hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

in.fla.ma.ção separador fonéticaĩflɐmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
ontbranding; MEDICINA ontsteking, inflammatie; figurado gloed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    combustão / queimadura / inflamação / ardência
    nl
    brand, verbranding
  • medical science / immunology
    inflamação
    nl
    inflammatio, ontsteking
  • ENVIRONMENT
    despedimento / inflamação / cozedura
    nl
    het vuren, brandstof
  • special chemicals
    ignição / inflamação / iniciação
    nl
    ontbranding van kruit, ontsteking van springstoffen
  • coal industry
    inflamação / disparo
    nl
    ontsteken, schot
  • animal health
    mastite / mamite / inflamação da mama
    nl
    mastitis, uierziekte, uierontsteking
  • materials technology
    detonador / meio de inflamação
    nl
    ontstekingsmiddel
  • health
    inflamação da pele
    nl
    huidontsteking
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    inflamação do arco
    nl
    boogontsteking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflamação do papo / ingluvite
    nl
    ontsteking van de krop
  • inflamação da pele
    nl
    ontsteking van de huid
  • chemistry
    ponto de inflamação / temperatura de inflamação
    nl
    ontvlammingspunt, vlampunt, flash point
  • mechanical engineering / chemical compound
    ponto de combustão / ponto de inflamação
    nl
    ontstekingspunt, ontbrandingspunt
  • chemistry
    fonte de inflamação / escorva
    nl
    ontstekingsplaats, ontstekingsbron
  • coal industry / chemical compound
    ponto de inflamação / ponto de ignição
    nl
    ontbrandingspunt, vlampunt
  • earth sciences / chemistry
    ponto de inflamação
    nl
    brandpunt
  • administrative law / materials technology
    poder de inflamação
    nl
    ontvlambaarheid
  • administrative law
    inflamação de gases
    nl
    flashover
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de inflamação
    nl
    ontstekingstemperatuur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ponto de inflamação
    nl
    brandpunt
  • coal industry
    inflamação de grisu
    nl
    mijngasexplosie
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ponto de inflamação
    nl
    elektrisch systeem van de motor
  • mechanical engineering
    dínamo de inflamação / bateria de inflamação
    nl
    ontstekingsgenerator
  • mechanical engineering / chemical compound
    aptidão à inflamação
    nl
    ontbrandingsvermogen
  • chemistry
    energia de inflamação
    nl
    minimale ontstekingsenergie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gastrite / inflamação do estômago
    nl
    maagontsteking
  • mechanical engineering
    sequência de inflamação / ordem de explosão
    nl
    ontsteekimpuls
  • coal industry / chemical compound
    aptidão para inflamação / sensibilidade à ignição
    nl
    ontstekingsgevoeligheid, ontbrandingsgevoeligheid
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    temperatura de inflamação / temperatura de ignição
    nl
    ontstekingstemperatuur
  • coal industry / chemical compound
    risco de inflamação do grisu
    nl
    mijngasontvlammingsgevaar
  • medical science
    inflamação dos tendões do ombro
    nl
    peesontsteking of tendinitis van de schouder
  • coal industry / chemical compound
    apresentando risco de inflamação
    nl
    brandgevaarlijk
  • mechanical engineering / chemical compound
    temperatura de inflamação espontânea
    nl
    zelfontbrandingstemperatuur
  • materials technology / earth sciences
    teste de inflamação sobre metal quente
    nl
    heetmetaalontstekingstest
  • earth sciences
    efeito da evaporação sobre a inflamação
    nl
    dampontbrandingstest
  • earth sciences / chemistry
    inflamação por jato pulverizado a alta pressão
    nl
    hogedruknevelproef
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento: risco de inflamação / Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
    nl
    Vatbaar voor zelfverhitting: kan vlam vatten.
  • chemistry
    Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
    nl
    Vat spontaan vlam bij blootstelling aan lucht.
  • iron, steel and other metal industries
    inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
    nl
    nabranden in de snijvoeg
  • chemistry
    temperatura de ignição / temperatura de ignição/inflamação
    nl
    ontbrandingstemperatuur, ontstekingstemperatuur
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação. / Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.
    nl
    In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting; kan vlam vatten.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inflamação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inflamação [visualizado em 2026-06-23 10:15:34].
palavras parecidas com inflamação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    combustão / queimadura / inflamação / ardência
    nl
    brand, verbranding
  • medical science / immunology
    inflamação
    nl
    inflammatio, ontsteking
  • ENVIRONMENT
    despedimento / inflamação / cozedura
    nl
    het vuren, brandstof
  • special chemicals
    ignição / inflamação / iniciação
    nl
    ontbranding van kruit, ontsteking van springstoffen
  • coal industry
    inflamação / disparo
    nl
    ontsteken, schot
  • animal health
    mastite / mamite / inflamação da mama
    nl
    mastitis, uierziekte, uierontsteking
  • materials technology
    detonador / meio de inflamação
    nl
    ontstekingsmiddel
  • health
    inflamação da pele
    nl
    huidontsteking
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    inflamação do arco
    nl
    boogontsteking
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflamação do papo / ingluvite
    nl
    ontsteking van de krop
  • inflamação da pele
    nl
    ontsteking van de huid
  • chemistry
    ponto de inflamação / temperatura de inflamação
    nl
    ontvlammingspunt, vlampunt, flash point
  • mechanical engineering / chemical compound
    ponto de combustão / ponto de inflamação
    nl
    ontstekingspunt, ontbrandingspunt
  • chemistry
    fonte de inflamação / escorva
    nl
    ontstekingsplaats, ontstekingsbron
  • coal industry / chemical compound
    ponto de inflamação / ponto de ignição
    nl
    ontbrandingspunt, vlampunt
  • earth sciences / chemistry
    ponto de inflamação
    nl
    brandpunt
  • administrative law / materials technology
    poder de inflamação
    nl
    ontvlambaarheid
  • administrative law
    inflamação de gases
    nl
    flashover
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de inflamação
    nl
    ontstekingstemperatuur
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ponto de inflamação
    nl
    brandpunt
  • coal industry
    inflamação de grisu
    nl
    mijngasexplosie
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ponto de inflamação
    nl
    elektrisch systeem van de motor
  • mechanical engineering
    dínamo de inflamação / bateria de inflamação
    nl
    ontstekingsgenerator
  • mechanical engineering / chemical compound
    aptidão à inflamação
    nl
    ontbrandingsvermogen
  • chemistry
    energia de inflamação
    nl
    minimale ontstekingsenergie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gastrite / inflamação do estômago
    nl
    maagontsteking
  • mechanical engineering
    sequência de inflamação / ordem de explosão
    nl
    ontsteekimpuls
  • coal industry / chemical compound
    aptidão para inflamação / sensibilidade à ignição
    nl
    ontstekingsgevoeligheid, ontbrandingsgevoeligheid
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    temperatura de inflamação / temperatura de ignição
    nl
    ontstekingstemperatuur
  • coal industry / chemical compound
    risco de inflamação do grisu
    nl
    mijngasontvlammingsgevaar
  • medical science
    inflamação dos tendões do ombro
    nl
    peesontsteking of tendinitis van de schouder
  • coal industry / chemical compound
    apresentando risco de inflamação
    nl
    brandgevaarlijk
  • mechanical engineering / chemical compound
    temperatura de inflamação espontânea
    nl
    zelfontbrandingstemperatuur
  • materials technology / earth sciences
    teste de inflamação sobre metal quente
    nl
    heetmetaalontstekingstest
  • earth sciences
    efeito da evaporação sobre a inflamação
    nl
    dampontbrandingstest
  • earth sciences / chemistry
    inflamação por jato pulverizado a alta pressão
    nl
    hogedruknevelproef
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento: risco de inflamação / Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
    nl
    Vatbaar voor zelfverhitting: kan vlam vatten.
  • chemistry
    Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
    nl
    Vat spontaan vlam bij blootstelling aan lucht.
  • iron, steel and other metal industries
    inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
    nl
    nabranden in de snijvoeg
  • chemistry
    temperatura de ignição / temperatura de ignição/inflamação
    nl
    ontbrandingstemperatuur, ontstekingstemperatuur
  • chemistry
    Suscetível de autoaquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação. / Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.
    nl
    In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting; kan vlam vatten.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inflamação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inflamação [visualizado em 2026-06-23 10:15:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos