-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.qué.ri.toseparador fonéticaĩˈkɛritu
favoritosfavoritos
nome masculino
onderzoek, navraag; ondervraging, verhoor; enquête

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    inquérito / fase de inquérito
    nl
    vooronderzoek
  • statistics
    inquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentos
    nl
    enquête
  • competition law / restrictive trade practice / TRADE
    inquérito anti-dumping / inquérito
    nl
    anti-dumpingonderzoek
  • statistics
    inquérito
    nl
    onderzoek
  • pharmaceutical industry
    Inquérito
    nl
    Dwarsdoorsnede onderzoek
  • administrative law / LAW
    investigação penal / inquérito penal
    nl
    justitieel onderzoek
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    inquérito social
    nl
    sociaal onderzoek
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    nl
    aan de telling voorafgaande enquête
  • statistics / SCIENCE
    inquirição direta / inquérito direto
    nl
    direct onderzoek
  • ENVIRONMENT
    inquérito social / inquéritos sociais
    nl
    sociologisch(e) onderzoek/expertise, sociologisch onderzoek
  • statistics / SCIENCE
    inquérito ad hoc
    nl
    ad hoc onderzoek, occasioneel onderzoek
  • statistics
    vaga / vaga do inquérito
    nl
    golf
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    nl
    algemene enquête, openbaar onderzoek
  • statistics
    circunscrição / área de inquérito
    nl
    onderzocht gebied
  • ENVIRONMENT
    inquérito público
    nl
    openbaar onderzoek
  • statistics / SCIENCE
    inquérito parcial
    nl
    onvolledig onderzoek
  • statistics / SCIENCE
    inquérito por amostragem / inquérito amostral
    nl
    steekproefenquête
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    nl
    indirect onderzoek
  • statistics
    inquérito reiterado / inquérito repetido
    nl
    herhaalde enquête
  • statistics / SCIENCE
    inquérito contínuo
    nl
    doorlopend onderzoek
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito no local
    nl
    bezoek ter plaatse
  • statistics
    inquérito de campo
    nl
    enquête ter plaatse, transversaal onderzoek in de algemene bevolking
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito iniciado
    nl
    geopend onderzoek
  • statistics
    inquérito nacional
    nl
    nationale enquête
  • medical science
    inquérito de saúde
    nl
    transversaal gezondheidsonderzoek
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de saúde
    nl
    Transversaal gezondheidsonderzoek
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de campo
    nl
    Transversaal onderzoek in de algemene bevolking
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito de cordão
    nl
    kordononderzoek
  • statistics / SCIENCE
    inquérito periódico
    nl
    periodiek onderzoek
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    nl
    bijzonder volledig onderzoek
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    nl
    volledig onderzoek
  • preparation for market / LAW
    inquérito encerrado
    nl
    beëindigd onderzoek
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    direito de inquérito
    nl
    enquêterecht
  • anti-dumping legislation / international trade
    período de inquérito / PI
    nl
    onderzoektijdvak
  • statistics
    sondagem de opinião / inquérito de opinião
    nl
    opiniepeiling, opinie-onderzoek
  • statistics
    inquérito exploratório / inquérito preliminar
    nl
    exploratief onderzoek
  • administrative law / European Union
    Inquérito de reexame
    nl
    herzieningsonderzoek
  • TRANSPORT / land transport
    inquérito de tráfego
    nl
    verkeersonderzoek
  • LAW
    inquérito horizontal
    nl
    horizontaal onderzoek
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    comissão temporária de inquérito / comissão de inquérito
    nl
    tijdelijke enquêtecommissie, enquêtecommissie
  • European Ombudsman
    inquérito estratégico
    nl
    strategisch onderzoek
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito aos passageiros / inquérito aos utentes
    nl
    reizigersonderzoek
  • statistics
    inquérito estatístico / estudo estatístico
    nl
    statistisch onderzoek, statistische studie
  • nutrition
    inquérito sobre o estado nutricional / inquérito nutricional
    nl
    voedingsonderzoek
  • medical science
    inquérito demográfico
    nl
    gezinsonderzoek
  • ECONOMICS
    unidades de inquérito
    nl
    enquête-eenheden
  • European civil service / operation of the Institutions
    inquérito de segurança / investigação de segurança
    nl
    veiligheidsonderzoek
  • statistics / epidemiology / social sciences
    inquérito longitudinal / estudo longitudinal
    nl
    longitudinaal onderzoek, lengtedoorsnede onderzoek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inquérito – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inquérito [visualizado em 2026-08-03 10:35:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    inquérito / fase de inquérito
    nl
    vooronderzoek
  • statistics
    inquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentos
    nl
    enquête
  • competition law / restrictive trade practice / TRADE
    inquérito anti-dumping / inquérito
    nl
    anti-dumpingonderzoek
  • statistics
    inquérito
    nl
    onderzoek
  • pharmaceutical industry
    Inquérito
    nl
    Dwarsdoorsnede onderzoek
  • administrative law / LAW
    investigação penal / inquérito penal
    nl
    justitieel onderzoek
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    inquérito social
    nl
    sociaal onderzoek
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    nl
    aan de telling voorafgaande enquête
  • statistics / SCIENCE
    inquirição direta / inquérito direto
    nl
    direct onderzoek
  • ENVIRONMENT
    inquérito social / inquéritos sociais
    nl
    sociologisch(e) onderzoek/expertise, sociologisch onderzoek
  • statistics / SCIENCE
    inquérito ad hoc
    nl
    ad hoc onderzoek, occasioneel onderzoek
  • statistics
    vaga / vaga do inquérito
    nl
    golf
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    nl
    algemene enquête, openbaar onderzoek
  • statistics
    circunscrição / área de inquérito
    nl
    onderzocht gebied
  • ENVIRONMENT
    inquérito público
    nl
    openbaar onderzoek
  • statistics / SCIENCE
    inquérito parcial
    nl
    onvolledig onderzoek
  • statistics / SCIENCE
    inquérito por amostragem / inquérito amostral
    nl
    steekproefenquête
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    nl
    indirect onderzoek
  • statistics
    inquérito reiterado / inquérito repetido
    nl
    herhaalde enquête
  • statistics / SCIENCE
    inquérito contínuo
    nl
    doorlopend onderzoek
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito no local
    nl
    bezoek ter plaatse
  • statistics
    inquérito de campo
    nl
    enquête ter plaatse, transversaal onderzoek in de algemene bevolking
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito iniciado
    nl
    geopend onderzoek
  • statistics
    inquérito nacional
    nl
    nationale enquête
  • medical science
    inquérito de saúde
    nl
    transversaal gezondheidsonderzoek
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de saúde
    nl
    Transversaal gezondheidsonderzoek
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de campo
    nl
    Transversaal onderzoek in de algemene bevolking
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito de cordão
    nl
    kordononderzoek
  • statistics / SCIENCE
    inquérito periódico
    nl
    periodiek onderzoek
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    nl
    bijzonder volledig onderzoek
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    nl
    volledig onderzoek
  • preparation for market / LAW
    inquérito encerrado
    nl
    beëindigd onderzoek
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    direito de inquérito
    nl
    enquêterecht
  • anti-dumping legislation / international trade
    período de inquérito / PI
    nl
    onderzoektijdvak
  • statistics
    sondagem de opinião / inquérito de opinião
    nl
    opiniepeiling, opinie-onderzoek
  • statistics
    inquérito exploratório / inquérito preliminar
    nl
    exploratief onderzoek
  • administrative law / European Union
    Inquérito de reexame
    nl
    herzieningsonderzoek
  • TRANSPORT / land transport
    inquérito de tráfego
    nl
    verkeersonderzoek
  • LAW
    inquérito horizontal
    nl
    horizontaal onderzoek
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    comissão temporária de inquérito / comissão de inquérito
    nl
    tijdelijke enquêtecommissie, enquêtecommissie
  • European Ombudsman
    inquérito estratégico
    nl
    strategisch onderzoek
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito aos passageiros / inquérito aos utentes
    nl
    reizigersonderzoek
  • statistics
    inquérito estatístico / estudo estatístico
    nl
    statistisch onderzoek, statistische studie
  • nutrition
    inquérito sobre o estado nutricional / inquérito nutricional
    nl
    voedingsonderzoek
  • medical science
    inquérito demográfico
    nl
    gezinsonderzoek
  • ECONOMICS
    unidades de inquérito
    nl
    enquête-eenheden
  • European civil service / operation of the Institutions
    inquérito de segurança / investigação de segurança
    nl
    veiligheidsonderzoek
  • statistics / epidemiology / social sciences
    inquérito longitudinal / estudo longitudinal
    nl
    longitudinaal onderzoek, lengtedoorsnede onderzoek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inquérito – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inquérito [visualizado em 2026-08-03 10:35:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro