hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

in.sol.vên.ci.aseparador fonéticaĩsoɫˈvẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
onvermogen om zijn schulden te betalen, insolventie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institutions and credit / business activity
    falência / insolvência
    nl
    faillissement
  • accounting / FINANCE
    insolvência / insolvabilidade
    nl
    insolventie, te zware schuldenlast, zeer grote schuldenlast
  • FINANCE
    insolvência
    nl
    toestand van overmacht
  • accounting / FINANCE
    insolvência técnica
    nl
    technische insolventie
  • financial institutions and credit / financial market
    risco de insolvência / risco de solvabilidade
    nl
    solvabiliteitsrisico
  • financial institutions and credit
    risco de insolvência
    nl
    risico van insolventie, insolventierisico
  • civil law
    registo de insolvência
    nl
    insolventieregister
  • civil law / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    processo de insolvência
    nl
    insolventieprocedure
  • intellectual property
    processo de insolvência
    nl
    insolventieprocedures
  • insurance
    cláusula de insolvência
    nl
    insolventieclausule
  • LAW
    sentença declaratória da falência / declaração de falência / declaração de insolvência / sentença de declaração de insolvência
    nl
    failliet-verklarend vonnis, vonnis van faillietverklaring, faillietverklaring
  • LAW / business organisation
    administrador da insolvência / administrador judicial
    nl
    insolventiefunctionaris
  • LAW / economy
    administrador de falências / administrador da insolvência
    nl
    curator
  • financial institutions and credit / business organisation
    processo normal de insolvência
    nl
    normale insolventieprocedure
  • financial supervision
    cascata em caso de insolvência
    nl
    trapsgewijze dekking van verliezen bij wanbetaling
  • financial institutions and credit
    banco em situação de insolvência / banco em dificuldades
    nl
    noodlijdende bank
  • business organisation
    processo coletivo de insolvência
    nl
    op de insolventie van de schuldenaar berustende collectieve procedure
  • financial institutions and credit
    falência bancária / situação de insolvência de um banco
    nl
    bankfalen
  • insurance
    cobertura da insolvência do fornecedor
    nl
    dekking van het risico van insolventie van de leverancier
  • FINANCE / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas / Diretiva sobre reestruturação e insolvência
    nl
    Richtlijn betreffende herstructurering en insolventie, Richtlijn (EU) 2019/1023 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende preventieve herstructureringsstelsels, betreffende kwijtschelding van schuld en beroepsverboden, en betreffende maatregelen ter verhoging van de efficiëntie van procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld, en tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/1132 (Richtlijn betreffende herstructurering en insolventie)
  • business organisation
    Convenção relativa aos Processos de Insolvência
    nl
    verdrag betreffende insolventieprocedures, insolventieverdrag
  • financial institutions and credit
    instituição em situação ou em risco de insolvência
    nl
    instelling die faalt of waarschijnlijk zal falen
  • civil law / accounting
    Sistema de Interligação dos Registos de Insolvência
    nl
    systeem van gekoppelde insolventieregisters, IRI
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
    nl
    ingeval van een gerechtelijk geconstateerde insolventie van de schuldenaar
  • financial institutions and credit
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
    nl
    beginsel dat geen enkele crediteur slechter af mag zijn, beginsel dat geen enkele schuldeiser slechter af mag zijn dan bij normale insolventie, beginsel dat geen enkele schuldeiser slechter af mag zijn, "geen enkele schuldeiser slechter af"-beginsel
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Convenção sobre a Proteção dos Créditos dos Trabalhadores em caso de Insolvência do Empregador
    nl
    Verdrag inzake de bescherming van de werknemersvorderingen in geval van betalingsonmacht van hun werkgever
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
insolvência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/insolvência [visualizado em 2026-06-17 19:47:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institutions and credit / business activity
    falência / insolvência
    nl
    faillissement
  • accounting / FINANCE
    insolvência / insolvabilidade
    nl
    insolventie, te zware schuldenlast, zeer grote schuldenlast
  • FINANCE
    insolvência
    nl
    toestand van overmacht
  • accounting / FINANCE
    insolvência técnica
    nl
    technische insolventie
  • financial institutions and credit / financial market
    risco de insolvência / risco de solvabilidade
    nl
    solvabiliteitsrisico
  • financial institutions and credit
    risco de insolvência
    nl
    risico van insolventie, insolventierisico
  • civil law
    registo de insolvência
    nl
    insolventieregister
  • civil law / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    processo de insolvência
    nl
    insolventieprocedure
  • intellectual property
    processo de insolvência
    nl
    insolventieprocedures
  • insurance
    cláusula de insolvência
    nl
    insolventieclausule
  • LAW
    sentença declaratória da falência / declaração de falência / declaração de insolvência / sentença de declaração de insolvência
    nl
    failliet-verklarend vonnis, vonnis van faillietverklaring, faillietverklaring
  • LAW / business organisation
    administrador da insolvência / administrador judicial
    nl
    insolventiefunctionaris
  • LAW / economy
    administrador de falências / administrador da insolvência
    nl
    curator
  • financial institutions and credit / business organisation
    processo normal de insolvência
    nl
    normale insolventieprocedure
  • financial supervision
    cascata em caso de insolvência
    nl
    trapsgewijze dekking van verliezen bij wanbetaling
  • financial institutions and credit
    banco em situação de insolvência / banco em dificuldades
    nl
    noodlijdende bank
  • business organisation
    processo coletivo de insolvência
    nl
    op de insolventie van de schuldenaar berustende collectieve procedure
  • financial institutions and credit
    falência bancária / situação de insolvência de um banco
    nl
    bankfalen
  • insurance
    cobertura da insolvência do fornecedor
    nl
    dekking van het risico van insolventie van de leverancier
  • FINANCE / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas / Diretiva sobre reestruturação e insolvência
    nl
    Richtlijn betreffende herstructurering en insolventie, Richtlijn (EU) 2019/1023 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende preventieve herstructureringsstelsels, betreffende kwijtschelding van schuld en beroepsverboden, en betreffende maatregelen ter verhoging van de efficiëntie van procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld, en tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/1132 (Richtlijn betreffende herstructurering en insolventie)
  • business organisation
    Convenção relativa aos Processos de Insolvência
    nl
    verdrag betreffende insolventieprocedures, insolventieverdrag
  • financial institutions and credit
    instituição em situação ou em risco de insolvência
    nl
    instelling die faalt of waarschijnlijk zal falen
  • civil law / accounting
    Sistema de Interligação dos Registos de Insolvência
    nl
    systeem van gekoppelde insolventieregisters, IRI
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
    nl
    ingeval van een gerechtelijk geconstateerde insolventie van de schuldenaar
  • financial institutions and credit
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
    nl
    beginsel dat geen enkele crediteur slechter af mag zijn, beginsel dat geen enkele schuldeiser slechter af mag zijn dan bij normale insolventie, beginsel dat geen enkele schuldeiser slechter af mag zijn, "geen enkele schuldeiser slechter af"-beginsel
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Convenção sobre a Proteção dos Créditos dos Trabalhadores em caso de Insolvência do Empregador
    nl
    Verdrag inzake de bescherming van de werknemersvorderingen in geval van betalingsonmacht van hun werkgever
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
insolvência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/insolvência [visualizado em 2026-06-17 19:47:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos