiente de indisponibilidade por avarianlniet-beschikbaarheidsfactor t.g.v.storing
- electronics and electrical engineeringindisponibilidade do circuito de tronca únicanlonderbreking van bundelverbinding
- communicationsanálise da duração da indisponibilidade internanlanalyse van interne niet-beschikbaarheidstijd
- electronics and electrical engineering / building and public workstaxa de indisponibilidade do equipamento por avarianlniet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van storing
- electronics and electrical engineering / building and public workstaxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programadanlniet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van voorzien onderhoud
- electronics and electrical engineering / building and public workstaxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programadanlniet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van onvoorzien onderhoud
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsincompatibilidade de indisponibilidadesnlonverenigbaarheid van de niet-beschikbaarheidsplanning
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradesregião de coordenação de indisponibilidadesnlcoördinatieregio voor niet-beschikbaarheden
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradesagente de planeamento de indisponibilidadesnlverantwoordelijke voor de niet-beschikbaarheidsplanning
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indisponibilidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/indisponibilidade [visualizado em 2026-06-13 16:03:25].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: